NF EN 60731

NF EN 60731

September 2012
Standard Current

Medical electrical equipment - Dosimeters with ionization chambers as used in radiotherapy

Le présent document spécifie les exigences de performance des dosimètres de radiothérapie, destinés à mesurer la dose absorbée dans l'eau ou le kerma dans l'air (et les débits et distributions spatiales correspondants) dans les champs de rayonnement de photons, électrons, protons ou ions lourds utilisés en radiothérapie.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2012

Number of pages

104 p.

Reference

NF EN 60731

ICS Codes

11.040.50   Radiographic equipment
17.240   Radiation measurements

Classification index

C74-205

Print number

1

International kinship

IEC 60731:2011

European kinship

EN 60731:2012
Sumary
Medical electrical equipment - Dosimeters with ionization chambers as used in radiotherapy

Le présent document spécifie les exigences de performance des dosimètres de radiothérapie, destinés à mesurer la dose absorbée dans l'eau ou le kerma dans l'air (et les débits et distributions spatiales correspondants) dans les champs de rayonnement de photons, électrons, protons ou ions lourds utilisés en radiothérapie.
Replaced standards (2)
NF EN 60731
December 2002
Standard Cancelled
Medical electrical equipment - Dosimeters with ionization chambers as used in radiotherapy

Le présent document spécifie les prescriptions de performance des dosimètres de radiothérapie, tels qu'ils sont définis en 3.1, destinés à mesurer les doses absorbées dans l'eau ou les kerma dans l'air (et les débits correspondants) dans les champs de rayonnement de photons ou d'électrons utilisés en radiothérapie.

NF EN 60731/A1
January 2006
Standard Cancelled
Medical electrical equipment - Dosimeters with ionization chambers as used in radiotherapy

Le présent document remplace les paragraphes 6.1.6.3 à 6.1.6.5 de la NF EN 60731.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    6
  • 1 Domaine d'application et objet
    7
  • 1.1 Domaine d'application
    7
  • 1.2 Objet
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    8
  • 4 Exigences générales
    21
  • 4.1 SECURITE DE BASE et PERFORMANCES ESSENTIELLES
    21
  • 4.2 Exigences de performance
    21
  • 4.3 VALEURS DE REFERENCE ET VALEURS D'ESSAI NORMALISEES
    21
  • 4.4 Conditions et méthodes générales d'essai
    21
  • 4.5 Tableaux récapitulatifs
    24
  • 4.6 Classification des appareils en fonction des LIMITES DE VARIATION
    31
  • 5 Exigences de performance des ENSEMBLES DE CHAMBRE
    32
  • 5.1 Généralités
    32
  • 5.2 Exigences de performance générales des CHAMBRES D'IONISATION (de RADIOTHERAPIE)
    32
  • 5.3 Exigences de performance particulières aux CHAMBRES A CAVITE
    39
  • 5.4 Exigences de performance particulières aux CHAMBRES A PLAQUES PARALLELES
    45
  • 5.5 Exigences de performance particulières aux CHAMBRES OUVERTES
    48
  • 5.6 Exigences de performance particulières aux CHAMBRES SCELLEES
    50
  • 6 Exigences de performance des ENSEMBLES DE MESURAGE
    51
  • 6.1 Généralités
    51
  • 6.2 Exigences de performance générales pour les DOSIMETRES DE RADIOTHERAPIE
    51
  • 6.3 Exigences de performance particulières aux dosimètres
    54
  • 6.4 Exigences de performance particulières aux débitmètres de dose
    62
  • 6.5 Exigences de performance particulières aux ENSEMBLES DE MESURAGE alimentés par piles
    70
  • 6.6 Exigences de performance particulières aux ENSEMBLES DE MESURAGE alimentés par RESEAU
    70
  • 7 Exigences de performance du CONTROLEUR DE CONSTANCE
    71
  • 7.1 Généralités
    71
  • 7.2 Exigences de performance générales concernant les CONTROLEURS DE CONSTANCE
    71
  • 8 Exigences de construction liées aux CARACTERISTIQUES DE PERFORMANCE
    72
  • 8.1 Exigences de construction applicables aux ENSEMBLES DE CHAMBRE
    72
  • 8.2 Exigences de construction applicables aux ENSEMBLES DE MESURAGE
    72
  • 8.3 Exigences de construction applicables aux CONTROLEURS DE CONSTANCE
    74
  • 8.4 Exigences de construction applicables aux FANTOMES et aux capuchons d'équilibre électronique
    75
  • 9 Marquage
    76
  • 9.1 Marquage exigé sur l'ENSEMBLE DE CHAMBRE
    76
  • 9.2 Marquage exigé sur l'ENSEMBLE DE MESURAGE
    76
  • 9.3 Marquage exigé sur le CONTROLEUR DE CONSTANCE
    78
  • 9.4 Marquage exigé sur le FANTOME ou sur le capuchon d'équilibre électronique
    78
  • 10 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT
    78
  • 10.1 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT de l'ENSEMBLE DE CHAMBRE
    78
  • 10.2 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT de l'ENSEMBLE DE MESURAGE
    82
  • 10.3 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT du CONTROLEUR DE CONSTANCE
    84
  • 10.4 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT des FANTOMES et des capuchons d'équilibre électronique
    86
  • Annexe A (informative) Valeurs, erreur et INCERTITUDE
    88
  • Annexe B (normative) Appareillage d'essai pour la microphonie du câble
    90
  • Annexe C (normative) INCERTITUDE DE MESURE
    91
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    101
  • Bibliographie
    103
  • Index des termes définis utilisés dans la présente norme
    104
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ