NF EN ISO 52017-1

Le présent document fixe le niveau des données d'entrée et de sortie et les conditions limites nécessaires à la méthode de calcul de la charge de refroidissement sensible d'un local individuel à température constante et/ou flottante, en tenant compte de la limite de la charge de refroidissement maximale du système. Le présent document fournit une procédure de validation servant à vérifier le modèle de balance thermique sensible du local. L'Annexe A informative indique une méthode simplifiée de calcul de la charge de refroidissement.

Le présent document définit les hypothèses, exigences et essais de validation des procédures de calcul des besoins énergétiques annuels de chauffage et de refroidissement d'un local, dans un bâtiment où les calculs sont effectués sur des périodes inférieures ou égales à une heure. La procédure de validation sert à vérifier les besoins énergétiques de chauffage et de refroidissement en se basant sur un modèle de bilan thermique dynamique en chaleur sensible La présente Norme européenne n'impose pas de technique numérique spécifique pour le calcul des besoins en chauffage ou en refroidissement et des températures intérieures du local. L'analyse des performances du système et la balance en terme d'humidité n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente Norme européenne.

ISO 13791:2011 specifies the assumptions, boundary conditions, equations and validation tests for a calculation procedure, under transient hourly conditions, of the internal temperatures (air and operative) during warm periods, of a single room without any cooling/heating equipment in operation.

ISO 13792:2011 specifies the required input data for simplified calculation methods for determining the maximum, average and minimum daily values of the operative temperature of a room in warm periods: a) to define the characteristics of a room at the design stage in order to avoid overheating in summer; b) to define whether the installation of a cooling system is necessary or not.