NF EN ISO 7933
Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of heat stress using calculation of the predicted heat strain
ISO 7933:2004 specifies a method for the analytical evaluation and interpretation of the thermal stress experienced by a subject in a hot environment. It describes a method for predicting the sweat rate and the internal core temperature that the human body will develop in response to the working conditions.The various terms used in this prediction model, and in particular in the heat balance, show the influence of the different physical parameters of the environment on the thermal stress experienced by the subject. In this way, this International Standard makes it possible to determine which parameter or group of parameters should be modified, and to what extent, in order to reduce the risk of physiological strains.The main objectives of ISO 7933:2004 are the following:the evaluation of the thermal stress in conditions likely to lead to excessive core temperature increase or water loss for the standard subject;the determination of exposure times with which the physiological strain is acceptable (no physical damage is to be expected). In the context of this prediction mode, these exposure times are called "maximum allowable exposure times".ISO 7933:2004 does not predict the physiological response of individual subjects, but only considers standard subjects in good health and fit for the work they perform. It is therefore intended to be used by ergonomists, industrial hygienists, etc., to evaluate working conditions.
ISO 7933:2004 specifies a method for the analytical evaluation and interpretation of the thermal stress experienced by a subject in a hot environment. It describes a method for predicting the sweat rate and the internal core temperature that the human body will develop in response to the working conditions.
The various terms used in this prediction model, and in particular in the heat balance, show the influence of the different physical parameters of the environment on the thermal stress experienced by the subject. In this way, this International Standard makes it possible to determine which parameter or group of parameters should be modified, and to what extent, in order to reduce the risk of physiological strains.
The main objectives of ISO 7933:2004 are the following:
- the evaluation of the thermal stress in conditions likely to lead to excessive core temperature increase or water loss for the standard subject;
- the determination of exposure times with which the physiological strain is acceptable (no physical damage is to be expected). In the context of this prediction mode, these exposure times are called "maximum allowable exposure times".
ISO 7933:2004 does not predict the physiological response of individual subjects, but only considers standard subjects in good health and fit for the work they perform. It is therefore intended to be used by ergonomists, industrial hygienists, etc., to evaluate working conditions.
Le présent document fait partie d'une série de normes qui spécifient des méthodes de mesurage et d'évaluation des ambiances thermiques chaudes, modérées ou froides. Il spécifie une méthode d'évaluation analytique et d'interprétation de la contrainte thermique subie par un sujet en ambiance thermique chaude.
This document describes a model [the predicted heat strain (PHS) model] for the analytical determination and interpretation of the thermal stress (in terms of water loss and rectal temperature) experienced by an average person in a hot environment and determines the maximum allowable exposure times within which the physiological strain is acceptable for 95 % of the exposed population (the maximum tolerable rectal temperature and the maximum tolerable water loss are not exceeded by 95 % of the exposed people). The various terms used in this prediction model and, in particular, in the heat balance, show the influence of the different physical parameters of the environment on the thermal stress experienced by the average person. In this way, this document makes it possible to determine which parameter or group of parameters can be changed, and to what extent, in order to reduce the risk of excessive physiological strain. In its present form, this method of assessment is not applicable to cases where special protective clothing (e.g. fully reflective clothing, active cooling and ventilation, impermeable coveralls) is worn. This document does not predict the physiological response of an individual person, but only considers average persons in good health and fit for the work they perform. It is therefore intended to be used by, among others, ergonomists and industrial hygienists, as the outcomes can require expert interpretations. Recommendations about how and when to use this model are given in ISO 8025.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Symboles et termes abrégés2
-
4 Principes de la méthode d'évaluation5
-
5 Principales étapes de calcul5
-
5.1 Équation générale du bilan thermique5
-
5.2 Calcul du flux de chaleur par évaporation requis, de la mouillure cutanée requise et du débit sudoral requis7
-
6 Interprétation du débit sudoral requis8
-
6.1 Base de la méthode d'interprétation8
-
6.2 Analyse de la situation de travail8
-
6.3 Détermination de la durée limite d'exposition admissible, Dlim9
-
6.4 Organisation du travail en ambiance chaude9
- Annexe A (normative) Données nécessaires au calcul du bilan thermique10
- Annexe B (informative) Critères d'estimation de la durée d'exposition admissible dans un environnement de travail chaud18
- Annexe C (informative) Métabolisme énergétique20
- Annexe D (informative) Caractéristiques thermiques de la tenue vestimentaire22
- Annexe E (informative) Programme informatique permettant le calcul du modèle d'astreinte thermique prévisible24
- Annexe F (normative) Exemples de calculs du modèle d'astreinte thermique prévisible33
- Bibliographie34
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ