NF EN ISO 6330

Le présent document spécifie des méthodes de lavage et de séchage domestiques pour les essais des textiles. Il décrit différents cycles de lavage utilisant soit une machine à laver du type à tambour à axe horizontal et à chargement frontal, soit une machine à laver du type à agitateur et à chargement par le haut. Il spécifie également cinq modes de séchage.

1.1 This International Standard specifies domestic washing and drying procedures for textile testing. The procedures are applicable to textile fabrics, garments or other textile articles which are subjected to appropriate combinations of domestic washing and drying procedures. This International Standard also specifies the reference detergents and ballasts for the procedures. 1.2 Provision is made for a) 13 different washing procedures based on the use of the reference washing machine Type A: horizontal axis, front-loading type, b) 11 procedures based on the use of the reference washing machine Type B: vertical axis, top-loading agitator type, and c) 7 procedures based on the use of the reference washing machine Type C: vertical axis, top-loading pulsator type. 1.3 Each washing procedure represents a single domestic wash. 1.4 This International Standard also specifies six drying procedures: A — Line dry B — Drip line dry C — Flat dry D — Drip flat dry E — Flat press F — Tumble dry 1.5 A complete test consists of a washing and drying procedure. NOTE Use of different parameters (washing machine type, detergent type and type of tumble drier) may affect test results for any test using this International Standard. Therefore, parties using this standard are strongly encouraged to agree on the parameters to be used.