NF EN ISO 3679
Determination of flash no-flash and flash point — Rapid equilibrium closed cup method
Le présent document prescrit des procédures d''essai de point d''éclair, dans un domaine de température de -30 °C à 300 °C, pour les peintures (y compris les peintures à support aqueux) , les vernis, les liants pour peintures et vernis, les adhésifs, les solvants, les esters méthyliques d''acides gras, les produits pétroliers et produits connexes. Ces procédures permettent de déterminer si un produit générera ou non un éclair à une température spécifiée ou de déterminer le point d''éclair d''un échantillon.
Le présent document prescrit des procédures d''essai de point d''éclair, dans un domaine de température de -30 °C à 300 °C, pour les peintures (y compris les peintures à support aqueux) , les vernis, les liants pour peintures et vernis, les adhésifs, les solvants, les esters méthyliques d''acides gras, les produits pétroliers et produits connexes. Ces procédures permettent de déterminer si un produit générera ou non un éclair à une température spécifiée ou de déterminer le point d''éclair d''un échantillon.
Le présent document décrit une méthode de détermination du point d''éclair en vase clos des peintures, des vernis, des liants pour peintures, des adhésifs, des solvants, des produits pétroliers et des produits connexes, entre - 30 °C et 300 °C. Sous certaines conditions d''application la présente méthode convient également pour la détermination du point d''éclair des esters méthyliques d''acide gras (EMAG).
Le présent document décrit une méthode pour déterminer si les peintures, les vernis, les liants pour peintures, les adhésifs, les solvants, les produits pétroliers et les produits connexes, lorsqu''ils sont maintenus à une température d''équilibre comprise entre -30 °C et 300 °C, émettent suffisamment de vapeurs inflammables pour provoquer l''inflammation en présence d''une flamme présentée de manière normalisée. Sous certaines conditions d''application la présente méthode convient également pour l''essai de point d''éclair de type passe/ne passe pas des esters méthyliques d''acide gras (EMAG).
Le présent document décrit trois modes opératoires (A, B et C) qui couvrent la détermination de l''éclair de type passe-ne passe pas et du point d''éclair. Les modes opératoires rapides à l''équilibre A et B sont applicables aux essais d''éclair de type passe-ne passe pas et de point d''éclair, dans un domaine de température de -30 °C à 300 °C, pour les peintures (y compris les peintures à support aqueux) , les vernis, les liants pour peintures et vernis, les adhésifs, les solvants, les produits pétroliers y compris les carburéacteurs, le carburant diésel, le kérosène, les esters méthyliques d''acides gras et produits connexes. Ces modes opératoires rapides à l''équilibre permettent de déterminer si un produit générera ou pas un éclair à une température spécifiée (mode opératoire A pour essai d''éclair de type passe-ne passe pas) ou de déterminer le point d''éclair d''un échantillon (mode opératoire B). Le mode opératoire de non-équilibre C s''applique aux produits pétroliers, y compris les carburéacteurs, le carburant diesel, le kérosène, et les produits pétroliers connexes, dans la plage de température de - 20 °C à 300 °C. Le mode opératoire de non-équilibre est automatisé pour déterminer le point d''éclair. La fidélité a été déterminée sur la plage de 40 °C à 135 °C.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ