NF EN 1870-18

NF EN 1870-18

July 2013
Standard Cancelled

Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 18 : dimension saws

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité des scies au format fixes et transportables, conçues pour la coupe de bois massif, de panneaux de particules, de panneaux de fibres, de contreplaqué. Elles peuvent également ère utilisées pour couper des matières plastiques rigides avec des caractéristiques similaires à celles du bois. Les machines concernées sont munies d'une lame de scie principale et d'une table mobile. Elles peuvent comporter des éléments supplémentaires comme une lame d'incision montée devant la lame de scie principale, des outils de fraisage pour le rainurage, une unité d'avance mécanisée ainsi que des équipements pour lever, abaisser ou incliner les lames. Le présent document est destiné à venir en appui à la directive "Machines" 2006/42/CE.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2013

Number of pages

79 p.

Reference

NF EN 1870-18

ICS Codes

79.120.10   Woodworking machines

Classification index

E64-607-18

Print number

1 - 23/07/2013

European kinship

EN 1870-18:2013
Sumary
Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 18 : dimension saws

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité des scies au format fixes et transportables, conçues pour la coupe de bois massif, de panneaux de particules, de panneaux de fibres, de contreplaqué. Elles peuvent également ère utilisées pour couper des matières plastiques rigides avec des caractéristiques similaires à celles du bois. Les machines concernées sont munies d'une lame de scie principale et d'une table mobile. Elles peuvent comporter des éléments supplémentaires comme une lame d'incision montée devant la lame de scie principale, des outils de fraisage pour le rainurage, une unité d'avance mécanisée ainsi que des équipements pour lever, abaisser ou incliner les lames. Le présent document est destiné à venir en appui à la directive "Machines" 2006/42/CE.
Replaced standards (1)
NF EN 1870-1+A1
April 2009
Standard Cancelled
Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1 : circular saw benches (with and without sliding table), dimension saws and building site saws

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité des scies circulaires à table de menuisier (avec ou sans table mobile), des scies au format et des scies de chantier. Il s'applique également aux machines conçues pour le rainurage avec une largeur ne dépassant pas 200 mm. Il donne les moyens de se conformer aux Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Standard replaced by (2)
NF EN ISO 19085-1
August 2017
Standard Cancelled
Woodworking machines - Safety - Part 1 : common requirements

<p>ISO 19085-1:2017 gives the safety requirements and measures to reduce risks related to woodworking machines arising during operation, adjustment, maintenance, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping and which are common to machines used in the woodworking industry. It is applicable to woodworking, stationary and displaceable machines when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer.</p> <p>NOTE 1 For relevant but not significant hazards, e.g. sharp edges of the machine frame, see ISO 12100:2010.</p> <p>ISO 19085-1:2017 is intended to be used in conjunction with the other parts of ISO 19085, applicable to specific machine types.</p> <p>ISO 19085-1:2017 is not applicable to machines intended for use in potential explosive atmospheres or to machines manufactured prior to the date of its publication.</p> <p>NOTE 2 Machines for capturing and extracting dust are covered by EN 12779 and EN 16770.</p>

NF EN ISO 19085-5
August 2017
Standard Current
Woodworking machines - Safety - Part 5 : dimension saws

<p>ISO 19085-5:2017 gives the safety requirements and measures for stationary and displaceable dimension saws, hereinafter referred to as "machines", designed to cut wood and material with similar physical characteristics to wood.</p> <p>NOTE 1 For the definitions of stationary and displaceable machines, see ISO 19085‑1:2017, 3.4 and 3.5.</p> <p>ISO 19085-5:2017 deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4, relevant to the machines, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Also, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases have been taken into account.</p> <p>NOTE 2 For relevant but not significant hazards, e.g. sharp edges of the machine frame, see ISO 12100.</p> <p>ISO 19085-5:2017 is also applicable to machines fitted with one or more of the following devices/additional working units, whose hazards have been dealt with:</p> <p>- device for the main saw blade and scoring saw blade to be raised and lowered;</p> <p>- device to tilt the main saw blade and scoring saw blade for angled cutting;</p> <p>- device for scoring;</p> <p>- device for grooving with milling tool with a width not exceeding 20 mm;</p> <p>- demountable power feed unit;</p> <p>- post-formed edge pre-cutting unit;</p> <p>- power-operated sliding table;</p> <p>- workpiece clamping.</p> <p>NOTE 3 Dimension saws are used for ripping, cross cutting, dimensioning and grooving.</p> <p>ISO 19085-5:2017 is not applicable to machines intended for use in potentially explosive atmospheres or to machines manufactured prior to the date of its publication.</p>

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    6
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    9
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
    13
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
    16
  • 5.1 Généralités
    16
  • 5.2 Commandes
    16
  • 5.3 Protection contre les phénomènes dangereux mécaniques
    24
  • 5.4 Mesures de protection contre les risques non mécaniques
    51
  • 6 Informations pour l'utilisation
    56
  • 6.1 Généralités
    56
  • 6.2 Marquage
    57
  • Annexe A (normative) Tolérances dimensionnelles de l'arbre porte-lame
    61
  • Annexe B (normative) Essai de résistance du montage du couteau diviseur
    62
  • Annexe C (normative) Essai de stabilité latérale du couteau diviseur
    63
  • Annexe D (normative) Dimensions minimales de la table de la machine, de la rallonge de table
    64
  • Annexe E (normative) Essai de stabilité du protecteur de lame de scie
    66
  • Annexe F (normative) Méthode d'essai de choc pour les protecteurs
    69
  • Annexe G (normative) Essais de freinage
    72
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les Exigences Essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    73
  • Bibliographie
    76
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ