NF EN ISO 80369-1
Small bore connectors for liquids and gases in healthcare applications - Part 1 : general requirements
ISO 80369-1:2010 specifies general requirements for small-bore connectors, which convey liquids or gases in healthcare applications. These small-bore connectors are used in medical devices or accessories intended for use with a patient. ISO 80369-1:2010 also specifies the healthcare fields in which these small-bore connectors are intended to be used. These healthcare fields of use include, but are not limited to, applications for: breathing systems and driving gases, enteral and gastric, urethral and urinary, limb cuff inflation, neuraxial devices, and intravascular or hypodermic. Small-bore connectors as specified in ISO 80369-1:2010 are non-interconnectable with: the cones and sockets of ISO 5356-1:2004 and ISO 5356-2:2006; the temperature sensor connector and mating ports specified in Annex DD of ISO 8185:2007; and the nipples of EN 13544-2:2002. ISO 80369-1:2010 provides the methodology to assess non-interconnectable characteristics of small-bore connectors based on their inherent design and dimensions in order to reduce the risk of misconnections between medical devices or between accessories for different applications and to reduce the risk of misconnections between medical devices with 6 % Luer connectors, and all other non-Luer (6 %) connectors that will be developed under future parts of this series of standards. It does not specify requirements for the medical devices or accessories that use these small-bore connectors. Such requirements are given in particular International Standards for specific medical devices or accessories.
ISO 80369-1:2010 specifies general requirements for small-bore connectors, which convey liquids or gases in healthcare applications. These small-bore connectors are used in medical devices or accessories intended for use with a patient.
ISO 80369-1:2010 also specifies the healthcare fields in which these small-bore connectors are intended to be used.
These healthcare fields of use include, but are not limited to, applications for:
- breathing systems and driving gases,
- enteral and gastric,
- urethral and urinary,
- limb cuff inflation,
- neuraxial devices, and
- intravascular or hypodermic.
Small-bore connectors as specified in ISO 80369-1:2010 are non-interconnectable with:
- the cones and sockets of ISO 5356-1:2004 and ISO 5356-2:2006;
- the temperature sensor connector and mating ports specified in Annex DD of ISO 8185:2007; and
- the nipples of EN 13544-2:2002.
ISO 80369-1:2010 provides the methodology to assess non-interconnectable characteristics of small-bore connectors based on their inherent design and dimensions in order to reduce the risk of misconnections between medical devices or between accessories for different applications and to reduce the risk of misconnections between medical devices with 6 % Luer connectors, and all other non-Luer (6 %) connectors that will be developed under future parts of this series of standards.
It does not specify requirements for the medical devices or accessories that use these small-bore connectors. Such requirements are given in particular International Standards for specific medical devices or accessories.
Le présent document spécifie les exigences générales relatives aux raccords de petite taille utilisés dans des applications médicales spécifiques, pour transporter des liquides ou des gaz à destination ou en provenance d'un patient, ou via des systèmes intermédiaires. Le présent document est une norme harmonisée rentrant dans le cadre de la Directive 93/42/CE relative aux dispositifs médicaux.
<p>This document specifies general requirements for small-bore connectors, which convey liquids or gases in healthcare applications. These small-bore connectors are used in medical devices or accessories intended for use with a patient.</p> <p>This document also specifies the healthcare fields in which these small-bore connectors are intended to be used.</p> <p>These healthcare fields include, but are not limited to:</p> <p>— breathing systems and driving gases;</p> <p>— enteral;</p> <p>— limb cuff inflation;</p> <p>— neuraxial;</p> <p>— intravascular or hypodermic.</p> <p>This document provides the methodology to assess non-interconnectable characteristics of small-bore connectors based on their inherent design and dimensions in order to reduce the risk of misconnections between medical devices or between accessories for different applications as specified in this document as well as those that will be developed under future parts of the ISO 80369 series.</p> <p>This document does not specify requirements for the medical devices or accessories that use these small-bore connectors. Such requirements are given in particular International Standards for specific medical devices or accessories.</p> <p>NOTE 1 Clause 7 allows for additional designs of small-bore connectors for new applications for inclusion in the ISO 80369 series.</p> <p>NOTE 2 Manufacturers are encouraged to incorporate the small-bore connectors specified in the ISO 80369 series into medical devices, medical systems or accessories, even if currently not required by the relevant particular medical device standards. It is expected that when the relevant particular medical device standards are revised, the risks associated with changing to the new small-bore connectors as specified in the ISO 80369 series of standards will be considered.</p> <p>NOTE 3 The connectors specified in the ISO 80369 series are intended for use only in their specified application. Use of these connectors for other applications increases risk that a hazardous misconnection could occur.</p> <p>NOTE 4 Manufacturers and responsible organizations are encouraged to report their experience with the small-bore connectors specified in the ISO 80369 series to the Secretariat of ISO/TC 210 so that this feedback can be considered during the revision of the relevant part of the ISO 80369 series.</p>
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives2
-
3 Termes et définitions2
-
4 Matériaux utilisés pour les RACCORDS DE PETITE TAILLE3
-
5 Exigences relatives aux RACCORDS DE PETITE TAILLE pour des APPLICATIONS spécifiques4
-
5.1 Incompatibilité des RACCORDS DE PETITE TAILLE4
-
5.2 APPLICATIONS pour les SYSTEMES RESPIRATOIRES et de gaz d'entraînement4
-
5.3 Applications ENTERALES ET GASTRIQUES4
-
5.4 APPLICATIONS urétrales et urinaires4
-
5.5 Applications de GONFLAGE DE BRASSARDS OU DE CUISSARDS5
-
5.6 APPLICATIONS en contact avec le système nerveux5
-
5.7 APPLICATIONS intravasculaires ou hypodermiques5
-
5.8 Autres RACCORDS DE PETITE TAILLE5
-
6 APPLICATIONS supplémentaires pour les RACCORDS DE PETITE TAILLE6
-
7 PROCEDURE d'évaluation d'un nouveau modèle de RACCORD DE PETITE TAILLE proposé dans cette série de normes6
-
7.1 Généralités6
-
7.2 Initiation de la proposition6
-
7.3 PROCEDURE d'évaluation de l'acceptabilité et des caractéristiques de NON-RACCORDABILITE7
-
7.4 Revue du modèle8
-
7.5 Parties suivantes de la présente série de normes8
- Annexe A (informative) Justificatif9
- Annexe B (normative) Essais mécaniques pour la vérification des caractéristiques de NON-RACCORDABILITE12
- Annexe C (normative) APPLICATIONS des RACCORDS DE PETITE TAILLE13
- Annexe D (normative) Référence aux principes essentiels15
- Bibliographie17
- Terminologie - Index alphabétique des termes définis18
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ