Road traffic signs. Variable message signs. Terminology.

La présente norme traite de la terminologie des panneaux à messages variables de la signalisation routière.Elle précise les catégories de panneaux et définit les spécifications concernant leurs caractéristiques fonctionnelles, leur tenue à l'environnement ainsi que leurs performances colorimétriques et photométriques.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 1992

Number of pages

21 p.

Reference

P98-560

ICS Codes

93.080.30 Road equipment and installations

Classification index

P98-560

Print number

1 - 01/11/1992

Sumary

Road traffic signs. Variable message signs. Terminology.

La présente norme traite de la terminologie des panneaux à messages variables de la signalisation routière. Elle précise les catégories de panneaux et définit les spécifications concernant leurs caractéristiques fonctionnelles, leur tenue à l'environnement ainsi que leurs performances colorimétriques et photométriques.

Standard replaced by (1)

NF EN 12966-1

January 2006

Standard Cancelled

Road vertical signs - Variable message traffic signs - Part 1 : product standard

Le présent document définit les limites de performances et une gamme de classes de performances pour les Panneaux à Messages Variables. Ces performances ne sont pas dépendantes d'un type de technologie. Les propriétés de colorimétrie, de réflexion, de même que la luminance et la qualité du faisceau y sont spécifiées. Les exigences mécaniques des PMV et de leurs supports incluent les performances sous charge statique et dynamique. Les exigences électriques incluent les tolérances sur l'alimentation électrique, les comportements en cas de défaillance, la tenue à l'eau, le rayonnement électromagnétique. Des informations pour la conception et la rédaction des messages sont fournies en annexe.

Table of contents

Avant-propos
4
0 Introduction
4
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
5
3 Définitions
6
4 Symboles et unités
9
5 Catégories de panneaux et types de décors
9
5.1 Catégories de panneaux
9
5.2 Types de décors
9
6 Caractéristiques fonctionnelles
10
6.1 Généralités
10
6.2 Modes dégradés
10
6.3 Commande en local
10
6.4 Neutre ou décor neutre
10
6.5 Conditions de sécurité d'affichage
10
6.6 Autodiagnostic
11
6.7 Commutation jour/nuit
11
6.8 Aptitude à la maintenance
11
7 Tenue à l'environnement
11
7.1 Indice de protection IP
11
7.2 Résistance mécanique
11
7.3 Anticorrosion
12
7.4 Installation électrique
12
7.5 Tenue climatique
12
7.6 Compatibilité électromagnétique
13
7.7 Tenue des décors
13
8 Colorimétrie
13
8.1 Domaines de couleurs des décors
13
8.2 Autres éléments visibles
13
9 Photométrie
13
9.1 Exigences de jour
14
9.2 Exigences de nuit
14
9.3 Angularité d'un panneau lumineux
14
10 Échantillons d'essais
14
11 Dossiers d'essais
14
12 Marquage et identification
15
13 Bibliographie
15

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ