NF EN 13785+A1
Regulators with a capacity of up to and including 100 kg/h, having a maximum nominal outlet pressure of up to and including 4 bar, other than those covered by EN 12864 and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures
Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la sécurité, la construction, le fonctionnement et le marquage des détendeurs autres que ceux relevant de la norme NF EN 12864 et leurs dispositifs de sécurité associés susmentionnés.Le présent document ne spécifie pas les règles d'installation des détendeurs. Il rentre dans le cadre de la Directive UE 90/396/CEE.
Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la sécurité, la construction, le fonctionnement et le marquage des détendeurs autres que ceux relevant de la norme NF EN 12864 et leurs dispositifs de sécurité associés susmentionnés. Le présent document ne spécifie pas les règles d'installation des détendeurs. Il rentre dans le cadre de la Directive UE 90/396/CEE.
Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la sécurité, la construction, le fonctionnement et le marquage des détendeurs autres que ceux relevant de l'EN 12864 et leurs dispositifs de sécurité associés susmentionnés.
Le présent document résulte de la fusion/révision des normes relatives aux petits détendeurs (pression de détente inférieure à 200 mbar, débit jusqu'à 4 kg/h), gros détendeurs (pression de détente inférieure à 4 bar, débit jusqu'à 100 kg/h), et inverseurs automatiques. Il comprend aussi les dispositions applicables aux adaptateurs.
- Avant-propos6
-
1 Domaine d'application7
-
2 Références normatives7
-
3 Termes et définitions8
-
3.1 Définitions générales8
-
4 Types de détendeurs11
-
5 Caractéristiques de construction12
-
6 Caractéristiques de fonctionnement20
-
7 Technique des essais24
-
8 Marquage, emballage, notice34
- Annexe A (normative) Spécifications particulières pour détendeurs équipés de dispositifs sensibles à la pression ou au débit36
- Annexe B (normative) Spécifications particulières pour détendeurs équipés d'un dispositif de sécurité sensible à la température42
- Annexe C (normative) Spécifications particulières pour détendeurs à basse pression en conditions extrêmes de température (températures inférieures à –20°C)44
- Annexe D (normative) Méthode de mesure des fuites pour pressions d'épreuve inférieures ou égales à 16 bar45
- Annexe E (normative) Spécifications d'essais complémentaires pour matériaux non métalliques (thermoplastiques ou thermodurcissables) utilisés dans les détendeurs47
- Annexe F (normative) Exigences pour membranes en matériau élastomère renforcé50
- Annexe G (normative) Raccords d'entrée51
- Annexe H (normative) Raccords de sortie97
- Annexe I (informative) Modalités d'essai de résistance à la corrosion121
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 90/396/CEE127
- Bibliographie129
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ