NF X50-220

NF X50-220

October 2011
Standard Current

Service standard - School canteen catering service

Avant-propos 6Introduction 71 Domaine d'application 92 Termes et définitions 93 Service de la restauration scolaire 123.1 Projet de service 123.2 Aménagement des locaux 123.2.1 Conception 123.2.2 Restaurant scolaire 133.2.3 Aménagement pour la distribution des repas 143.2.4 Vestiaires et patères 153.2.5 Sanitaires 153.2.6 Mobilier 163.2.7 Vaisselles : couverts, serviettes 163.2.8 Lutte contre le bruit 163.3 Accueil des convives 183.3.1 Durée de la pause méridienne 183.3.2 Durée du repas 183.3.3 Activités avant et après le temps du repas 183.3.4 Trajet sur la voie publique 193.3.5 Mesures d'hygiène 203.3.6 Gestion de l'entrée dans le restaurant scolaire 213.3.7 Gestion de la sécurité 213.4 Alimentation et éducation alimentaire 223.4.1 Élaboration des menus 223.4.2 Affichage des menus 233.4.3 Sélection des produits 243.4.4 Préparation et présentation des aliments et des plats 243.4.5 Adaptation des quantités lors du service 253.4.6 Évaluation de la satisfaction des convives 253.4.7 Ateliers sur l'alimentation en lien avec l'école 263.5 Personnel ayant une fonction éducative sur le temps du repas 263.5.1 Fiche de poste 263.5.2 Compétence du personnel 273.5.3 Organisation et animation de l'équipe 283.5.4 Information du personnel 283.5.5 Procédure de recrutement 293.5.6 L'accueil des nouveaux personnels 293.5.7 Formation du personnel 303.6 Organisation de la vie collective 313.6.1 Taux d'encadrement/ taux de personnel présent en salle 313.6.2 Continuité éducative et organisationnelle 323.6.3 Vérification des présents 323.6.4 Progression vers l'autonomie 323.6.5 Socialisation 333.6.6 Règles de fonctionnement 343.7 Transparence des échanges et de l'information 343.7.1 Relations avec les instances de concertation 343.7.2 Relations avec l'établissement scolaire/l'école 363.7.3 Relations avec les familles 373.7.4 Relations avec le prestataire fournisseur de repas 393.8 Garanties de service public 403.8.1 Politique tarifaire 403.8.2 Accès au restaurant scolaire pour tous 41Annexe A (normative) Calcul du taux d'encadrement/ du taux de personnel présent en salle 42Annexe B (informative) Recommandation de l'O.N.U n° 33 du 18 juillet 1951 46Annexe C (informative) Cadre réglementaire 47Annexe D (informative) Fiche d'appréciation 50Annexe E (informative) Exemple d'animation d'équipe 52Annexe F (informative) Exemple de procédures et tests de recrutement 53Annexe G (normative) Progression de l'autonomie du convive et éveil au goût en école maternelle 56Annexe H (informative) Types de règlements (tableau de la ligue de l'enseignement) 57Annexe I (informative) Exemple de fiche de renseignement sur l'enfant 58Annexe J (informative) Exemple de fiche de grille de coûts 59Annexe K (informative) Exemple de fiche technique "Denrées" à faire remplir par le fournisseur 61Annexe L (informative) Exemple de FICHE INDIVIDUELLE PAI 62Annexe M (informative) Exemple de fiche technique "Recettes" 63Annexe N (informative) Exemple d'outil d'aide à l'établissement de menus prenant en compte les recommandations nutritionnelles du PNNS et du GEMRCN 64Annexe O (informative) Définition du périmètre d'intervention dans le cas d'une délégation 68Bibliographie 69

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Silver économie

Publication date

October 2011

Number of pages

69 p.

Reference

NF X50-220

ICS Codes

03.080.30   Services for consumers

Print number

2 - janvier 2012
Sumary
Service standard - School canteen catering service

Avant-propos 6

Introduction 7

1 Domaine d'application 9

2 Termes et définitions 9

3 Service de la restauration scolaire 12

3.1 Projet de service 12

3.2 Aménagement des locaux 12

3.2.1 Conception 12

3.2.2 Restaurant scolaire 13

3.2.3 Aménagement pour la distribution des repas 14

3.2.4 Vestiaires et patères 15

3.2.5 Sanitaires 15

3.2.6 Mobilier 16

3.2.7 Vaisselles : couverts, serviettes 16

3.2.8 Lutte contre le bruit 16

3.3 Accueil des convives 18

3.3.1 Durée de la pause méridienne 18

3.3.2 Durée du repas 18

3.3.3 Activités avant et après le temps du repas 18

3.3.4 Trajet sur la voie publique 19

3.3.5 Mesures d'hygiène 20

3.3.6 Gestion de l'entrée dans le restaurant scolaire 21

3.3.7 Gestion de la sécurité 21

3.4 Alimentation et éducation alimentaire 22

3.4.1 Élaboration des menus 22

3.4.2 Affichage des menus 23

3.4.3 Sélection des produits 24

3.4.4 Préparation et présentation des aliments et des plats 24

3.4.5 Adaptation des quantités lors du service 25

3.4.6 Évaluation de la satisfaction des convives 25

3.4.7 Ateliers sur l'alimentation en lien avec l'école 26

3.5 Personnel ayant une fonction éducative sur le temps du repas 26

3.5.1 Fiche de poste 26

3.5.2 Compétence du personnel 27

3.5.3 Organisation et animation de l'équipe 28

3.5.4 Information du personnel 28

3.5.5 Procédure de recrutement 29

3.5.6 L'accueil des nouveaux personnels 29

3.5.7 Formation du personnel 30

3.6 Organisation de la vie collective 31

3.6.1 Taux d'encadrement/ taux de personnel présent en salle 31

3.6.2 Continuité éducative et organisationnelle 32

3.6.3 Vérification des présents 32

3.6.4 Progression vers l'autonomie 32

3.6.5 Socialisation 33

3.6.6 Règles de fonctionnement 34

3.7 Transparence des échanges et de l'information 34

3.7.1 Relations avec les instances de concertation 34

3.7.2 Relations avec l'établissement scolaire/l'école 36

3.7.3 Relations avec les familles 37

3.7.4 Relations avec le prestataire fournisseur de repas 39

3.8 Garanties de service public 40

3.8.1 Politique tarifaire 40

3.8.2 Accès au restaurant scolaire pour tous 41

Annexe A (normative) Calcul du taux d'encadrement/ du taux de personnel présent en salle 42

Annexe B (informative) Recommandation de l'O.N.U n° 33 du 18 juillet 1951 46

Annexe C (informative) Cadre réglementaire 47

Annexe D (informative) Fiche d'appréciation 50

Annexe E (informative) Exemple d'animation d'équipe 52

Annexe F (informative) Exemple de procédures et tests de recrutement 53

Annexe G (normative) Progression de l'autonomie du convive et éveil au goût en école maternelle 56

Annexe H (informative) Types de règlements (tableau de la ligue de l'enseignement) 57

Annexe I (informative) Exemple de fiche de renseignement sur l'enfant 58

Annexe J (informative) Exemple de fiche de grille de coûts 59

Annexe K (informative) Exemple de fiche technique "Denrées" à faire remplir par le fournisseur 61

Annexe L (informative) Exemple de FICHE INDIVIDUELLE PAI 62

Annexe M (informative) Exemple de fiche technique "Recettes" 63

Annexe N (informative) Exemple d'outil d'aide à l'établissement de menus prenant en compte les recommandations nutritionnelles du PNNS et du GEMRCN 64

Annexe O (informative) Définition du périmètre d'intervention dans le cas d'une délégation 68

Bibliographie 69

Replaced standards (1)
NF X50-220
October 2005
Standard Cancelled
Service standard - School canteen catering service

Le présent document décrit le service de restauration scolaire au travers d'exigences de recommandations et d'exemples, dans une perspective d'amélioration et de reconnaissance.

ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ