XP S52-510
Quad bikes (ATVs) - Safety requirements and test methods
Le présent document a pour objet de spécifier les exigences et méthodes d'essai applicables aux quads, véhicules tout terrain motorisés conçus pour être utilisés par un seul opérateur sans passager et pour rouler hors surface revêtue (pavée, asphaltée, etc.) sur quatre pneus à basse pression, équipés d'une selle destinée à l'opérateur et d'un guidon pour la commande de direction.Il traite de tous les phénomènes dangereux, situations et évènements dangereux significatifs, à l'exception de la stabilité latérale.
Le présent document a pour objet de spécifier les exigences et méthodes d'essai applicables aux quads, véhicules tout terrain motorisés conçus pour être utilisés par un seul opérateur sans passager et pour rouler hors surface revêtue (pavée, asphaltée, etc.) sur quatre pneus à basse pression, équipés d'une selle destinée à l'opérateur et d'un guidon pour la commande de direction. Il traite de tous les phénomènes dangereux, situations et évènements dangereux significatifs, à l'exception de la stabilité latérale.
Le présent document s'applique à tous les véhicules tout terrain ou ATV utilisant des combustibles liquides (par exemple, essence, diesel). Il traite la totalité des phénomènes dangereux, des situations dangereuses et des événements dangereux importants concernant les ATV, lorsqu'ils sont utilisés comme prévu et dans des conditions de mauvaise utilisation qui sont raisonnablement prévisibles par le constructeur. Il traite des phénomènes dangereux importants durant toute la durée de vie du produit qui sont définis en 5.3 de l'EN ISO 12100-1:2003. Le présent document ne couvre ni les exigences relatives à un usage sur des voies publiques, ni les ATV exclusivement destinés à lacompétition, ni les tracteurs agricoles et forestiers qui s'inscrivent dans la Directive 2003/37/CE, ni les accessoires destinés à des fonctions supplémentaires, ni les phénomènes dangereux supplémentaires dus à l'utilisation des ATV sur des voies publiques, ni les phénomènes dangereux supplémentaires dus à l'utilisation d'une commande à distance.
- Avant-propos5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions6
-
4 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention10
-
4.1 Généralités10
-
4.2 Poste de conduite10
-
4.3 Commandes et indicateurs11
-
4.4 Système de direction13
-
4.5 Stabilité14
-
4.6 Systèmes d'éclairage, de signalisation et catadioptres15
-
4.7 Numéro d'identification du véhicule (quad)15
-
4.8 Manutention15
-
4.9 Espaces de rangement16
-
4.10 Bruit16
-
4.11 Vibrations16
-
4.12 Systèmes sous pression16
-
4.13 Surfaces chaudes17
-
4.14 Systèmes électriques et électroniques17
-
4.15 Compatibilité électromagnétique17
-
4.16 Exigences applicables aux quads destinés aux jeunes18
-
4.17 Exigences complémentaires applicables aux quads utilitaires de catégorie G18
-
5 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou des mesures de prévention19
-
5.1 Mesurage de la vitesse maximale19
-
5.2 Performances des freins de service19
-
5.3 Performances du dispositif ou du mécanisme de stationnement20
-
5.4 Environnement des pieds de l'opérateur21
-
5.5 Stabilité longitudinale23
-
5.6 Limites du niveau sonore pour les quads neufs24
-
5.7 Surfaces chaudes24
-
6 Informations pour l'utilisation25
-
6.1 Dispositifs d'avertissement25
-
6.2 Notice d'instructions26
-
6.3 Marquages du quad27
- Annexe A (informative) Justification de certaines exigences28
- Annexe B (informative) Exemples d'avertissements31
- Bibliographie33
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ