NF ISO 5609-1
Tool holders for internal turning with cylindrical shank for indexable inserts - Part 1 : designation, styles, dimensions and calculation for corrections
ISO 5609-1:2012 specifies the code for the designation, styles, general dimensions and calculation for corrections for tool holders for internal turning with cylindrical shank. It is intended to be used in conjunction with, and is completed by, ISO 5609-2, ISO 5609 3, ISO 5609 4, ISO 5609 5 and ISO 5609-6. These tool holders are primarily intended for indexable inserts made of hardmetal, ceramic or other cutting materials to be mounted by clamping and to be used for internal turning operations.
ISO 5609-1:2012 specifies the code for the designation, styles, general dimensions and calculation for corrections for tool holders for internal turning with cylindrical shank. It is intended to be used in conjunction with, and is completed by, ISO 5609-2, ISO 5609 3, ISO 5609 4, ISO 5609 5 and ISO 5609-6.
These tool holders are primarily intended for indexable inserts made of hardmetal, ceramic or other cutting materials to be mounted by clamping and to be used for internal turning operations.
ISO 6261:2011 defines a code for the designation of tool holders for internal turning (boring bars) operations with cylindrical shank and standardized dimension, f, for indexable inserts in order to simplify orders and specifications for such tools.
La présente Norme internationale prescrit les dimensions générales des porte-plaquette de tournage intérieur, monoblocs, en acier, à queue cylindrique, et spécifie les porte-plaquette recommandés (voir article 5).
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Configuration de la désignation1
-
4 Symboles de désignation2
-
4.1 Symbole pour le type d'outil - Symbole 12
-
4.2 Symbole pour le diamètre de queue - Symbole 23
-
4.3 Symbole pour la longueur de l'outil - Symbole 33
-
4.4 Symbole pour le mode de retenue de la plaquette amovible montée horizontalement - Symbole 44
-
4.5 Symbole pour la forme de la plaquette amovible - Symbole 55
-
4.6 Symbole pour la forme de l'outil - Symbole 66
-
4.7 Symbole pour la dépouille normale de la plaquette amovible - Symbole 76
-
4.8 Symbole pour la direction de coupe de l'outil - Symbole 87
-
4.9 Symbole pour la grandeur de la plaquette amovible - Symbole 97
-
4.10 Symbole pour la queue de forme ronde - Symbole 10 - Nombre de méplats8
-
5 Vue d'ensemble9
-
6 Dimensions12
-
6.1 Diamètre de la queue, d1, dimension, f, et longueur, l112
-
6.2 Profil de la queue13
-
7 Identification des dimensions14
-
7.1 Pointes d'arête de coupe14
-
7.2 Rayon de pointe, re, des plaquettes amovibles étalons16
-
7.3 Longueur, l116
-
7.4 Dimension f17
-
7.5 Tolérances17
-
7.6 Dimension a17
-
7.7 Valeurs de correction x et y18
- Annexe A (informative) Relation entre les désignations de la présente partie de l'ISO 5609 et celles de l'ISO 13399 (toutes les parties)20
- Bibliographie22
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ