NF EN ISO 9806

NF EN ISO 9806

January 2014
Standard Cancelled

Solar energy - Solar thermal collectors - Test methods

ISO 9806:2013 specifies test methods for assessing the durability, reliability and safety for fluid heating collectors. It also includes test methods for the thermal performance characterization of fluid heating collectors, namely steady-state and quasi-dynamic thermal performance of glazed and unglazed liquid heating solar collectors and steady-state thermal performance of glazed and unglazed air heating solar collectors (open to ambient as well as closed loop). It is also applicable to hybrid collectors generating heat and electric power. However it does not cover electrical safety or other specific properties related to electric power generation. ISO 9806:2013 is also applicable to collectors using external power sources for normal operation and/or safety purposes. ISO 9806:2013 is not applicable to those collectors in which the thermal storage unit is an integral part of the collector to such an extent that the collection process cannot be separated from the storage process for the purpose of making measurements of these two processes.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2014

Number of pages

44 p.

Reference

NF EN ISO 9806

ICS Codes

27.160   Solar energy engineering

Classification index

P50-533

Print number

1

International kinship

European kinship

EN ISO 9806:2013
Sumary
Solar energy - Solar thermal collectors - Test methods

ISO 9806:2013 specifies test methods for assessing the durability, reliability and safety for fluid heating collectors.

It also includes test methods for the thermal performance characterization of fluid heating collectors, namely steady-state and quasi-dynamic thermal performance of glazed and unglazed liquid heating solar collectors and steady-state thermal performance of glazed and unglazed air heating solar collectors (open to ambient as well as closed loop).

It is also applicable to hybrid collectors generating heat and electric power. However it does not cover electrical safety or other specific properties related to electric power generation.

ISO 9806:2013 is also applicable to collectors using external power sources for normal operation and/or safety purposes.

ISO 9806:2013 is not applicable to those collectors in which the thermal storage unit is an integral part of the collector to such an extent that the collection process cannot be separated from the storage process for the purpose of making measurements of these two processes.

Replaced standards (1)
NF EN 12975-2
December 2006
Standard Cancelled
Thermal solar systems and components - Solar collectors - Part 2 : test methods

Le présent document spécifie les méthodes d'essai permettant de déterminer la capacité d'un capteur solaire à circulation de liquide à résister à l'influence d'agents dégradants. Il définit des modes opératoires d'essai des capteurs dans des conditions bien définies et répétables. Ce document fournit également des méthodes d'essai et des méthodes de calcul permettant de déterminer les performances thermiques des capteurs solaires vitrés à circulation de liquide en régime stationnaire et quasi-stationnaire ainsi que des méthodes permettant de déterminer les performances thermiques des capteurs solaires à circulation de liquide sans vitrage. Le présent document comprend des méthodes de réalisation d'essais à l'extérieur dans des conditions d'irradiance solaire naturelle et de vent naturel et simulé, ainsi que des méthodes de réalisation d'essais à l'intérieur dans des conditions de simulation de l'irradiance solaire et du vent.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 9806
November 2017
Standard Current
Solar energy - Solar thermal collectors - Test methods

Le présent document s'applique aux capteurs utilisant des liquides, de l'air ou des fluides caloporteurs. Il définit les modes opératoires d'essai relatifs aux performances, à la fiabilité, à la durabilité et à la sécurité des capteurs solaires à circulation de fluide dans des conditions bien définies et reproductibles.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Symboles et abréviations
  • 5 Généralités
  • 6 Essais de pression interne pour les conduits de fluide
  • 7 Essai d'étanchéité (capteurs à air en boucle fermée uniquement)
  • 8 Essai de rupture ou d'affaissement (capteurs à air uniquement)
  • 9 Essai de résistance aux températures élevées
  • 10 Température de stagnation standard des capteurs à circulation de liquide
  • 11 Essai d'exposition et d'exposition préalable
  • 12 Essai de choc thermique externe
  • 13 Essai de choc thermique interne
  • 14 Essai d'étanchéité à l'eau de pluie
  • 15 Essai de résistance au gel
  • 16 Essai de charge mécanique avec une pression positive ou une dépression
  • 17 Essai de résistance au choc
  • 18 Inspection finale (relative aux Articles 5 à 17)
  • 19 Rapport d'essai (relatif aux Articles 5 à 18)
  • 20 Essais de performance des capteurs à circulation de fluide
  • 21 Montage et emplacement du capteur
  • 22 Instrumentation
  • 23 Installation d'essai
  • 24 Modes opératoires d'essai de performances
  • 25 Calcul des paramètres de capteur
  • 26 Détermination de la capacité thermique effective et de la constante de temps d'un capteur
  • 27 Détermination du facteur d'angle d'incidence
  • 28 Détermination de la perte de charge au niveau du capteur (liquide) (facultatif)
  • Annexe A (normative) Rapports d'essai
  • Annexe C (normative) Propriétés de l'eau
  • Annexe B (informative) Modèles mathématiques pour les capteurs à circulation de liquide
  • Annexe D (informative) Recommandations générales pour l'évaluation de l'incertitude lors des essais de rendement du capteur solaire
  • Annexe E (informative) Mesurage de la température moyenne pondérée par la vitesse
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ