NF EN ISO 16090-1

NF EN ISO 16090-1

December 2022
Standard Current

Machine tools safety - Machining centres, milling machines, transfer machines - Part 1 : safety requirements

This document specifies the technical safety requirements and protective measures for the design, construction and supply (including installation and dismantling, with arrangements for transport and maintenance) of: —    milling machines (see 3.1.1), including machines capable of performing boring operations (see 3.1.2); —    machining centres; and —    transfer machines (see 3.1.3) designed for continuous production use, which are intended to cut cold metal and other non-combustible cold materials, except wood or materials with physical characteristics similar to those of wood as defined in ISO 19085‑1 and glass, stone and engineered/agglomerated materials as defined in EN 14618. This document covers the following machines (referred to as "machines" in this document): a)    manually, without numerical control, operated boring and milling machines (see 3.2.1, Group 1), e.g. knee and column type milling machines (see Figures C.1 and C.2); b)    manually, with limited numerical control, operated boring and milling machines (see 3.2.2, Group 2), e.g. profile and contouring milling machines (see Figures C.3 and C.4); c)     numerically controlled milling machines and machining centres (see 3.2.3, Group 3), e.g. automatic milling machines and milling centres, e.g. multi-spindle milling machines, gear-milling machines (see Figures C.5 to C.7); d)    transfer and special-purpose machines (see 3.2.4, Group 4), which are designed to process only pre-specified workpieces or limited range of similar workpieces by means of a predetermined sequence of machining operations and process parameters (see Figures C.8 to C.13). e)    machines fitted with the following devices/facilities, whose hazards have been dealt with: —    tool magazine(s); —    tool changer(s); —    workpiece handling mechanism(s); —    powered workpiece clamping mechanism(s); —    swarf/chip conveyor(s); —    power-operated door(s); —    moveable operator cabin(s); —    additional equipment for turning; —    additional equipment for grinding. This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to this type of machinery which can occur during transportation, assembly and installation, setting, operation, cleaning and maintenance, troubleshooting, dismantling or disabling according to ISO 12100, when the machinery is used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This document presumes accessibility to the machine from all directions and specifies access conditions to operator positions. It also applies to workpiece transfer devices including transport devices for loading/unloading when they form an integral part of the machine.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2022

Number of pages

167 p.

Reference

NF EN ISO 16090-1

ICS Codes

25.080.01   Machine tools in general

Classification index

E60-421-1

Print number

3 - 01/12/2023

International kinship

European kinship

EN ISO 16090-1:2022
Sumary
Machine tools safety - Machining centres, milling machines, transfer machines - Part 1 : safety requirements

This document specifies the technical safety requirements and protective measures for the design, construction and supply (including installation and dismantling, with arrangements for transport and maintenance) of:

    milling machines (see 3.1.1), including machines capable of performing boring operations (see 3.1.2);

    machining centres; and

    transfer machines (see 3.1.3)

designed for continuous production use, which are intended to cut cold metal and other non-combustible cold materials, except wood or materials with physical characteristics similar to those of wood as defined in ISO 190851 and glass, stone and engineered/agglomerated materials as defined in EN 14618.

This document covers the following machines (referred to as "machines" in this document):

a)    manually, without numerical control, operated boring and milling machines (see 3.2.1, Group 1), e.g. knee and column type milling machines (see Figures C.1 and C.2);

b)    manually, with limited numerical control, operated boring and milling machines (see 3.2.2, Group 2), e.g. profile and contouring milling machines (see Figures C.3 and C.4);

c)     numerically controlled milling machines and machining centres (see 3.2.3, Group 3), e.g. automatic milling machines and milling centres, e.g. multi-spindle milling machines, gear-milling machines (see Figures C.5 to C.7);

d)    transfer and special-purpose machines (see 3.2.4, Group 4), which are designed to process only pre-specified workpieces or limited range of similar workpieces by means of a predetermined sequence of machining operations and process parameters (see Figures C.8 to C.13).

e)    machines fitted with the following devices/facilities, whose hazards have been dealt with:

    tool magazine(s);

    tool changer(s);

    workpiece handling mechanism(s);

    powered workpiece clamping mechanism(s);

    swarf/chip conveyor(s);

    power-operated door(s);

    moveable operator cabin(s);

    additional equipment for turning;

    additional equipment for grinding.

This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to this type of machinery which can occur during transportation, assembly and installation, setting, operation, cleaning and maintenance, troubleshooting, dismantling or disabling according to ISO 12100, when the machinery is used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).

This document presumes accessibility to the machine from all directions and specifies access conditions to operator positions. It also applies to workpiece transfer devices including transport devices for loading/unloading when they form an integral part of the machine.

Replaced standards (1)
NF EN ISO 16090-1
April 2018
Standard Cancelled
Machine tools safety - Machining centres, Milling machines, Transfer machines - Part 1 : safety requirements

<p>ISO 16090-1:2017 specifies the technical safety requirements and protective measures for the design, construction and supply (including installation and dismantling, with arrangements for transport and maintenance) of stationary milling machines (see 3.1.1), including machines capable of performing boring operations (see 3.1.2), machining centres and transfer machines which are intended to cut cold metal, and other non-combustible cold materials except for wood or materials with physical characteristics similar to those of wood as defined in ISO 19085‑1, and for glass, stone and engineered/agglomerated materials as defined in EN 14618.</p> <p>ISO 16090-1:2017 covers the following machines:</p> <p>a) manually, without numerical control, operated boring and milling machines (see 3.2.1, Group 1), e.g. knee and column type milling machines (see Figures C.1 and C.2);</p> <p>b) manually, with limited numerical control, operated boring and milling machines (see 3.2.2, Group 2), e.g. profile and contouring milling machines (see Figures C.3 and C.4);</p> <p>c) numerically controlled milling machines and machining centres (see 3.2.3, Group 3), e.g. automatic milling machines and milling centres, e.g. multi-spindle milling machines, gear-milling machines (see Figures C.5, C.6 and C.7);</p> <p>d) transfer and special-purpose machines (see 3.2.4, Group 4), which are designed to process only pre-specified workpieces or limited range of similar workpieces by means of a predetermined sequence of machining operations and process parameters (see Figures C.8, C.9, C.10, C.11, C.12 and C.13).</p> <p>ISO 16090-1:2017 also applies to machines fitted with the following devices/facilities:</p> <p>- tool magazine(s);</p> <p>- tool changer(s);</p> <p>- workpiece handling mechanism(s);</p> <p>- powered workpiece clamping mechanism(s);</p> <p>- swarf/chip conveyor(s);</p> <p>- power-operated door(s);</p> <p>- additional equipment for turning;</p> <p>- additional equipment for grinding.</p> <p>When in this document the sole word "machine" or "machines" is being used, it is referred to all above-mentioned groups and types of machines.</p> <p>ISO 16090-1:2017 deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to this type of machinery which may occur during transportation, assembly and installation, setting, operation, cleaning and maintenance, troubleshooting, dismantling or disabling according to ISO 12100, when the machinery is used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).</p> <p>ISO 16090-1:2017 presumes accessibility to the machine from all directions and specifies access conditions to operator positions. It also applies to workpiece transfer devices including transport devices for loading/unloading when they form an integral part of the machine.</p>

Table of contents
View the extract
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
  • 5 Exigences de sécurité et/ou mesures de prévention/réduction des risques
  • 6 Information pour l'utilisation
  • Annexe A (normative) Méthode d'essai de choc pour les protecteurs de machines
  • Annexe B (informative) Équipement pour l'essai de choc et exemples de matériaux soumis à essai
  • Annexe C (informative) Figures donnant des exemples de machines
  • Annexe D (informative) Figures donnant des exemples de protecteurs
  • Annexe E (informative) Exemples d'intégration de systèmes d'évacuation et d'extinction en cas d'utilisation de liquides de refroidissement combustibles ou de poussières combustibles
  • Annexe F (informative) Dispositions en cas d'utilisation de liquides de refroidissement combustibles et de poussières combustibles
  • Annexe G (normative) Axes chargés par gravité
  • Annexe H (informative) Exemples: Concept pour quitter/revenir à la cabine (poste de commande) pour les machines du Groupe 3 et du Groupe
    4
  • Annexe I (informative) Taux de sollicitation types des fonctions de sécurité pour les calculs conformément au Tableau 3 et à l' Annexe J
  • Annexe J (normative) Fonctions de sécurité
  • Annexe K (normative) Mesurage des émissions sonores
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ