Avant-propos1 Domaine d'application2 Références normatives3 Termes et définitions4 Classification et description5 Unités de mesure6 Caractéristiques techniques et métrologiques des réservoirs7 Jaugeage des réservoirs8 Sécurités9 Opérations préalables au jaugeageAnnexe A (normative) Mesurage manuel du niveauAnnexe B (normative) Plans de montage des équipements métrologiques des réservoirs pour le mesurage statique des liquidesAnnexe C (normative) Incertitude d'exploitation sur la détermination du volume dans les réservoirsAnnexe D (informative) Opérations à effectuer pour déterminer les volumes de liquide dans les réservoirs, convertis dans des conditions de référenceAnnexe E (informative) Formules approchées permettant d'évaluer l'augmentation de volume des réservoirs cylindriques verticaux sous l'effet de la charge hydrostatique due à la hauteur totale de liquide contenuAnnexe F (informative) Formule permettant de corriger le volume à température du produit contenu dans un réservoir en fonction de la dilatation thermique de la robe du réservoirAnnexe G (informative) Exemple numérique de calcul du ratio KSBibliographie

Le présent document spécifie les exigences relatives à la fonction et à la sécurité des points de fixation de matériel sportif pour les installations intérieures et extérieures.

Le présent document définit le type, les dimensions, les exigences techniques et les essais des raccords destinés à l'évacuation des eaux usées des bateaux de navigation intérieure.

Le présent document définit le type, les dimensions, les exigences techniques et les essais des raccords destinés à l'évacuation de résidus d'huile des bateaux de navigation intérieure.Il ne s'applique pas à l'évacuation des résidus provenant des cargos.

Le présent document spécifie les exigences relatives à quatre types de tuyaux et flexibles thermoplastique multicouches (non vulcanisés) utilisés pour le transport d'hydrocarbures, de solvants et de produits chimiques. Il spécifie des diamètres de passage compris entre 25 mm et 300 mm, des pressions de service comprises entre 4 bar et 14 bar et des températures d'utilisation comprises entre -30 °C et 150 °C.Il définit pour les tuyaux : la classification, les dimensions, les matériaux et la construction. Il définit pour les tuyaux et les flexibles : les exigences de performances et les essais permettant de les vérifier, ainsi que le marquage.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux tuyaux et flexibles en caoutchouc destinés au transport du gaz de pétrole liquéfié (GPL) en phase liquide ou gazeuse et du gaz naturel sous une pression maximale de service de 25 bar et sous vide pour le type LT.Il définit la classification, les matériaux de construction et leurs propriétés physiques, les dimensions et tolérances, les exigences de performance, les propriétés électriques, les différents essais à réaliser ainsi que leur fréquence, les informations à consigner dans le rapport d'essais, le marquage et une méthode d'essai d'inflammabilité.

Le présent document prescrit des exigences relatives aux installations électriques destinées à l'alimentation terrestre de bateaux de navigation intérieure à l'arrêt avec une énergie électrique, un courant triphasé de 400 V, une fréquence de 50 Hz, et une intensité nominale allant jusqu'à 125 A.

Le présent document s''applique conjointement avec la NF EN 15869-1 pour l''alimentation en énergie électrique de bateaux de navigation intérieure à l''arrêt. Le présent document spécifie des exigences supplémentaires concernant l''unité terrestre de la connexion au réseau électrique terrestre.

Le présent document spécifie les exigences minimales pour les tuyaux et assemblages flexibles en caoutchouc utilisés pour la distribution mesurée des carburants à des températures en service comprises entre . 40 °C et + 55 °C et à une pression maximale en service de 16 bar. Il définit la classification, les matériaux de constitution du tuyau, la construction de l''assemblage flexible permettant de conduire une charge électrique d''un raccordement à l''autre, les exigences de pression, les dimensions et tolérances, les propriétés physiques, les extrémités de raccordements, les essais de types, les fréquences des essais et le marquage. Pour chaque méthode d''essais, il décrit les éprouvettes à tester, l''appareillage et le mode opératoire, et pour la résistance à la fatigue sous contraintes de flexion inversées, il définit le contenu du rapport d''essai.

Le présent document établit des méthodes d''essais pour la vérification en fonctionnement des systèmes de récupération des vapeurs mis en oeuvre dans les stations-service (hors essais d''étanchéité à l''air et aux vapeurs). Les méthodes d''essai d''homologation et d''efficacité font l''objet de la Partie 1.

Le présent document établit des méthodes de mesurage et d''essais pour l''évaluation et l''homologation des systèmes de récupération des vapeurs mis en oeuvre dans les stations-service. Il est destiné à venir en appui aux exigences essentielles de la Directive 2009/126/CE "phase II de la récupération des vapeurs d''essence, lors du ravitaillement en carburant des véhicules à moteur dans les stations-service" (voir Annexe ZA). La Partie 2 de ce document concerne les méthodes de vérification in-situ.

Le présent document définit des exigences relatives aux installations électriques d''alimentation en énergie électrique (courant triphasé de 400 V, fréquence de 50 Hz et intensité assignée de minimum 250 A) de bateaux de navigation intérieure à l''arrêt.

Le présent document est applicable au calcul 1 des courants de court-circuit dans les réseaux triphasés basse tension à courant alternatif, et dans les réseaux triphasés haute tension à courant alternatif, fonctionnant à une fréquence nominale de 50 Hz ou de 60 Hz. Le présent document établit une procédure générale, réalisable et concise conduisant à des résultats qui sont en général d''une précision acceptable.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux lanterneaux continus, avec ou sans costières, composés de matières plastiques (par exemple polyester renforcé par fibres de verre (PRV), polychlorure de vinyle (PVC)) avec ou sans profils porteurs destinés à être utilisés avec des costières réalisées, par exemple, en acier, aluminium, bois ou béton, montés sur des toits dans le but d''assurer l''éclairement zénithal naturel et, le cas échéant, la ventilation des espaces intérieurs au moyen de dispositifs d''ouverture.

Le présent document spécifie les caractéristiques de quatre types de flexibles pour chargement et déchargement de produits pétroliers ayant une teneur maximale en aromatiques de 50 pourcent (v/v). Il définit la classification, les matériaux de construction et leurs propriétés physiques, les dimensions et tolérances, les exigences de performance, les propriétés électriques, les différents essais à réaliser ainsi que leur fréquence, les informations à consigner dans le rapport d''essais et le marquage. Le présent document donne également des recommandations pour l''emballage et le transport, et des indications sur la masse des tuyaux.

Le présent document s''applique aux : canots de service qui, selon l''Annexe II de la Directive 2006/87/CE, doivent équiper les bateaux de navigation intérieure ; canots de sauvetage, dans la mesure où aucun moyen de sauvetage particulier (par exemple, accord ADN) n''est prescrit dans la zone concernée ; bateaux-ateliers destinés au transport d''un petit nombre de personnes ou de petites charges utiles dans une zone de chantiers et sur des distances relativement courtes. Le présent document ne s''applique pas aux : bateaux de plaisance selon la Directive 2013/53/UE ; bateaux-pompes et bateaux de sauvetage.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux plaques d''éclairement planes multi-parois en polycarbonate (PC) destinées à un usage intérieur ou extérieur dans les bardages, toitures et plafonds. Il s''applique aux plaques d''éclairement planes multi-parois extrudées en PC, avec ou sans couches fonctionnelles (par exemple, revêtement, couche co-extrudée) en matériaux à base de PC ou autres matériaux, sans matériaux de remplissage.

Le présent document spécifie les exigences pour les lanterneaux en matière plastique (par exemple polyester renforcé par des fibres de verre (PRV) , polycarbonate (PC) , polyméthacrylate de méthyle (PMMA) , polychlorure de vinyle (PVC) avec costières, fabriqués par exemple en PRV, PVC, acier, aluminium ou bois, et destinés à être installés sur des toitures. Ces lanterneaux permettent de laisser passer la lumière du jour. Le présent document s''applique aux lanterneaux ayant une embase rectangulaire ou circulaire, dont la portée (largeur) ou le diamètre d''ouverture ne dépasse pas 2,5 m et donc la longueur d''ouverture n''est pas supérieure à 3,0 m sur des toitures en pente jusqu''à 25°. Le présent document ne couvre pas les lanterneaux qui contribuent à la portance ou à la raideur de la toiture proprement dite. Le présent document s''applique aux lanterneaux simples et aux lanterneaux avec costière dont tous les éléments constitutifs, partie intégrante d''un achat unique, sont fournis par un seul fabricant. Le présent document s''applique aux lanterneaux avec une ou plusieurs parties translucides.

Le présent document spécifie la conception, les dimensions, les exigences techniques et les essais des raccords de ravitaillement en carburant diesel sur les bateaux de navigation intérieure. Il ne s''applique pas au remplissage des cargos.

Le présent document spécifie les escaliers de bateaux de navigation intérieure de 30° à < 45° et à au moins deux marches.

Le présent document spécifie les procédures applicables au calcul des valeurs présumées des courants de court-circuit lors d''un court-circuit déséquilibré dans les réseaux triphasés à haute tension à courant alternatif fonctionnant à une fréquence nominale de 50 Hz ou 60 Hz. L''objet du présent document est d''établir des procédures pratiques et concises pour le calcul des courants de court-circuit à la terre durant deux courts-circuits monophasés simultanés séparés à la terre et des courants de court-circuit partiels s''écoulant par la terre, les câbles de garde de lignes aériennes et les gaines ou écrans de câbles, donnant des résultats prudents (sûrs) et d''une précision suffisante.

1 Objet 4 2 Domaine d'application 4 3 Références normatives 4 4 Appareillage 4 4.1 Bâti - Appuis 4 4.2 Système de mise en charge 5 4.3 Système de mesure des flèches 5 5 Confection de la maquette d'essai 6 5.1 Préparation de la maquette 6 5.2 Dimensions 6 6 Mode opératoire 6 6.1 Essai sous charge répartie descendante sur 2 ou 3 appuis 6 6.2 Essai sous charge répartie ascendante sur 2 ou 3 appuis 7 7 Identification de la maquette 7 7.1 Identification de chaque plaque essayée 7 7.2 Identification des fixations 7 8 Compte rendu d'essai 7

Le présent document prescrit les exigences applicables au bois de structure à section rectangulaire classé soit visuellement soit par machine, profilé par sciage, rabotage ou d'autres méthodes, et ayant des dimensions minimales de section conformes à la NF EN 336.

Le présent document définit les autres critères techniques et procédures de contrôle ainsi que les limites spécifiques de tolérance relatives à la conception et à la fabrication des supports en béton précontraint pour appareils de voie, d'une longueur maximale de 8,5 m.Les supports de longueur supérieure à 8,5 m sont considérés comme des éléments spéciaux sont couverts par la NF EN 13230-5.

La présente norme définit les dimensions et le débit des pistolets de remplissage des pompes à essence distribuant de l''essence sans plomb utilisée dans les véhicules routiers.

La présente norme définit les dimensions et les débits des pistolets de remplissage des pompes à essence distribuant de l''essence au plomb ou du gazole utilisé dans les véhicules routiers.

Cette norme définit les éléments constitutifs, les caractéristiques optiques et thermiques pour les câbles de télécommunications à fibres optiques moyenne et grande distance en environnement ferroviaire.

Cette norme définit les éléments constitutifs, les caractéristiques optiques, thermiques et mécaniques des câbles à fibres optiques sans halogènes utilisés dans les réseaux ferroviaires souterrains.

La présente norme décrit une méthode de détermination des caractéristiques des géomembranes sollicitées en traction. Cette méthode est applicable à toutes les géomembranes armées ou non, composées ou non, quelle qu'en soit l'épaisseur; rappelons cependant qu'une géomembrane a une épaisseurfonctionnelle supérieure ou égale à 1 mm.Les géomembranes à profils de surface ne sont pas concernées par cette norme.Par rapport aux normes en vigueur, cette norme a comme particularité de spécifier une géométrie unique d'éprouvettes dite "haltère élargie", quelles que soient la nature chimique ou la structure de la géomembrane.Les caractéristiques déterminées sont le module d'élasticité conventionnel, le moduletangent, la raideur conventionnelle et la raideurtangente, les contraintes, les résistances et les déformations, tant au seuil d'écoulement éventuel qu'à la rupture.Les essais de traction/cisaillement sur les joints de géomembranes sont effectués sur des éprouvettes de même type pour lesquelles la longueur de la partie calibrée est aménagée en fonction de la largeur du joint (norme NF P 84-502-1).

SECTION UN - GÉNÉRALITÉS1 Domaine d'application 42 Introduction 43 Normes de référence 44 Assurance qualité 4SECTION DEUX - CONSTRUCTION DU CÂBLE5 Conducteur 46 Envelopppe isolante 47 Élément de câblage 58 Mode de câblage des éléments 59 Code des couleurs 510 Quartes de réserve 511 Remplissage 612 Revêtement de l'âme des câbles 613 Gaine 614 Protection du câble 715 Câble en l'état de livraison 716 Livraison 7SECTION TROIS - PRESCRIPTIONS MÉCANIQUES17 Conducteur 718 Enveloppe isolante 719 Gaine 820 Câble en l'état de livraison 8SECTION QUATRE - PRESCRIPTIONS THERMIQUES ET D'ENVIRONNEMENT21 Enveloppe isolante 822 Gaine 8SECTION CINQ - PRESCRIPTIONS ÉLECTRIQUES23 Résistance électrique du conducteur 824 Déséquilibre de résistance 825 Rigidité diélectrique 826 Résistance d'isolement 827 Capacité mutuelle 828 Déséquilibre de capacité 829 Caractéristiques pour utilisation en régime numérique 830 Protection électromagnétique 9Annexe I : Composition de chaque type de câble 10Annexe II : Coupe des câbles 11Annexe III : Tableau des câbles série 93 13Annexe IV : Clous de tirage 14Annexe V : Mesure de diaphonie en régime numérique - Conditions de mesure et de calcul 16

SECTION UN - GÉNÉRALITÉS1 Domaine d'application 42 Introduction 43 Normes de référence 44 Assurance qualité 4SECTION DEUX - CONSTRUCTION DU CÂBLE5 Conducteur 46 Envelopppe isolante 47 Élément de câblage 48 Mode de câblage des éléments 59 Code des couleurs 510 Quartes de réserve 511 Remplissage des câbles 512 Revêtement de l'âme des câbles 513 Gaine 514 Protection des câbles 615 Câble en l'état de livraison 716 Livraison 7SECTION TROIS - PRESCRIPTIONS MÉCANIQUES17 Conducteur 718 Enveloppe isolante 719 Gaine 720 Câble en l'état de livraison 7SECTION QUATRE - PRESCRIPTIONS THERMIQUES ET D'ENVIRONNEMENT21 Enveloppe isolante 822 Gaine 8SECTION CINQ - PRESCRIPTIONS ÉLECTRIQUES23 Résistance électrique du conducteur 824 Déséquilibre de résistance 825 Rigidité diélectrique 826 Résistance d'isolement 827 Capacité mutuelle 828 Déséquilibre de capacité 829 Caractéristiques pour utilisation en régime numérique 830 Protection électromagnétique 8Annexe I : Composition de chaque type de câble 9Annexe II : Coupe des câbles 10Annexe III : Tableau des câbles série 90 14Annexe IV : Clous de tirage 15Annexe V : Mesure de diaphonie en régime numérique - Conditions de mesure et de calcul 17Tableau A : Câble à 224 paires 4 x (4 x 14 paires) 19Tableau B : Câble à 448 paires 4 x (4 x 28 paires) 21Tableau C : Câble à 672 paires 4 x (5 x 28 paires) + 4 x 28 paires 23

La présente norme spécifie les conditions de traitement et de conservation, avant essai, des échantillons de produits d''étanchéité.

Le présent document définit une méthode d'essai permettant d'évaluer la portance d'une plate-forme soumise à un chargement statique par l'intermédiaire d'une plaque rigide. Le paramètre mesuré est appelé "Module sous chargement statique à la plaque" de la plate-forme.

Le présent document donne les spécifications techniques relatives au dimensionnement des installations pour l'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments. Il est associé à l'EN 806-1 et l'EN 806-2 concernant les installations d'eau potable à l'intérieur des bâtiments.Il ne traite pas du dimensionnement des tuyaux de réseaux de lutte contre l'incendie (voir l'EN 806-2, article 21).

Le présent document comporte une liste de termes équivalents anglais et français en usage dans l''industrie pétrolière pour désigner le transport, le stockage et la distribution, accompagnés des définitions correspondantes dans les deux langues.