NF EN 15265
Energy performance of buildings - Calculation of energy needs for space heating and cooling using dynamic methods - General criteria and validation procedures
Le présent document définit les hypothèses, exigences et essais de validation des procédures de calcul des besoins énergétiques annuels de chauffage et de refroidissement d'un local, dans un bâtiment où les calculs sont effectués sur des périodes inférieures ou égales à une heure.La procédure de validation sert à vérifier les besoins énergétiques de chauffage et de refroidissement en se basant sur un modèle de bilan thermique dynamique en chaleur sensibleLa présente Norme européenne n'impose pas de technique numérique spécifique pour le calcul des besoins en chauffage ou en refroidissement et des températures intérieures du local.L'analyse des performances du système et la balance en terme d'humidité n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente Norme européenne.
Le présent document définit les hypothèses, exigences et essais de validation des procédures de calcul des besoins énergétiques annuels de chauffage et de refroidissement d'un local, dans un bâtiment où les calculs sont effectués sur des périodes inférieures ou égales à une heure. La procédure de validation sert à vérifier les besoins énergétiques de chauffage et de refroidissement en se basant sur un modèle de bilan thermique dynamique en chaleur sensible La présente Norme européenne n'impose pas de technique numérique spécifique pour le calcul des besoins en chauffage ou en refroidissement et des températures intérieures du local. L'analyse des performances du système et la balance en terme d'humidité n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente Norme européenne.
ISO 52016-1:2017 specifies calculation methods for the assessment of: a) the (sensible) energy need for heating and cooling, based on hourly or monthly calculations; b) the latent energy need for (de-)humidification, based on hourly or monthly calculations; c) the internal temperature, based on hourly calculations; d) the sensible heating and cooling load, based on hourly calculations; e) the moisture and latent heat load for (de-)humidification, based on hourly calculations; f) the design sensible heating or cooling load and design latent heat load using an hourly calculation interval; g) the conditions of the supply air to provide the necessary humidification and dehumidification. The calculation methods can be used for residential or non-residential buildings, or a part of it, referred to as "the building" or the "assessed object". ISO 52016-1:2017 also contains specifications for the assessment of thermal zones in the building or in the part of a building. The calculations are performed per thermal zone. In the calculations, the thermal zones can be assumed to be thermally coupled or not. The calculation methods have been developed for the calculation of the basic energy loads and needs, without interaction with specific technical building systems, and for the calculation of the system specific energy loads and needs, including the interaction with specific systems. The hourly calculation procedures can also be used as basis for calculations with more extensive system control options. ISO 52016-1:2017 is applicable to buildings at the design stage, to new buildings after construction and to existing buildings in the use phase. NOTE Table 1 in the Introduction shows the relative position of ISO 52016-1:2017 within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1.
ISO 52017-1:2017 specifies the general assumptions, boundary conditions and equations for the calculation, under transient hourly or subhourly conditions, of the internal temperatures (air and operative) and/or the heating, cooling and humidification and dehumidification loads to hold a specific (temperature, moisture) set point, in a single building zone. No specific numerical techniques are imposed by ISO 52017-1:2017. Specific calculation procedures based on the generic calculation procedures of ISO 52017-1:2017 are given in ISO 52016-1. The specific simplifications, assumptions and boundary conditions in ISO 52016-1 are tailored to the respective application areas, such as the energy need for heating and cooling and for humidification and dehumidification, hourly internal temperature, design heating and cooling and humidification and dehumidification load. NOTE Table 1 in the Introduction shows the relative position of ISO 52017-1:2017 within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes, définitions, symboles et unités6
-
3.1 Termes et définitions6
-
3.2 Symboles et unités7
-
4 Procédures8
-
5 Hypothèses de base9
-
6 Exigence de données9
-
6.1 Généralités9
-
6.2 Données climatiques10
-
6.3 Coefficients de transfert thermique superficiel10
-
6.4 Distribution solaire11
-
6.5 Ventilation d'air et infiltration d'air11
-
6.6 Charge intérieure12
-
6.7 Température de calcul intérieure12
-
6.8 Système de chauffage et de refroidissement12
-
7 Compte rendu des calculs13
-
7.1 Généralités13
-
7.2 Données d'entrée13
-
7.3 Résultats des calculs14
-
8 Essais de validation14
-
8.1 Généralités14
-
8.2 Description du local et des composants14
-
8.3 Description des cas d'essai18
-
9 Critères de validation et résultats de référence20
-
10 Rapport d'essai de validation21
-
10.1 Généralités21
-
10.2 Données d'entrée21
-
10.3 Données de sortie21
- Annexe A (normative) Données climatiques pour les exemples de validation22
- Bibliographie75
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ