XP CEN ISO/TS 21268-2
Soil quality - Leaching procedures for subsequent chemical and ecotoxicological testing of soil and soil materials - Part 2 : batch test using a liquid to solid ratio of 10 l/kg dry matter
Le présent document spécifie un essai fournissant des informations sur la lixiviation des sols et des matériaux du sol de granularité inférieure ou égale à 4 mm dans un rapport liquide/solide égal à 10 I/kg de matière sèche. Il s''applique à des sols et des matériaux du sol de granularité inférieure ou égale à 4 mm. Le présent document a été conçu pour étudier le relargage de constituants organiques et inorganiques à partir du sol et des matériaux du sol et les effets écotoxicologiques des éluats vis-à-vis des micro-organismes, de la faune et de la flore. L''essai n''est pas adapté aux espèces qui sont volatiles dans des conditions ambiantes. Pour les essais d''écotoxicité, voir la NF ISO 15799. Le mode opératoire spécifié dans la présente partie de l''ISO/TS 21268 permet d''obtenir un éluat qui est ensuite caractérisé par des méthodes physiques, chimiques et écotoxicologiques normalisées. Cet essai est principalement destiné à être utilisé à des fins de vérification de routine et de contrôle, et il ne peut pas, à lui seul, être utilisé pour déterminer toutes les propriétés de lixiviation d''un sol. D''autres essais sont requis pour atteindre cet objectif plus large. Le présent document ne traite pas des questions liées à la santé et à la sécurité. Il permet uniquement de déterminer les propriétés de lixiviation telles que décrites à l''Article 4.
Le présent document spécifie un essai fournissant des informations sur la lixiviation des sols et des matériaux du sol de granularité inférieure ou égale à 4 mm dans un rapport liquide/solide égal à 10 I/kg de matière sèche. Il s''applique à des sols et des matériaux du sol de granularité inférieure ou égale à 4 mm. Le présent document a été conçu pour étudier le relargage de constituants organiques et inorganiques à partir du sol et des matériaux du sol et les effets écotoxicologiques des éluats vis-à-vis des micro-organismes, de la faune et de la flore. L''essai n''est pas adapté aux espèces qui sont volatiles dans des conditions ambiantes. Pour les essais d''écotoxicité, voir la NF ISO 15799. Le mode opératoire spécifié dans la présente partie de l''ISO/TS 21268 permet d''obtenir un éluat qui est ensuite caractérisé par des méthodes physiques, chimiques et écotoxicologiques normalisées. Cet essai est principalement destiné à être utilisé à des fins de vérification de routine et de contrôle, et il ne peut pas, à lui seul, être utilisé pour déterminer toutes les propriétés de lixiviation d''un sol. D''autres essais sont requis pour atteindre cet objectif plus large. Le présent document ne traite pas des questions liées à la santé et à la sécurité. Il permet uniquement de déterminer les propriétés de lixiviation telles que décrites à l''Article 4.
La présente partie de l'ISO/TS 21268 spécifie un essai fournissant des informations sur la lixiviation des sols et des matériaux du sol de granularité inférieure ou égale à 4 mm dans un rapport liquide/solide égal à 10 I/kg de matière sèche. Le mode opératoire spécifié dans la présente partie de l'ISO/TS 21268 permet d'obtenir un éluat qui est ensuite caractérisé par des méthodes physiques, chimiques et écotoxicologiques normalisées.
Le présent document spécifie un essai fournissant des informations sur la lixiviation des sols et des matériaux du sol dans les conditions expérimentales spécifiées ci-après, et notamment un rapport liquide/solide égal à 10 l/kg de matière sèche. Le présent document a été conçu pour étudier le relargage de substances organiques et inorganiques à partir du sol et des matériaux analogues au sol et produire des eluats destines aux essais ecotoxicologiques.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ