INTRODUCTION5
Articles
1 Généralités6
1.1 Domaine d'application6
1.2 Références normatives6
2 Définitions8
3 Caractéristiques assignées12
3.1 Valeurs normalisées de la tension assignée (Ur)12
3.2 Valeurs normalisées du courant assigné (Ir)12
3.3 Valeurs normalisées du courant thermique de courte durée assigné (lth)12
3.4 Valeurs normalisées du courant dynamique assigné (Id)12
3.5 Valeurs minimales de tenue à la flexion12
3.6 Angle de montage13
3.7 Valeurs nominales minimales de la ligne de fuite13
3.8 Limites de température et échauffements13
3.9 Niveaux d'isolement normalisés14
3.10 Prise de mesure des traversées pour transformateurs14
4 Conditions de service14
4.1 Surtensions temporaires14
4.2 Altitude14
4.3 Température de l'air ambiant et des milieux d'immersion15
5 Renseignements à fournir lors des commandes et marques d'identification15
5.1 Énumération des caractéristiques15
5.2 Marques d'identification16
6 Conditions d'exécution des'essais17
6.1 Conditions générales17
6.2 Classification des essais17
6.3 État des traversées lors des essais diélectriques et thermiques18
7 Essais de type19
7.1 Essai de tenue sous tension à fréquence industrielle à sec ou sous pluie19
7.2 Essai de tenue à la tension de choc de foudre à sec20
7.3 Essai de tenue à la tension de choc de manoeuvre à sec ou sous pluie21
7.4 Essai de stabilité thermique22
7.5 Essai d'échauffement23
7.6 Vérification de la tenue au courant thermique de courte durée25
7.7 Essai de tenue à la flexion26
7.8 Essai d'étanchéité des traversées à remplissage de liquide ou de mélange et des traversées à isolation liquide26
7.9 Essai de pression interne des traversées à remplissage de. gaz, à isolation gaieuse et imprégnées de gaz27
7.10 Essai de pression externe des traversées totalement ou partiellement immergées dans un gaz27
7.11 Vérification des dimensions28
8 Essais individuels28
8.1 Mesures du facteur de dissipation diélectrique (tan 8) et de la capacité à la température ambiante28
8.2 Essai de tenue à la tension de choc de foudre à sec29
8.3 Essai de tenue sous tension à fréquence industrielle à sec29
8.4 Mesure de l'intensité des décharges partielles30
8.5 Essais de l'isolement des prises31
8.6 Essai de pression interne. des traversées à remplissage de gaz, à isolation gazeuse et imprégnées de gaz31
8.7 Essai d'étanchéité des traversées à remplissage de liquide ou de mélange et à isolation liquide32
8.8 Essai d'étanchéité des traversées à remplissage de gaz, à isolation gazeuse et imprégnées de gaz32
8.9 Essai d'étanchéité de la bride ou autre dispositif de fixation33
8.10 Examen visuel et vérification des dimensions34
9 Prescriptions et essais des traversées de tensions assignées inférieures ou égales à 52 kV constituées de céramique, de verre ou de matériaux inorganiques, de résine ou d'isolation composite34
9.1 Conditions thermiques34
9.2 Niveau du milieu d'immersion34
9.3 Marques d'identification34
9.4 Conditions d'exécution des essais35
Annexe ZA Autres publications internationales citées dans la présente norme avec les références des publications européennes correspondantes47
