Le présent document spécifie une méthode d?identification au niveau du genre ou de l?espèce des poissons individuels et des filets de poisson. Il permet l?identification d?un grand nombre d?espèces de poissons à forte importance commerciale au moyen de codes-barres d?ADN.Cette méthode a été validée sur des poissons crus. L?expérience menée en laboratoire indique une applicabilité supplémentaire aux produits à base de poisson après transformation (fumage à froid ou à chaud, salage, congélation, cuisson, friture, etc.).De manière générale, la méthode décrite est inadaptée à l?analyse d?aliments hautement transformés (comme les poissons en conserve dont l?ADN est fortement dégradé et dont les longueurs des fragments se révèlent insuffisantes pour l?amplification des cibles). En outre, la méthode présentée ici ne s?applique pas aux produits complexes à base de poisson qui mélangent deux espèces de poissons et plus.L?identification des espèces de poisson s?effectue par amplification par réaction de polymérisation en chaîne (PCR : Polymerase Chain Reaction) d?un segment du gène du cytochrome b mitochondrial (cytb), du gène du cytochrome c oxydase I (cox1 ou COI) ou des deux, suivie d?un séquençage des produits de la PCR et d?une comparaison des séquences aux entrées de bases de données.

Dans la série traitant des méthodes d'essais générales des bois sur éprouvettes de petites dimensions sans défaut, la présente norme fixe la méthode permettant de déterminer la résistance à la rupture en traction parallèle au fil du bois d'éprouvettes de petites dimensions, de droit fil, sans noeud, ni défaut.

Le présent document spécifie, en complément des exigences établies dans la norme NF EN 14081-1, les exigences concernant les essais de type du bois de structure de sections rectangulaires classé par machine et façonné par sciage, rabotage ou autres méthodes, et dont les tolérances de dimensions au regard des dimensions cibles sont conformes à la NF EN 336.

Le présent document définit les règles pour l’encodage du code d’identification des animaux dans une banque mémoire spécifique désignée par MB 01 dans la mémoire d’un transpondeur ISO 18000-63 (technologie RFID UHF).

Le présent document spécifie une méthode de référence de routine permettant de déterminer la teneur en eau des légumineuses.Le présent document est applicable aux pois chiches, aux lentilles, aux pois, aux lupins et à toutes les classes de haricots, à l’exception du soja.

1.1        Le présent document spécifie quatre méthodes rapides pour estimer le degré ou détecter la présence d?une infestation cachée d?insectes avec échantillonnage (voir les Articles 4 à 6) ou sans échantillonnage (détection sur site, voir l?Article 7) dans un lot de céréales ou de légumineuses.NOTE   Les caractéristiques guidant le choix d?une méthode rapide sont résumées dans l?ISO 6639-1:2025, Tableau 1.1.2        La méthode par détermination du dégagement de dioxyde de carbone (voir l?Article 4) est applicable à l?essai des grains entiers. Elle ne s?applique pas aux essais sur:a)          les produits dérivés de grains finement broyés, car il existe un risque d?aspiration de particules du produit avec les échantillons d?air; oub)          les grains et leurs produits, quand ils ont une teneur en eau supérieure à une fraction massique de 15 %, à cause du risque d?interférence avec les résultats de la mesure du dioxyde de carbone produit par les grains et les micro-organismes.De plus, la méthode ne s?applique pas à la mesure rapide sur des grains et leurs produits sur lesquels le dioxyde de carbone est déjà adsorbé en grande quantité (par exemple pour les grains stockés en atmosphère confinée, lorsqu?il existe des signes extérieurs évidents de forte infestation).La méthode est applicable au grain broyé grossièrement ou concassé, pourvu que le produit ait été tamisé avant l?analyse pour éliminer les particules fines et les insectes libres.La méthode ne permet pas de détecter la présence d?adultes morts.1.3        La méthode par flottation des grains entiers (voir l?Article 5) est applicable pour détecter l?infestation cachée dans la plupart des céréales et des légumineuses, mais seulement de façon qualitative.1.4        La méthode acoustique utilisée sur un échantillon de grains (voir l?Article 6) est applicable pour détecter les insectes vivants (et actifs) (larves et adultes avant leur émergence d?un grain) à l?intérieur des grains dans un échantillon. Elle ne permet pas de détecter les larves ou les adultes morts, ni les ?ufs ou les nymphes (stades inactifs).1.5        La méthode acoustique d?évaluation sur site (voir l?Article 7) est applicable pour détecter les insectes adultes et les larves se nourrissant à l?intérieur du grain sans prélever d?échantillons. Elle ne s?applique pas à la détection des stades inactifs (?ufs, nymphe et mue).

Le présent document spécifie une méthode de détermination, au moyen d’un alvéographe, des caractéristiques rhéologiques de différents types de pâtes obtenues à partir de farine de blé tendre (Triticum aestivum L.) issue de mouture industrielle ou de mouture d’essai.Elle décrit l’essai à l’alvéographe et les conditions d’obtention de la farine au moyen d’un moulin de laboratoire en deux étapes:—    étape 1: préparation du grain de blé en vue de la mouture, afin de faciliter la séparation du son et de l’amande;—    étape 2: processus de mouture comprenant un broyage entre trois cylindres cannelés, une réduction de la taille des particules entre deux cylindres lisses et le classement des produits à l’aide d’une bluterie centrifuge.

Le présent document contient les termes et définitions relatifs aux généralités, à la macrostructure, à l'échantillonnage et aux méthodes d'essais physiques et mécaniques du bois. D'autres termes absents de la présente norme sont définis dans l'ISO 24294.

Le présent document spécifie une méthode de routine simplifiée applicable à l?échantillonnage dynamique ou statique, par des moyens manuels ou mécaniques, des céréales, légumineuses et produits céréaliers pour évaluer leur qualité et leur état.Il est applicable à l?échantillonnage pour la détermination des contaminants répartis de manière hétérogène, des substances indésirables et des paramètres généralement répartis de manière homogène, tels que ceux utilisés pour évaluer la qualité ou la conformité avec une spécification. Il est applicable à un usage quotidien sur le terrain et dans les silos et les usines qui expédient ou réceptionnent les grains.Il ne s?applique pas à la détermination de l?infestation d?insectes dans un lot de grains. Des méthodes pour évaluer les populations d?insectes sont fournies dans l?ISO 16002 et l?ISO 6639-2.Le présent document ne s?applique pas aux semences.NOTE            L?échantillonnage des semences est régi par les règles établies par l?Association internationale d?essais de semences (ISTA).

Le présent document définit différentes catégories d'impuretés et spécifie une méthode de détermination de leur teneur dans les pois, les fèves et les féveroles.

Le présent document fournit les moyens d?évaluer la conformité à l?ISO 11784 et à l?ISO 11785 des transpondeurs RFID (identification par radiofréquence) utilisés pour l?identification individuelle des animaux. Il établit les conditions d?attribution et d?utilisation du code de fabricant associé à un transpondeur, ainsi que les droits et devoirs des parties impliquées concernant l?attribution du code.

Le présent document définit une méthode de routine pour la détermination de la teneur en eau et en protéines dans des grains entiers d'orge et de blé, par spectroscopie proche infrarouge, dans les plages suivantes : Pour le blé : teneur en eau comprise dans une plage minimale de 8 pour cent à 22 pour cent ; teneur en protéines comprise dans une plage minimale de 7 pour cent à 20 pour cent MS. Pour l'orge : teneur en eau comprise dans une plage minimale de 8 pour cent à 22 pour cent ; teneur en protéines comprise dans une plage minimale de 7 pour cent à 16 pour cent MS.

ISO 13772:2018 spécifie la méthode de vérification du fonctionnement et des performances du frein de chaîne automatique d'une scie à chaîne portative, dotée d'un moteur électrique ou à essence, tenue à la main.

Le présent document spécifie une méthode de dosage de l'ammoniac dans le tabac et les produits du tabac par chromatographie ionique.Il s'applique au tabac, aux tabacs manufacturés, aux produits du tabac sans fumée et aux éléments de remplissage de la colonne de tabac des cigarettes. La plage d'étalonnage de l'ammoniac spécifiée dans la méthode est comprise entre 0,100 μg/ml et 10,0 μg/ml. Cette plage correspond à une plage allant de 10 µg/g à 1 000 µg/g d'ammoniac dans le tabac. Les échantillons ayant des teneurs en ammoniac plus élevées peuvent être dilués avant analyse pour ramener les échantillons dans la plage d'étalonnage.

Le présent amendement met à jour l'introduction pour mise en conformité avec le FD Guide CEN 414. Il met à jour les références normatives en les datant à l'Article 2, dans tout le texte et dans la Bibliographie.

Le présent document spécifie une méthode de dosage de carbonyles sélectionnés (formaldéhyde, acétaldéhyde, acétone, acroléine, propionaldéhyde, crotonaldéhyde, 2-butanone et n-butyraldéhyde) sous la forme de leurs 2,4-dinitrophénylhydrazones dans la fumée principale par CLHP-UV/DAD en phase inverse.Cette méthode est applicable aux cigarettes dont les rendements en matière particulaire anhydre et exempte de nicotine (MPAEN) sont compris entre 1 mg/cigarette et 15 mg/cigarette par CLHP-UV/DAD en phase inverse.

Le présent document spécifie deux méthodes, directe et indirecte, pour la détermination de la vitesse de combustion libre des cigarettes. Les deux méthodes sont applicables aux cigarettes et aux produits cylindriques comparables (par exemple, produits à enveloppe en tabac reconstitué) susceptibles de se consumer librement.La méthode indirecte permet en outre de calculer la pente de combustion libre et la combustibilité intrinsèque d'une cigarette.

Le présent document a pour objet de définir :les spécifications minimales relatives aux : poissons et à leurs préparations ; ingrédients ; milieux de couverture ; taux de remplissage des récipients et quantité minimale de poissons ; produits finis ; auxquelles doivent répondre les conserves appertisées de maquereaux (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias) ;les dénominations de ventes établies en fonction : de la présentation du poisson (entier, filets) ; des milieux de couverture.

Le présent document établit une méthode d'essai en laboratoire et les exigences de performance concernant les protecteurs contre la projection d'objets (TOG) qui assurent la protection de l'opérateur contre les projections d'objets. Cela s'applique aux matériels forestiers mobiles et automoteurs et aux opérations associées, y compris, sans s'y limiter, à ceux définis dans l'ISO 6814. Le TOG est destiné à offrir une protection raisonnable pour l'opérateur sur la machine hôte contre les éléments de coupe ou de meulage rotatifs motorisés et la matière résiduelle projetée par un accessoire sur la machine hôte.Comme les essais figurant dans le présent document dépendent de la masse, de la vitesse et du type de l'élément de coupe ou de meulage, les TOG répondant aux exigences de ce document sont spécifiques à chaque élément de coupe ou de meulage et au modèle de machine hôte.Le présent document ne traite pas de la protection contre les projection de la chaîne.NOTE Une norme séparée, l'ISO 21876, traite des risques dus aux projections de la chaîne.

Le présent document spécifie deux méthodes:- une méthode de référence pour la détermination de la teneur en eau des grains de maïs et de la mouture de maïs entier, des gruaux et de la farine de maïs; voir l'Article 4;- une méthode pratique pour l'évaluation de la teneur en eau des grains de maïs, en opérant sur les grains entiers; voir l'Article 5.Cette dernière ne convient ni pour des expertises ni pour l'étalonnage ou le contrôle des humidimètres en raison de son biais important par rapport à la méthode de référence (voir le Tableau B.3).

Le présent document spécifie une méthode de dosage de l'eau par chromatographie en phase gazeuse dans la matière particulaire totale du courant principal de fumée. Le fumage de cigarettes et la collecte du courant principal de fumée sont normalement effectués conformément à l'ISO 4387. Néanmoins, la méthode décrite dans le présent document est également applicable au dosage de l'eau dans la matière particulaire totale du courant principal de fumée obtenue par un fumage non normalisé.NOTE Dans les pays qui ne sont pas en mesure d'utiliser la méthode par chromatographie en phase gazeuse, le dosage de l'eau dans la matière particulaire totale du courant principal de fumée est effectué selon la méthode de Karl Fischer (voir l'ISO 10362-2). Dans ces cas, les valeurs obtenues pour l'eau dans la matière particulaire totale du courant principal de fumée sont utilisées moyennant une note ajoutée à l'expression des résultats.

Le présent document spécifie les exigences générales en matière de sécurité pour les cigarettes électroniques rechargeables et jetables. Il ne s'applique pas aux cigarettes électroniques utilisant du tabac.

Le présent document décrit un essai de panification de type pain de tradition française. Il s'applique aux farines de blé issues de moulins d'essais et aux farines de blé tendre (Triticum aestivum L) , contenant les adjuvants autorisés et auxiliaires technologiques pour le pain de tradition française, issues de mouture industrielle. Cette méthode permet de déterminer en profil droit ou profil décalé leur valeur boulangère et leur aptitude en panification pain de tradition. Il ne concerne pas les farines destinées à la panification pour pain courant contenant de l'acide ascorbique, une autre norme existe pour ces farines.

Le présent document s'inscrit dans un ensemble de normes de méthodes d'analyse en santé animale. Il décrit une technique de recherche dans le sérum de bovins des anticorps neutralisant le virus de la maladie des muqueuses. La technique utilisée est celle de la neutralisation virale avec révélation par immunochimie.

Le présent document spécifie les exigences de sécurité et les mesures pour leur vérification, pour la conception la construction, le transport et la mise en service des scies à chaîne portatives à moteur à combustion interne. Les scies à chaîne sont destinées à être utilisées pour les travaux forestiers par un seul opérateur, la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant.Le démontage et la mise au rebut du produit ne sont pas couverts par le présent document. Les méthodes d'élimination ou de réduction des risques découlant de l'utilisation de ces machines et le type d'informations sur les pratiques de travail sûres à fournir par le fabricant sont spécifiés.Le présent document traite de tous les dangers significatifs, situations dangereuses ou événements dangereux pertinents pour ces machines, à l'exception du rebond et de l'équilibre pour les machines de cylindrée supérieure à 80 cm3, lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans des conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Annexe A).Le présent document s’applique aux scies à chaîne fabriquées après sa date de publication.

Le présent document décrit une méthode pratique pour la détermination du taux de mitadinage en routine avec l'utilisation du même outil que dans la méthode de référence NF EN 15585, le scalpel. Il s'applique exclusivement au blé dur (Triticum durum Desf.) .

Le présent document spécifie une méthode de dosage de la nicotine par chromatographie en phase gazeuse dans la matière particulaire totale provenant du courant principal de fumée avec un régime de fumage intense.

Le présent document spécifie une méthode de dosage de composés carbonylés sélectionnés (formaldéhyde et acétaldéhyde) sous la forme de leurs 2,4-dinitrophénylhydrazones dans les émissions de produits de vapotage par chromatographie liquide en phase inverse couplée à un détecteur UV ou à barrette de diodes (CL-UV ou CL-DBD).Le présent document n'inclut pas l'analyse d'autres composés carbonylés, tels que l'acroléine et le crotonaldéhyde, en raison de problèmes d’instabilité de ces composés dans les solutions d’e-liquides qui ont été utilisées pour évaluer la performance de la méthode[4], problèmes signalés lors de travaux antérieurs.

Le présent document traite de la sécurité des équipements électriques de pêche au moyen desquels l'eau peut être électrifiée afin de pêcher des poissons ou de constituer des barrières pour tous les animaux vivant dans l'eau. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.

Le présent document donne un certain nombre d'exigences et de recommandations de nature à permettre la réalisation des cultures cellulaires en vue du diagnostic virologique ou sérologique en santé animale. Il ne constitue pas un manuel de cultures cellulaires.

ISO 16634-2:2016 spécifie une méthode pour la détermination de la teneur en azote total et le calcul de la teneur en protéines brutes des céréales, légumineuses et produits céréaliers de mouture.Cette méthode, comme la méthode de Kjeldahl (voir Références [1] et [6]), ne distingue pas l'azote protéique de l'azote non protéique. Divers facteurs de conversion sont utilisés pour le calcul de la teneur en protéines (voir 3.2).

Le présent amendement modifie l'Annexe C, de la norme homologuée NF ISO 20193, de Mars 2020.

Le présent document spécifie un code d'essai acoustique pour déterminer, avec efficacité et dans des conditions normalisées, les caractéristiques acoustiques d'émission des machines forestières et des machines de jardin portatives tenues à la main à moteur à combustion interne, telles que les scies à chaîne, débroussailleuses, coupe-herbe, meuleuses, perches élagueuses à moteur, taille-haies et souffleurs/aspirateurs de jardin/nébulisateurs portés à dos. Les caractéristiques acoustiques d'émission comprennent le niveau de pression acoustique d'émission pondéré A au poste de travail et le niveau de puissance acoustique pondéré A.Les codes d'essai acoustique décrits dans le présent document permettent au fabricant de vérifier l'effort de conception à faible bruit.

Le présent document spécifie une méthode pratique pour la détermination de la masse volumique, dite «masse à l'hectolitre», des céréales en grains à l'aide d'un instrument de mesure de la masse à l'hectolitre à fonctionnement manuel ou automatique, mécanique, électrique ou électronique.NOTE Des détails relatifs aux instruments de mesure sont spécifiés dans l'ISO 7971‑2:2019, 6.4.

Le présent document spécifie les essais de qualité auxquels sont soumis les e-liquides pour produits du vapotage dans leur forme entièrement produite, c'est-à-dire, le " e-liquide fini " au niveau du site de production, qu'ils contiennent ou non de la nicotine. Il est destiné à être lu conjointement avec les NF EN 17647 et NF EN 17648.

Le présent document prescrit une méthode de détermination, au moyen d'un amylographe, de la viscosité d'une suspension de farine dans l'eau dont l'amidon est gélatinisé par chauffage, en vue d'apprécier les conditions de la gélatinisation d'une farine et, par suite, de juger de son activité alpha-amylasique.

Le présent document décrit une méthode de fractionnement d'extraits protéiques de grains de blé tendre, par électrophorèse en gel de polyacrylamide, en vue d'identifier des variétés et d'estimer la composition variétale d'un lot.Il propose également les intervalles de confiance associés au nombre de grains trouvés pour un nombre de grains analysés de 40 et 80 et une liste d'anomalies constatées avec leurs causes possibles.