NF EN ISO 23953-1
Refrigerated display cabinets - Part 1 : vocabulary
Le présent document contient les termes et définitions relatifs aux meubles frigorifiques de vente destinés à la vente et à l''exposition de denrées alimentaires. Il donne aux hommes de l''art la possibilité de se comprendre sans erreur ni ambiguïté, en mettant à leur disposition, dans un index, des termes unifiés en anglais, français, allemand, espagnol et italien et facilite ainsi les échanges entre pays.
Le présent document contient les termes et définitions relatifs aux meubles frigorifiques de vente destinés à la vente et à l''exposition de denrées alimentaires. Il donne aux hommes de l''art la possibilité de se comprendre sans erreur ni ambiguïté, en mettant à leur disposition, dans un index, des termes unifiés en anglais, français, allemand, espagnol et italien et facilite ainsi les échanges entre pays.
Le présent document contient les termes et les définitions applicables à toutes les parties de la norme européenne EN 441 sur les meubles frigorifiques de vente.
Le présent document contient des termes et des définitions qui viennent en complément à ceux figurant dans la norme NF EN 441-1. Ces nouveaux termes et définitions sont aussi applicables à toutes les parties de la norme européenne EN 441.
Le présent document reprend un certain nombre de définitions qui n'apparaissent pas dans la norme homologuée NF EN 441-1 "Meubles frigorifiques de vente - Termes et définitions" et qui sont cependant très utiles à la profession.
Le présent document est la reprise d''une norme relative aux meubles frigorifiques destinés à la vente et à l''exposition de denrées alimentaires. Il contient les termes et définitions applicables à ces meubles. Il contient dans un index, des termes unifiés en anglais, français, allemand, espagnol et italien et facilite ainsi les échanges entre pays. La deuxième partie définit la classification, les exigences et les méthodes d''essai et permet de calculer la performance énergétique de ces meubles.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ