NF EN 1870-1
Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1 : circular saw benches (with and without sliding table), dimension saws and building site saws
Le présent document a été préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE modifiée par la Directive 98/79/CE. Il détermine les prescriptions de sécurité des scies circulaires à table de menuisier (avec ou sans table mobile), des scies au format et des scies de chantier. Il s'applique également aux machines conçues pour le rainurage avec une largeur ne dépassant pas 20 mm.
Le présent document a été préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 98/37/CE modifiée par la Directive 98/79/CE. Il détermine les prescriptions de sécurité des scies circulaires à table de menuisier (avec ou sans table mobile), des scies au format et des scies de chantier. Il s'applique également aux machines conçues pour le rainurage avec une largeur ne dépassant pas 20 mm.
Le présent document a été préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" 89/392 CEE. Il détermine les prescriptions de sécurité des machines à scier circulaires à table de menuisier et scies au format.
Le présent document détermine les prescriptions de sécurité des scies circulaires à table de menuisier (avec ou sans table mobile), des scies au format et des scies de chantier. Il s'applique également aux machines conçues pour le rainurage avec une largeur ne dépassant pas 200 mm. Il donne les moyens de se conformer aux Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions7
-
4 Liste des phénomènes dangereux significatifs14
-
5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité21
-
5.1 Généralités21
-
5.2 Commandes22
-
5.3 Protection contre les risques mécaniques31
-
5.4 Protection contre les risques non mécaniques56
-
6 Informations pour l'utilisation61
-
6.1 Généralités61
-
6.2 Marquage61
-
6.3 Notice d'instructions62
- Annexe A (normative) Essai de rigidité des scies circulaires de chantier66
- Annexe B (normative) Tolérances dimensionnelles relatives aux broches porte-scie67
- Annexe C (normative) Essai de résistance de la fixation du couteau diviseur68
- Annexe D (normative) Essai de stabilité latérale du couteau diviseur69
- Annexe E (normative) Dimensions minimales de la table de la machine, de la rallonge de table et de l'insert de table70
- Annexe F (normative) Essai relatif à la stabilité du protecteur de lame de scie72
- Annexe G (normative) Méthode d'essai d'impact pour les protecteurs75
- Annexe H (informative) Utilisation de composants éprouvés77
- Annexe I (normative) Essais de freinage78
- Annexe J (normative) Utilisation des composants électroniques79
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE81
- Bibliographie84
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ