Le présent document prescrit une méthode permettant d''évaluer les caractéristiques de vieillissement des fluides hydrauliques de catégorie HFDR, HFDU, HEES et HEPG. Dans cette méthode, le vieillissement est accéléré par la présence d''oxygène et de catalyseurs métalliques à température élevée. La dégradation du fluide est suivie par l''évolution de son indice d''acide.
Specifies a method for evaluating oxidation stability of inhibited steam-turbine oils in the presence of oxygen, water, and metallic copper and iron at an elevated temperature. The method is also used for testing other oils such as hydraulic oils and circulating oils having a relative density less than that of water and containing rust and oxidation inhibitors. This method is used for specification purposes and is considered of value in evaluating the oxidation stability of lubricants, especially those that are prone to water contamination.
La présente partie de l''ISO 4263 spécifie une méthode permettant d''évaluer le comportement au vieillissement des fluides hydrauliques synthétiques des catégories HFDR, HFDU, HEES et HEPG. Le vieillissement est accéléré par la présence d''oxygène et de catalyseurs métalliques à température élevée et la dégradation du fluide est suivie par l''évolution de son indice d''acide. La présente méthode d''essai peut servir à comparer la stabilité à l''oxydation de fluides qui ne sont pas sujets à la contamination par l''eau. La fidélité de la présente méthode d''essai pour fluides hydrauliques synthétiques n''est pas établie.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ