ISO 4263-3:2010 specifies a method for the determination of the ageing behaviour of synthetic hydraulic fluids of categories HFDR, HFDU, HEES and HEPG as defined e.g. in ISO 12922 and ISO 15380. The ageing is accelerated by the presence of oxygen and metal catalysts at elevated temperature, and the degradation of the fluid is followed by changes in acid number. Other parts of ISO 4263 specify similar procedures for the determination of ageing behaviour of mineral oils and specified categories of fire-resistant fluids used in hydraulic and other applications. Other signs of fluid deterioration, such as the formation of insoluble sludge, catalyst coil corrosion or decrease in viscosity, can occur, which indicate oxidation of the fluid, but are not reflected in the calculated oxidation lifetime. The correlation of these occurrences with field service is under investigation. ISO 4263-3:2010 can be used to compare the oxidation stability of fluids that are not prone to contamination with water. However, because of the large number of individual field-service applications, the correlation between the results of ISO 4263-3:2010 and actual service performance can vary markedly, and is best judged on experience. The precision of ISO 4263-3:2010 for synthetic hydraulic fluids is not known because interlaboratory data are not available. ISO 4263-3:2010 might not be suitable for use in specifications or in the event of disputed results as long as these data are not available. However, precision for inhibited turbine oils is given for guidance as an indication of the precision that could be obtained for synthetic hydraulic fluids.
ISO 4263-3:2010 specifies a method for the determination of the ageing behaviour of synthetic hydraulic fluids of categories HFDR, HFDU, HEES and HEPG as defined e.g. in ISO 12922 and ISO 15380. The ageing is accelerated by the presence of oxygen and metal catalysts at elevated temperature, and the degradation of the fluid is followed by changes in acid number. Other parts of ISO 4263 specify similar procedures for the determination of ageing behaviour of mineral oils and specified categories of fire-resistant fluids used in hydraulic and other applications.
Other signs of fluid deterioration, such as the formation of insoluble sludge, catalyst coil corrosion or decrease in viscosity, can occur, which indicate oxidation of the fluid, but are not reflected in the calculated oxidation lifetime. The correlation of these occurrences with field service is under investigation.
ISO 4263-3:2010 can be used to compare the oxidation stability of fluids that are not prone to contamination with water. However, because of the large number of individual field-service applications, the correlation between the results of ISO 4263-3:2010 and actual service performance can vary markedly, and is best judged on experience.
The precision of ISO 4263-3:2010 for synthetic hydraulic fluids is not known because interlaboratory data are not available. ISO 4263-3:2010 might not be suitable for use in specifications or in the event of disputed results as long as these data are not available. However, precision for inhibited turbine oils is given for guidance as an indication of the precision that could be obtained for synthetic hydraulic fluids.
Le présent document prescrit une méthode permettant d'évaluer les caractéristiques de vieillissement des fluides hydrauliques de catégorie HFDR, HFDU, HEES et HEPG. Dans cette méthode, le vieillissement est accéléré par la présence d'oxygène et de catalyseurs métalliques à température élevée. La dégradation du fluide est suivie par l'évolution de son indice d'acide.
<p>ISO 4263-3:2015 specifies a method for the determination of the ageing behaviour of synthetic hydraulic fluids of categories HFDU, HEES, HEPG and HETG as defined, for example, in ISO 12922[1] and ISO 15380[2]. The ageing is accelerated by the presence of oxygen and metal catalysts at elevated temperature, and the degradation of the fluid is followed by changes in acid number. Other parts of ISO 4263 specify similar procedures for the determination of ageing behaviour of mineral oils and specified categories of fire-resistant fluids used in hydraulic and other applications.</p> <p>NOTE Other signs of fluid deterioration, such as the formation of insoluble sludge, catalyst coil corrosion or change in viscosity, can occur which indicate oxidation of the fluid, but are not reflected in the calculated oxidation lifetime. The correlation of these occurrences with field service is under investigation. This test method may be used to compare the oxidation stability of fluids that are not prone to contamination with water. However, because of the large number of individual field-service applications, the correlation between the results of this test and actual service performance can vary markedly, and is best judged on experience. The precision of this test method for synthetic hydraulic fluids is not known because interlaboratory data are not available. This method might not be suitable for use in specifications or in the event of disputed results as long as these data are not available.</p>
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ