Vertical elevators for persons with impaired mobility. Safety rules for construction and installation.

Les appareils élévateurs verticaux pour personnes à mobilité réduite présentent des caractéristiques particulières ; notamment une plate-forme est utilisée au lieu d'une cabine d'ascenseur. C'est pourquoi il a été décidé de consacrer une norme spécifique à ces appareils pour les règles de sécurité qui leur sont applicables. Ce document fixe les spécifications à appliquer dans les établissements recevant du public, les lieux de travail et les circulations communes des logements collectifs. Il indique d'autre part les allègements possibles pour le logement de particulier.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 1996

Number of pages

40 p.

Reference

NF P82-222

ICS Codes

11.180.10 Aids and adaptation for moving

91.140.90 Lifts. Escalators

Classification index

P82-222

Print number

1 - 01/10/1996

Sumary

Vertical elevators for persons with impaired mobility. Safety rules for construction and installation.

Les appareils élévateurs verticaux pour personnes à mobilité réduite présentent des caractéristiques particulières ; notamment une plate-forme est utilisée au lieu d'une cabine d'ascenseur. C'est pourquoi il a été décidé de consacrer une norme spécifique à ces appareils pour les règles de sécurité qui leur sont applicables. Ce document fixe les spécifications à appliquer dans les établissements recevant du public, les lieux de travail et les circulations communes des logements collectifs. Il indique d'autre part les allègements possibles pour le logement de particulier.

Standard replaced by (1)

NF EN 81-41

May 2011

Standard Current

Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 41 : vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility

Le présent document présente les prescriptions de sécurité relatives à la construction, la fabrication, l'installation, la maintenance et le démontage des plates-formes élévatrices verticales électriques fixées à une structure de bâtiment et destinées à être utilisées par des personnes à mobilité réduite.

Table of contents

0 Introduction
6
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Définitions
7
4 Dispositions générales
8
4.1 Course
8
4.2 Coefficient de sécurité
8
4.3 Protection contre les influences externes
8
5 Gaine
9
5.1 Clôture de la gaine
9
5.2 Cuvette
9
5.3 Réserve supérieure
9
5.4 Constitution de la gaine
9
5.5 Accès à la gaine
10
6 Accessibilité aux organes
10
7 Protection des paliers
11
7.1 Dispositions générales
11
7.2 Résistance mécanique des portes palières
11
7.3 Hauteur des portes palières
11
7.4 Constitution des portes palières
11
7.5 Largeur de passage
12
7.6 Jeux
12
7.7 Guides de portes
12
7.8 Seuils
12
7.9 Rampes d'accès
12
7.10 Protection pendant le fonctionnement des portes palières
12
7.11 Verrouillage et contrôle de fermeture des portes palières
12
7.12 Déverrouillage de secours
14
8 Plate-forme
14
8.1 Surface intérieure
14
8.2 Charge nominale
14
8.3 Constitution
14
9 Suspentes
15
9.1 Suspente par câbles
15
9.2 Tambours
15
9.3 Suspente par chaînes
15
9.4 Mou de câble ou de chaîne
16
10 Protection contre la chute libre, la survitesse et la dérive
16
10.1 Généralités
16
10.2 Plates-formes à action directe
16
10.3 Plates-formes à action indirecte
16
10.4 Déblocage du système
16
10.5 Contrôle électrique
17
10.6 Protection contre la dérive dans le cas d'appareil hydraulique
17
11 Guidage et butées
17
11.1 Guidage
17
11.2 Stabilisation des plates-formes à ciseaux
18
11.3 Butées
18
11.4 Dispositifs hors-course de sécurité
18
11.5 Dispositif d'immobilisation
18
12 Jeux horizontaux entre plate-forme et gaine
19
13 Machine
19
13.1 Généralités
19
13.2 Poulies et pignons
20
13.3 Système de freinage
20
13.4 Transmission par pignon / crémaillère ou vis / écrou
21
13.5 Système hydraulique
21
14 Installation des équipements électriques
23
14.1 Généralités
23
14.2 Contacteurs et composants des circuits de sécurité
23
14.3 Protection des moteurs
24
14.4 Interrupteurs principaux
24
14.5 Canalisations électriques
24
14.6 Éclairage et prises de courant
24
15 Commande et protection contre lesdéfauts électriques
25
15.1 Protection contre les défauts électriques
25
15.2 Commandes à la disposition des usagers
27
15.3 Manoeuvre d'isonivelage portes ouvertes
28
16 Affiches et instructions de manoeuvre
29
16.1 Dispositions générales
29
16.2 Sur la plate-forme
29
16.3 Autres indications
29
17 Dispositions particulières pour les appareils dont la course n'excède pas 1,20 m
31
17.1 Dispositions générales
31
17.2 Baies de la plate-forme
31
17.3 Jeu
31
17.4 Gaine
31
17.5 Protection sous la plate-forme sur les faces non protégées par une gaine
32
17.6 Porte de la plate-forme
32
17.7 Autres prescriptions applicables
32
18 Registre
32
19 Examen - Essais - Entretien
33
19.1 Généralités
33
19.2 Examens et essais avant la mise en service
33
19.3 Entretien et examens
33
Annexe A (normative) Triangle de déverrouillage
34
Annexe B (normative) Examens et essais avant la mise en service
35
Annexe C (normative) Schémas d'installations types
36
Annexe D (informative) Périodicité de l'entretien
40

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ