XP P23-310
Windows, French windows, fixed frames and carpentry units - Workshop installation of glazing.
Le présent document traite de la pose des vitrages plans en usine ou en atelier dans les fenêtres, portes-fenêtres, châssis fixes et ensembles menuisés en bois ou traditionnels à base de bois en précisant les caractéristiques des composants, les règles minimales d'exécution et les limites d'utilisation des calfeutrements ainsi que les limites d'usage des techniques.
Le présent document traite de la pose des vitrages plans en usine ou en atelier dans les fenêtres, portes-fenêtres, châssis fixes et ensembles menuisés en bois ou traditionnels à base de bois en précisant les caractéristiques des composants, les règles minimales d'exécution et les limites d'utilisation des calfeutrements ainsi que les limites d'usage des techniques.
Le présent document a pour objectif de définir la pose des vitrages, en usine ou en atelier, dans des fenêtres, portes-fenêtres, portes extérieures, châssis fixes ou ensembles menuisés, quel que soit leur matériau constitutif (bois, PVC ou aluminium).
Le présent document traite de la pose des vitrage en usine ou en atelier. En complément à la partie 1 qui traite des spécifications communes à tous les matériaux entrant dans la composition des fenêtres, portes-fenêtres, châssis fixes et ensembles menuisés, le présent document a pour objectif de préciser les spécificités du bois.
- Avant-propos4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions6
-
3.1 vitrage en usine ou en atelier6
-
3.2 châssis6
-
3.3 vitrage6
-
3.4 feuillure à verre7
-
3.5 rainure à verre7
-
3.6 joue de feuillure (rainure)7
-
3.7 par dose7
-
3.8 calfeutrage et calfeutrement7
-
3.9 codes9
-
3.10 drainage9
-
3.11 cotes de référence du système feuillure (rainure)10
-
3.12 prise en châssis et en feuillure (ou en rainure)11
-
3.13 terminologie relative à la pose du vitrage12
-
4 Exigences relatives à la liaison châssis-vitrage14
-
4.1 Généralités14
-
4.2 Caractéristiques techniques14
-
5 Spécifications relatives au support15
-
5.1 Caractéristiques géométriques de l'interface du châssis avec le vitrage16
-
5.2 Drainage des feuillures à verre17
-
5.3 Choix du drainage en fonction du calfeutrement22
-
5.4 Protection de l'interface22
-
6 Spécifications et dimensionnement des matériaux et fournitures24
-
6.1 Produits verriers24
-
6.2 Produits pour le calfeutrement des joints de vitrages25
-
6.3 Produits de calage27
-
6.4 Maintien du vitrage32
-
7 Exécution de la pose du vitrage32
-
7.1 Généralités32
-
7.2 Mise en oeuvre des calfeutrements et limites d'utilisation37
- Annexe A (normative) Calcul de l'épaisseur du verre sous la charge vent46
- Annexe B (normative) Sécurité aux chocs50
- Annexe C (informative) Bibliographie52
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ