NF ISO 11783-2
Tractors and machinery for agriculture and forestry - Serial control and communications data network - Part 2 : physical layer
L'ISO 11783, qui comprend 11 parties, prescrit un réseau de commande et de communication de données en série pour tracteurs agricoles ou forestiers, ou instruments portés, semi-portés, remorqués ou automoteurs pour normaliser la méthode et le format de transfert des données.Le présent document définit et décrit une couche physique à câble à quatre conducteurs torsadés, pour une vitesse de transfert de 250 kbits/sec.
L'ISO 11783, qui comprend 11 parties, prescrit un réseau de commande et de communication de données en série pour tracteurs agricoles ou forestiers, ou instruments portés, semi-portés, remorqués ou automoteurs pour normaliser la méthode et le format de transfert des données. Le présent document définit et décrit une couche physique à câble à quatre conducteurs torsadés, pour une vitesse de transfert de 250 kbits/sec.
ISO 11783 as a whole specifies a serial data network for control and communications on forestry or agricultural tractors and mounted, semi-mounted, towed or self-propelled implements. Its purpose is to standardize the method and format of transfer of data between sensors, actuators, control elements and information storage and display units, whether mounted on, or part of, the tractor or implement, and to provide an open interconnect system for electronic systems used by agricultural and forestry equipment. ISO 11783-2:2012 defines and describes the network's 250 kbit/s, twisted, non-shielded, quad-cable physical layer.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Description générale1
-
3.1 Couche physique du réseau1
-
3.2 Support physique2
-
3.3 Tension différentielle2
-
3.4 Bus2
-
3.5 Résistance et capacité3
-
3.6 Durée d'un bit4
-
3.7 Paramètres en courant alternatif6
-
4 Description fonctionnelle7
-
5 Spécifications électriques7
-
5.1 Données électriques7
-
5.2 Paramètres du support physique11
-
5.3 Circuit de polarisation de terminaison (TBC)13
-
5.4 Spécifications relatives aux connecteurs14
-
6 Essais de conformité28
-
6.1 Exigences générales28
-
6.2 Résistance interne28
-
6.3 Résistance interne différentielle29
-
6.4 Seuil d'entrée récessif d'une UCE29
-
6.5 Seuil d'entrée dominant d'une unité de commande électronique30
-
6.6 Sortie dominante d'une UCE31
-
6.7 Temps de retard interne d'une UCE31
-
7 Erreurs de bus et confinement des défaillances32
-
7.1 Généralités32
-
7.2 Déconnexion du réseau33
-
7.3 Perte de puissance du noeud ou perte de la masse33
-
7.4 Coupures et courts-circuits33
- Annexe A (informative) Synchronisation et dénomination du contrôleur de protocole37
- Annexe B (informative) Exemples de circuits de couche physique40
- Bibliographie51
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ