NF S63-110

NF S63-110

December 2006
Standard Cancelled

Fire and rescue service equipment - Towable motor-driver fire pumps

Le présent document spécifie les caractéristiques des motopompes remorquables (MPR) utilisées par les services d'incendie et de secours. Il a pour objet de faciliter aux concepteurs l'application de la Directive 94/20/CEE relative aux dispositifs d'attelage mécanique.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2006

Number of pages

45 p.

Reference

NF S63-110

ICS Codes

13.220.10   Fire-fighting

Classification index

S63-110

Print number

1 - 27/11/2006
Sumary
Fire and rescue service equipment - Towable motor-driver fire pumps

Le présent document spécifie les caractéristiques des motopompes remorquables (MPR) utilisées par les services d'incendie et de secours. Il a pour objet de faciliter aux concepteurs l'application de la Directive 94/20/CEE relative aux dispositifs d'attelage mécanique.
Replaced standards (1)
XP S63-110
May 1999
Standard Cancelled
Fire and rescue service equipment. Towable motor-driver fire pumps.

Le présent document spécifie les caractéristiques des motopompes remorquables utilisées par les services d'incendie et de secours. Il a pour objet de faciliter l'application de la Directive 94/20/CEE relative aux dispositifs d'attelage mécanique par les constructeurs, au moment de la conception des équipements. Il est également destiné à être utilisé comme référentiel dans les procédures de certification des matériels.

Standard replaced by (1)
NF S63-110
March 2018
Standard Current
Motopompes remorquables (MPR)

Le présent document spécifie les prescriptions et les caractéristiques des motopompes remorquables (MPR) de MTC = 750 kg, utilisées par les services d'incendie et de secours, ainsi que les essais auxquels elles doivent satisfaire. Il spécifie les prescriptions générales, les prescriptions pour l'équipement électrique, pour l'équipement hydraulique, ainsi que pour le châssis et les autres équipements. Il définit la classification, la désignation, la signalisation complémentaire et le code d'essai acoustique.

Table of contents
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Définitions
    7
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    11
  • 5 Prescriptions et vérifications
    13
  • 5.1 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection - Vérifications
    13
  • 5.2 Prescriptions de performances
    19
  • 6 Classification et désignation
    28
  • 7 Informations pour l'utilisation
    29
  • 7.1 Généralités
    29
  • 7.2 Signaux et dispositifs d'alerte
    29
  • 7.3 Documents d'accompagnement
    29
  • 7.4 Marquage
    31
  • Annexe A
    (normative) Matériels et lot de bord 32
  • A.1
    Matériels 32
  • A.2
    Lot de bord 33
  • Annexe B
    (informative) Variation de la hauteur d'aspiration en fonction de la pression atmosphérique 34
  • Annexe C
    (normative) Prescriptions relatives à la signalisation complémentaire des MPR 35
  • C.1
    Généralités 35
  • C.2
    Emplacements et règles d'installation 35
  • C.3
    Signalisation latérale 35
  • C.4
    Matériaux 36
  • C.5
    Exemples 36
  • Annexe D
    (informative) Exemples de mesures techniques pour la réduction du bruit des MPR 37
  • Annexe E
    (normative) Code d'essai acoustique applicable aux MPR (degré 3 d'exactitude) 38
  • E.1
    Généralités 38
  • E.2
    Détermination du niveau de pression acoustique d'émission 38
  • E.3
    Détermination de la puissance acoustique 38
  • E.4
    Conditions d'installation et de montage 39
  • E.5
    Conditions de fonctionnement 39
  • E.6
    Incertitude de mesure 39
  • E.7
    Information à relever et à consigner 40
  • E.8
    Déclaration et contrôle 40
  • Annexe F
    (normative) Essai d'inclinaison pendant le fonctionnement 42
  • Annexe G
    (normative) Prescriptions relatives aux signaux de sécurité non textuels pour utilisation sur MPR 43
  • G.1
    Généralités 43
  • G.2
    Symbole de danger pour la sécurité (voir Figure G.1) 43
  • G.3
    Signaux de danger non textuels 43
  • G.4
    Dimensions 43
  • G.5
    Couleurs des signaux de sécurité 43
  • G.6
    Emplacement 43
  • Bibliographie
    45
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ