NF EN ISO 13857
Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs
Le présent document a été établi dans le cadre des Directives "Machines" 98/37/CE et 2006/42/CE. Il définit des valeurs en matière de distances de sécurité, tant dans un environnement industriel que public, afin d''empêcher l''atteinte des zones dangereuses des machines par les membres supérieurs et inférieurs du corps humain. Les distances de sécurité sont adaptées aux structures de protection.
Le présent document a été établi dans le cadre des Directives "Machines" 98/37/CE et 2006/42/CE. Il définit des valeurs en matière de distances de sécurité, tant dans un environnement industriel que public, afin d''empêcher l''atteinte des zones dangereuses des machines par les membres supérieurs et inférieurs du corps humain. Les distances de sécurité sont adaptées aux structures de protection.
Le présent document établi dans Ie cadre de la Directive 89/392/CEE et ses amendements, spédfie des distances minimales d''éloignement des zones dangereuses pour les membres inférieurs (dans le cas où il est estimé que l''atteinte ne peut se faire par les membres supérieurs, par exemple, emploi d''une commande bimanuelle). Au moindredoute, il convient d''utiliser Ia norme NF EN 294 (indice de classement : E 09-010).
La présente norme établie dans le cadre de la Directive 89/392/CEE, spécifie des distances de sécurité à l'attention des concepteurs de machines de façon à empêcher par l'intermédiaire d'obstacles matériels les opérateurs d'atteindre des zones dangereuses telles que définies dans l'EN 292-1, paragraphe 3.10.
Le présent document définit des valeurs en matière de distances de sécurité, tant dans un environnement industriel que public, afin d''empêcher l''atteinte des zones dangereuses des machines par les membres supérieurs et inférieurs du corps humain. Les distances de sécurité sont adaptées aux structures de protection. Il concerne les personnes d''au moins 14 ans. Il fournit également, pour les membres supérieurs uniquement, des informations relatives à l''atteinte des zones dangereuses à travers des ouvertures pour les enfants d''au moins 3 ans. Le présent document donne présomption de conformité à la directive 2006/42/CE sous réserve que sa référence soit citée au Journal officiel de l''Union européenne.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ