NF EN ISO 8099-1
Small craft - Waste systems - Part 1 : waste water retention
ISO 8099-1:2018 specifies requirements for the design, construction and installation of systems for temporary retention of sewage for subsequent disposal. It applies to small craft with a length of hull (LH) of up to 24 m.ISO 8099-1:2018 does not address waste water treatment systems.
ISO 8099-1:2018 specifies requirements for the design, construction and installation of systems for temporary retention of sewage for subsequent disposal. It applies to small craft with a length of hull (LH) of up to 24 m.
ISO 8099-1:2018 does not address waste water treatment systems.
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives à la conception, à la construction et à l'installation de systèmes de rétention temporaire des eaux usées avant évacuation. Elle s'applique aux petits navires dont la coque mesure jusqu'à 24 m de longueur.
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Exigences générales
-
5 Matériaux
-
6 Réseau de plomberie
-
7 Système de mise à l'air
-
8 Réservoirs de rétention
-
9 Nable de pompage
-
10 Identification
-
11 Informations à inclure dans le manuel du propriétaire
- Annexe A Conception nominale du nable de pompage
- Annexe B Installations typiques des systèmes de rétention de toilettes
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ