NF EN 1726-1
Safety of industrial trucks. Self-propelled trucks up to and including 10000 kg capacity and industrial tractors with a drawbar pull up to and including 20000 N. Part 1 : general requirements.
Le présent document s'applique aux chariots construits après la date de mise en application de ce document. Pour les chariots en service soumis au décret 89/78 mis en service d'octobre 1989 à janvier 1996 (levage de charges) à janvier 1997 (chariots à poste de conduite élevable) conformément au décret 98/1084, les documents de référence sont les fascicules de documentation FD H 96-301-1 et FD H 96-301-3 de 1999.Le présent document traite des prescriptions techniques qui ont pour but de minimiser les risques spécifiques qui peuvent se produire pendant l'utilisation normale et la maintenance des chariots de manutention automoteurs (y compris les chariots tout terrain) dont la capacité nominale est inférieure ou égale à 10 000 kg et des tracteurs dont l'effort nominal au crochet est inférieur ou égal à 20 000 N.
Le présent document s'applique aux chariots construits après la date de mise en application de ce document. Pour les chariots en service soumis au décret 89/78 mis en service d'octobre 1989 à janvier 1996 (levage de charges) à janvier 1997 (chariots à poste de conduite élevable) conformément au décret 98/1084, les documents de référence sont les fascicules de documentation FD H 96-301-1 et FD H 96-301-3 de 1999. Le présent document traite des prescriptions techniques qui ont pour but de minimiser les risques spécifiques qui peuvent se produire pendant l'utilisation normale et la maintenance des chariots de manutention automoteurs (y compris les chariots tout terrain) dont la capacité nominale est inférieure ou égale à 10 000 kg et des tracteurs dont l'effort nominal au crochet est inférieur ou égal à 20 000 N.
ISO 3691-1:2011 gives safety requirements and the means for their verification for the following types of self-propelled industrial trucks, as defined in ISO 5053: industrial counterbalanced trucks; reach trucks with retractable mast or retractable fork arm carriage; straddle trucks; pallet-stacking trucks; high-lift platform trucks; trucks with elevating operator position up to 1 200 mm; side-loading trucks (one side only); lateral-stacking trucks (both sides), and lateral- and front-stacking trucks; pallet trucks; bidirectional and multidirectional trucks; tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N; rough-terrain, counterbalanced trucks; industrial trucks powered by battery, diesel, gasoline or LPG (liquefied petroleum gas).
Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec l'EN ISO 3691-1 "Chariots de manutention . Exigences de sécurité et vérification . Partie 1 : Chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteur, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges" en vue de donner présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE. Il donne des prescriptions supplémentaires à l'EN ISO 3691-1 applicables en Europe pour ce type de chariots. Les essais dynamiques de vérification de la stabilité latérale feront l'objet d'un amendement à cette norme (voir note au 4.11).
ISO 3691-6:2013 gives safety requirements and the means for their verification for self-propelled carriers designed for carrying burdens without lifting, as defined in ISO 5053, and/or personnel carriers, having three or more wheels, a maximum speed not exceeding 56 km/h and a load capacity not exceeding 5 000 kg. It is applicable to trucks equipped with a platform (which can be tilting) for the purpose of carrying materials or with a number of seats for the purpose of transporting passengers. It is not applicable to vehicles intended primarily for earth-moving or over-the-road hauling, driverless trucks, golf cars, or tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N equipped with a platform for the purpose of carrying materials.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions6
-
4 Liste de phénomènes dangereux13
-
5 Prescriptions20
-
6 Vérifications des prescriptions et/ou mesures de sécurité36
-
7 Informations pour l'utilisation38
- Annexe A (normative) Procédure du test de choc en retour dans le volant42
- Annexe B (normative) Essais de stabilité pour les chariots en porte-à-faux avec châssis articulé - Vérification de la stabilité44
- Annexe C (normative) Essais de stabilité pour les chariots à mâts ou à fourches rétractables et chariots à fourches entre longerons - Vérification de la stabilité49
- Annexe D (normative) Chariots à fourche recouvrante et chariots à plate-forme à grande levée - Vérification de la stabilité50
- Annexe E (normative) Chariots à prise latérale d'un seul côté - Vérification de la stabilité51
- Annexe F (normative) Chariots bidirectionnels et multidirectionnels - Vérification de la stabilité57
- Annexe G (normative) Chariots pour gerbage latéral et frontal - Vérification de la stabilité67
- Annexe H (normative) Chariots élévateurs tout terrain - Vérification de la stabilité79
- Annexe J (normative) Chariots industriels fonctionnant dans des conditions spéciales de gerbage avec la charge décentrée par des dispositifs actionnés mécaniquement - Vérification supplémentaire de la stabilité84
- Annexe K (normative) Chariots munis d'un mât incliné vers l'avant- Vérification de la stabilité85
- Annexe L (normative) Chariots fonctionnant avec une charge décentrée - Décentrement déterminé par l'utilisation - Vérification de la stabilité86
- Annexe M (normative) Vérification des protections au-dessus de la tête- Essai de chute d'impact90
- Annexe N (informative) Contrôle des sollicitations92
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne traitant des exigences essentielles ou d'autres dispositions de Directives européennes96
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ