NF S63-110
Motopompes remorquables (MPR)
Le présent document spécifie les prescriptions et les caractéristiques des motopompes remorquables (MPR) de MTC = 750 kg, utilisées par les services d'incendie et de secours, ainsi que les essais auxquels elles doivent satisfaire.Il spécifie les prescriptions générales, les prescriptions pour l'équipement électrique, pour l'équipement hydraulique, ainsi que pour le châssis et les autres équipements. Il définit la classification, la désignation, la signalisation complémentaire et le code d'essai acoustique.
Le présent document spécifie les prescriptions et les caractéristiques des motopompes remorquables (MPR) de MTC = 750 kg, utilisées par les services d'incendie et de secours, ainsi que les essais auxquels elles doivent satisfaire. Il spécifie les prescriptions générales, les prescriptions pour l'équipement électrique, pour l'équipement hydraulique, ainsi que pour le châssis et les autres équipements. Il définit la classification, la désignation, la signalisation complémentaire et le code d'essai acoustique.
Le présent document spécifie les caractéristiques des motopompes remorquables (MPR) utilisées par les services d'incendie et de secours. Il a pour objet de faciliter aux concepteurs l'application de la Directive 94/20/CEE relative aux dispositifs d'attelage mécanique.
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Définitions
-
4 Prescriptions générales
-
5 Equipement électrique
-
6 Equipement hydraulique
-
7 Châssis et autres équipements
-
8 Classification et désignation
-
9 Informations pour l'utilisation
- Annexe A (normative) Matériels et lot de bord
- Annexe C (normative) Prescriptions relatives à la signalisation complémentaire des MPR
- Annexe E (normative) Code d'essai acoustique applicable aux MPR (degré 3 d'exactitude)
- Annexe F (normative) Essai d'inclinaison pendant le fonctionnement
- Annexe G (normative) Prescriptions relatives aux signaux de sécurité non textuels pour utilisation sur MPR
- Annexe B (informative) Variation de la hauteur d'aspiration en fonction de la pression atmosphérique et de la température de l'eau
- Annexe D (informative) Exemples de mesures techniques pour la réduction du bruit des MPR
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ