NF EN ISO 8099
- Consult online for free
- Consult the entire collection of French and European standards for free in the regional delegations of the AFNOR Group by clicking here
Small craft - Toilet waste retention systems
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives à la conception, à la construction et à l'installation de systèmes de rétention temporaire des eaux usées avant évacuation. Elle s'applique aux petits navires dont la coque mesure jusqu'à 24 m de longueur.
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives à la conception, à la construction et à l'installation de systèmes de rétention temporaire des eaux usées avant évacuation. Elle s'applique aux petits navires dont la coque mesure jusqu'à 24 m de longueur.
La présente norme a pour objectif de définir les exigences auxquelles doivent répondre les systèmes de rétention et de recirculation des eaux usées et de l'eau de chasse.
ISO 8099-1:2018 specifies requirements for the design, construction and installation of systems for temporary retention of sewage for subsequent disposal. It applies to small craft with a length of hull (LH) of up to 24 m. ISO 8099-1:2018 does not address waste water treatment systems.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ