NF X31-620

NF X31-620

September 2003
Standard Cancelled

Soil quality - Activities related to contaminated sites (consulting, engineering, site clean-up and pollution remediation)

Le présent document porte sur les activités d'étude, de conseil, d'ingénierie, de travaux de dépollution et de surveillance des sites pollués. Il définit les exigences de service applicables aux prestataires de service de la dépollution des sols. Il a pour objectif de guider les clients utilisateurs dans leurs relations avec les prestataires : meilleure définition de leur besoin, clarification des relations contractuelles, évaluation objective de la qualité des prestations. Il ne s'applique pas aux sites pollués : - par des substances radioactives, pour lesquelles il existe des agréments spécifiques ; - par l'amiante, qui sont couverts par la norme X 46-010.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2003

Number of pages

40 p.

Reference

NF X31-620

ICS Codes

13.080.01   Soil quality and pedology in general

Classification index

X31-620

Print number

1 - 04/09/2003
Sumary
Soil quality - Activities related to contaminated sites (consulting, engineering, site clean-up and pollution remediation)

Le présent document porte sur les activités d'étude, de conseil, d'ingénierie, de travaux de dépollution et de surveillance des sites pollués. Il définit les exigences de service applicables aux prestataires de service de la dépollution des sols. Il a pour objectif de guider les clients utilisateurs dans leurs relations avec les prestataires : meilleure définition de leur besoin, clarification des relations contractuelles, évaluation objective de la qualité des prestations. Il ne s'applique pas aux sites pollués : - par des substances radioactives, pour lesquelles il existe des agréments spécifiques ; - par l'amiante, qui sont couverts par la norme X 46-010.
Standard replaced by (4)
NF X31-620-1
June 2011
Standard Cancelled
Soil quality - Services related to contaminated sites and soils - Part 1 : general requirements

Le présent document porte sur les activités d'études, d'assistance, de contrôle, d'ingénierie et d'exécution des travaux de réhabilitation concernant les prestations de services relatives aux sites et sols pollués. Il fixe les exigences générales auxquelles le prestataire doit satisfaire. Le présent document ne s'applique pas aux sites pollués par des substances radioactives, des agents pathogènes et par l'amiante.

NF X31-620-2
June 2011
Standard Cancelled
Soil quality - Services related to contaminated sites and soils - Part 2 : requirements in the field of investigation, assistance and inspection services

Le présent document porte sur les activités d'études, d'assistance et de contrôle concernant les prestations de services relatives aux sites et sols pollués. Il a pour objectif de guider les clients utilisateurs dans leurs relations avec les prestataires : meilleure définition de leur besoin, clarification des relations contractuelles, évaluation objective de la qualité des prestations. Le présent document ne s'applique pas aux sites pollués par des substances radioactives, des agents pathogènes et par l'amiante.

NF X31-620-3
June 2011
Standard Cancelled
Soil quality - Services related to contaminated sites and soils - Part 3 : requirements in the field of restoration work engineering services

Le présent document porte sur les activités d'ingénierie des travaux de réhabilitation et fixe les exigences générales auxquelles le prestataire doit satisfaire concernant les prestations de services relatives aux sites et sols pollués. Il a pour objectif de guider les clients utilisateurs dans leurs relations avec les prestataires : meilleure définition de leur besoin, clarification des relations contractuelles, évaluation objective de la qualité des prestations. Le présent document ne s'applique pas aux sites pollués par des substances radioactives, des agents pathogènes et par l'amiante.

NF X31-620-4
June 2011
Standard Cancelled
Soil quality - Services related to contaminated sites and soils - Part 4 : requirements in the field of restoration work execution services

Le présent document porte sur les activités d'exécution des travaux de réhabilitation et fixe les exigences générales auxquelles le prestataire doit satisfaire en matière d'intervention sur un site pollué concernant les prestations de services relatives aux sites et sols pollués. Il a pour objectif de guider les clients utilisateurs dans leurs relations avec les prestataires : meilleure définition de leur besoin, clarification des relations contractuelles, évaluation objective de la qualité des prestations. Le présent document ne s'applique pas aux sites pollués par des substances radioactives, des agents pathogènes et par l'amiante et ne s'applique pas aux installations de traitements ou de stockage hors site.

See more
Table of contents
View the extract
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Termes et définitions
    5
  • 3 Définitions et codification des prestations
    6
  • 3.1 Généralités
    6
  • 3.2 Codification des prestations
    6
  • 3.3 Typologie des prestataires d'étude et de traitement des sites pollués
    6
  • 3.4 Mode de dévolution des marchés de travaux
    7
  • 4 Engagements du prestataire
    7
  • 4.1 Généralités
    7
  • 4.2 Exigences d'ordre administratif, juridique et économique
    7
  • 4.3 Engagements du prestataire en ce qui concerne la transmission des informations
    7
  • 4.4 Système d'assurance de la qualité
    8
  • 4.5 Engagements concernant la gestion des ressources humaines
    8
  • 4.6 Engagements concernant la gestion de l'hygiène et la sécurité lors des interventions
    9
  • 4.7 Engagements concernant la déontologie
    9
  • 4.8 Engagement concernant la gestion de la sous-traitance
    11
  • 4.9 Rapports
    11
  • 4.10 Traitement des réclamations et des non-conformités
    11
  • 5 Contenu des prestations d'étude et/ou de surveillance (domaines de prestation : A, B et E)
    12
  • 5.1 Généralités
    12
  • 5.2 Préparation de la mission
    12
  • 5.3 Réalisation de la mission d'étude
    12
  • 5.4 Résultats de l'étude
    12
  • 6 Contenu des prestations d'ingénierie des travaux (domaine de prestation : C)
    13
  • 6.1 Généralités
    13
  • 6.2 Nature des prestations d'ingénierie des travaux
    13
  • 6.3 Préparation de la mission
    13
  • 6.4 Réalisation de la mission d'ingénierie
    14
  • 6.5 Contenu des missions C 101 à C 404
    14
  • 7 Engagements du prestataire concernant le personnel affecté à l'activité de travaux de dépollution
    14
  • 8 Engagements relatifs à l'exécution des travaux de dépollution (domaine de prestation : D)
    15
  • 8.1 Généralités
    15
  • 8.2 Organisation des consultations
    15
  • 8.3 Établissement des offres
    17
  • 8.4 Rédaction du contrat
    17
  • 8.5 Ordre de service
    17
  • 8.6 Préparation du chantier ou de l'opération
    17
  • 8.7 Ouverture/installation du chantier
    18
  • 8.8 Suivi des travaux
    18
  • 8.9 Réception et contrôles en fin de travaux
    19
  • 9 Contenu des prestations de surveillance des sites (domaine de prestation : E)
    19
  • 9.1 Généralités
    19
  • 9.2 Nature des prestations de surveillance
    19
  • 9.3 Préparation de la mission
    20
  • 9.4 Réalisation de la mission de surveillance
    21
  • 9.5 Résultats de l'étude
    21
  • Annexe A (normative) Codification des missions - Description des éléments des missions, de leurs objectifs et de leur contenu
    22
  • Annexe B (normative) Compétences minimales des personnels des entreprises de travaux de dépollution
    35
  • Annexe C (normative) Contenu d'un rapport
    36
  • Annexe D (normative) Engagements relatifs à l'offre
    37
  • Bibliographie
    40
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ