NF EN 15695-1
Agricultural tractors and self-propelled sprayers - Protection of the operator (driver) against hazardous substances - Part 1 : cab classification, requirements and test procedures
Le présent document s'applique aux cabines de tracteurs agricoles et forestiers ou de pulvérisateurs automoteurs. Il vise à limiter l'exposition de l'opérateur (conducteur) aux substances dangereuses lors de l'application de produits phytosanitaires et d'engrais liquides. Le présent document spécifie les catégories de cabines, les exigences de performance, les modes opératoires d'essai et l'information à fournir aux opérateurs concernant en particulier l'installation, les opérations de maintenance et la manière de réduire le risque d'exposition aux substances dangereuses. Il ne traite pas de l'exposition liée aux fumigants, de la catégorie de cabine et du niveau de performance à utiliser pour une application particulière donnée, des performances réelles de la cabine dans le cas d'applications au champ ni de la durabilité des filtres aux champs. Le présent document ne s'applique pas aux cabines de tracteurs fabriquées avant sa date de publication en tant qu'EN. Il vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive Nouvelle approche 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE, ainsi que de la Directive Nouvelle approche 2006/42/CE sur les machines.
Le présent document s'applique aux cabines de tracteurs agricoles et forestiers ou de pulvérisateurs automoteurs. Il vise à limiter l'exposition de l'opérateur (conducteur) aux substances dangereuses lors de l'application de produits phytosanitaires et d'engrais liquides. Le présent document spécifie les catégories de cabines, les exigences de performance, les modes opératoires d'essai et l'information à fournir aux opérateurs concernant en particulier l'installation, les opérations de maintenance et la manière de réduire le risque d'exposition aux substances dangereuses. Il ne traite pas de l'exposition liée aux fumigants, de la catégorie de cabine et du niveau de performance à utiliser pour une application particulière donnée, des performances réelles de la cabine dans le cas d'applications au champ ni de la durabilité des filtres aux champs. Le présent document ne s'applique pas aux cabines de tracteurs fabriquées avant sa date de publication en tant qu'EN. Il vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive Nouvelle approche 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE, ainsi que de la Directive Nouvelle approche 2006/42/CE sur les machines.
Le présent document décrit une méthode de mesurage en laboratoire, de l'efficacité de confinement d'une cabine pressurisée à air épuré vis-à-vis d'un aérosol. Elle concerne les cabines de tracteurs agricoles et de pulvérisateurs automoteurs assurant la protection des opérateurs lors de l'application de produits phytosanitaires.
Le présent document décrit une méthode de mesurage en laboratoire, de l'efficacité de confinement d'une cabine pressurisée à air épuré vis-à-vis d'un aérosol. Elle concerne les cabines de tracteurs agricoles et de pulvérisateurs automoteurs assurant la protection des opérateurs lors de l'application de produits phytosanitaires.
Le présent document décrit une méthode de mesurage en laboratoire, de l'efficacité de confinement d'une cabine pressurisée à air épuré vis-à-vis d'un aérosol. Elle concerne les cabines de tracteurs agricoles et de pulvérisateurs automoteurs assurant la protection des opérateurs lors de l'application de produits phytosanitaires.
Le présent document décrit une méthode de mesurage en laboratoire, de l'efficacité de confinement d'une cabine pressurisée à air épuré vis-à-vis d'un aérosol. Elle concerne les cabines de tracteurs agricoles et de pulvérisateurs automoteurs assurant la protection des opérateurs lors de l'application de produits phytosanitaires.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions5
-
4 Spécification relative aux catégories de cabines6
-
4.1 Catégorie 16
-
4.2 Catégorie 26
-
4.3 Catégorie 36
-
4.4 Catégorie 46
-
5 Exigences6
-
5.1 Logement du filtre6
-
5.2 Catégorie 26
-
5.3 Catégorie 36
-
5.4 Catégorie 47
-
5.5 Étanchéité du système d'alimentation en air extérieur et de filtration7
-
5.6 Colmatages7
-
6 Vérification des exigences7
-
7 Informations pour l'utilisation9
-
7.1 Manuel de l'opérateur9
-
7.2 Marquage10
- Annexe A (normative) Essai du système d'alimentation en air extérieur11
- Annexe B (normative) Détermination des défauts d'étanchéité dans le système d'alimentation en air extérieur et de filtration installé dans la cabine12
- Annexe C (normative) Détermination de l'efficacité de confinement du système d'alimentation en air extérieur et de filtration installé dans la cabine15
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne relative aux machines 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE26
- Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 2006/42/CE27
- Bibliographie28
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ