NF EN ISO 4254-1

NF EN ISO 4254-1

January 2010
Standard Cancelled

Agricultural machinery - Safety - Part 1 : general requirements

ISO 4254-1:2008 specifies the general safety requirements and their verification for the design and construction of self-propelled ride-on machines and mounted, semi-mounted or trailed machines used in agriculture. In addition, it specifies the type of information on safe working practices (including residual risks) to be provided by the manufacturer. ISO 4254-1:2008 deals with significant hazards (as listed in Annex A), hazardous situations and events relevant to this agricultural machinery used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).ISO 4254-1:2008 is not applicable to tractors, aircraft, air-cushion vehicles, or lawn and garden equipment.ISO 4254-1:2008 is not applicable to environmental hazards, road safety, electromagnetic compatibility, or to the power take-off (PTO) drive shaft; neither is it applicable to moving parts for power transmission except for strength requirements for guards and barriers (see 4.7), nor to vibration except in respect of declarations. It is not applicable to hazards related to maintenance or repairs to be carried out by professional service personnel.ISO 4254-1:2008 is not applicable to machines which are manufactured before the date of its publication.All of the hazards dealt with by ISO 4254-1:2008 will not necessarily be present on a particular machine. For any machine covered by ISO 4254-1:2008, the provisions of the part of ISO 4254 directly applicable to that type of machine, if available, take precedence over the provisions of ISO 4254-1:2008.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2010

Number of pages

48 p.

Reference

NF EN ISO 4254-1

ICS Codes

65.060.01   Agricultural machines and equipment in general

Classification index

U02-001-1

Print number

2 - février 2011

International kinship

ISO 4254-1:2008

European kinship

EN ISO 4254-1:2009
Sumary
Agricultural machinery - Safety - Part 1 : general requirements

ISO 4254-1:2008 specifies the general safety requirements and their verification for the design and construction of self-propelled ride-on machines and mounted, semi-mounted or trailed machines used in agriculture. In addition, it specifies the type of information on safe working practices (including residual risks) to be provided by the manufacturer.

ISO 4254-1:2008 deals with significant hazards (as listed in Annex A), hazardous situations and events relevant to this agricultural machinery used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).

ISO 4254-1:2008 is not applicable to tractors, aircraft, air-cushion vehicles, or lawn and garden equipment.

ISO 4254-1:2008 is not applicable to environmental hazards, road safety, electromagnetic compatibility, or to the power take-off (PTO) drive shaft; neither is it applicable to moving parts for power transmission except for strength requirements for guards and barriers (see 4.7), nor to vibration except in respect of declarations. It is not applicable to hazards related to maintenance or repairs to be carried out by professional service personnel.

ISO 4254-1:2008 is not applicable to machines which are manufactured before the date of its publication.

All of the hazards dealt with by ISO 4254-1:2008 will not necessarily be present on a particular machine. For any machine covered by ISO 4254-1:2008, the provisions of the part of ISO 4254 directly applicable to that type of machine, if available, take precedence over the provisions of ISO 4254-1:2008.

Replaced standards (1)
NF EN 1553
January 2000
Standard Cancelled
Agricultural machinery - Agricultural self-propelled, mounted, semi-mounted and trailed machines - Common safety requirements

Le présent document, applicable aux machines agricoles automotrices, portées, semi-portées et traînées, spécifie les moyens techniques à mettre en oeuvre lors de la conception de ces machines afin d'assurer la sécurité de l'opérateur. Pour certaines machines particulières, des prescriptions complémentaires sont définies dans des normes spécifiques.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 4254-1
July 2013
Standard Cancelled
Agricultural machinery — Safety — Part 1: General requirements

Table of contents
  • Avant-propos
    v
  • Introduction
    vii
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    2
  • 3 Termes et définitions
    3
  • 4 Exigences et/ou mesures de sécurité applicables à toutes les machines
    4
  • 4.1 Principes fondamentaux, guide de conception
    4
  • 4.2 Bruit
    4
  • 4.3 Vibrations
    5
  • 4.4 Commandes
    5
  • 4.5 Poste de l'opérateur
    6
  • 4.6 Moyens d'accès à d'autres emplacements que le poste de l'opérateur
    8
  • 4.7 Exigences de résistance des protecteurs et des barres d'éloignement
    10
  • 4.8 Supports pour l'entretien et la maintenance
    11
  • 4.9 Équipement électrique
    11
  • 4.10 Composants et accessoires hydrauliques
    12
  • 4.11 Circuits pneumatiques
    12
  • 4.12 Liquides de service
    12
  • 4.13 Actionnement manuel d'éléments de machines
    12
  • 4.14 Entretien, maintenance et manutention
    12
  • 5 Exigences et/ou mesures de sécurité - Machines automotrices à conducteur porté
    13
  • 5.1 Poste de l'opérateur
    13
  • 5.2 Déplacement de la machine
    16
  • 5.3 Alimentation électrique
    17
  • 5.4 Réservoir de carburant
    17
  • 5.5 Surfaces chaudes
    17
  • 5.6 Gaz d'échappement
    17
  • 6 Exigences et/ou mesures de sécurité - Machines portées, semi-portées et traînées
    18
  • 6.1 Commandes
    18
  • 6.2 Stabilité
    18
  • 6.3 Attelages pour le remorquage
    19
  • 6.4 Transmission de puissance mécanique entre des machines automotrices/tracteurs et une machine réceptrice
    19
  • 6.5 Liaisons hydrauliques, pneumatiques et électriques avec une machine automotrice
    20
  • 7 Vérifications des exigences de sécurité ou des mesures de protection
    20
  • 8 Informations pour l'utilisation
    20
  • 8.1 Manuel de l'opérateur
    20
  • 8.2 Signaux de sécurité et d'information
    22
  • 8.3 Marquage
    22
  • Annexe A (informative) Liste des phénomènes dangereux significatifs
    23
  • Annexe B (normative) Code d'essai acoustique (méthode d'expertise de classe 2)
    29
  • Annexe C (normative) Essais de résistance
    33
  • Bibliographie
    36
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ