NF EN 12966-1
Road vertical signs - Variable message traffic signs - Part 1 : product standard
Le présent document définit les limites de performances et une gamme de classes de performances pour les Panneaux à Messages Variables. Ces performances ne sont pas dépendantes d'un type de technologie. Les propriétés de colorimétrie, de réflexion, de même que la luminance et la qualité du faisceau y sont spécifiées. Les exigences mécaniques des PMV et de leurs supports incluent les performances sous charge statique et dynamique. Les exigences électriques incluent les tolérances sur l'alimentation électrique, les comportements en cas de défaillance, la tenue à l'eau, le rayonnement électromagnétique. Des informations pour la conception et la rédaction des messages sont fournies en annexe.
Le présent document définit les limites de performances et une gamme de classes de performances pour les Panneaux à Messages Variables. Ces performances ne sont pas dépendantes d'un type de technologie. Les propriétés de colorimétrie, de réflexion, de même que la luminance et la qualité du faisceau y sont spécifiées. Les exigences mécaniques des PMV et de leurs supports incluent les performances sous charge statique et dynamique. Les exigences électriques incluent les tolérances sur l'alimentation électrique, les comportements en cas de défaillance, la tenue à l'eau, le rayonnement électromagnétique. Des informations pour la conception et la rédaction des messages sont fournies en annexe.
La présente norme traite de la terminologie des panneaux à messages variables de la signalisation routière. Elle précise les catégories de panneaux et définit les spécifications concernant leurs caractéristiques fonctionnelles, leur tenue à l'environnement ainsi que leurs performances colorimétriques et photométriques.
La présente norme s'applique aux panneaux de la catégorie 1 destinés à l'affichage des signaux de danger, de prescription ou d'indication. Elle définit les spécifications concernant leurs caractéristiques dimensionnelles, photométriques et colorimétriques.
La présente norme s'applique aux panneaux de la catégorie 2 destinés à l'affichage des signaux d'affectation de voie. Elle définit les spécifications concernant leurs caractéristiques dimensionnelles, colorimétriques et photométriques.
La présente norme s'applique aux panneaux de catégorie 4 destinés à l'affichage des signaux d'information. Elle définit les spécifications concernant leurs caractéristiques dimensionnelles, colorimétriques, photométriques et fonctionnelles.
Le présent document spécifie des spécifications pour les deux types de panneaux à messages variables (PMV) existants : les panneaux continus et les panneaux discontinus. Il couvre les PMV mobiles, temporaires et permanents utilisés dans les zones de circulation, sur terrain public ou privé, y compris les tunnels, pour fournir des informations, des lignes directrices, des avertissements et/ou des directions. Des modules d'essai sont utilisés pour démontrer la conformité aux exigences. Ce document spécifie les caractéristiques visuelles et physiques des PMV ainsi que leurs aspects de durabilité. Il fournit également les exigences pertinentes et les méthodes d'essai correspondantes, l'évaluation et la vérification de la constance des performances (EVCP) et le marquage.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ