NF EN ISO 10993-9
Biological evaluation of medical devices - Part 9: Framework for identification and quantification of potential degradation products (ISO 10993-9:1999)
Le présent document fournit les principes généraux relatifs à l''évaluation de la biodégradation potentielle des dispositifs médicaux ainsi qu''à la conception et la qualité des études de biodégradation. Les normes de la série NF EN ISO 10993 sur l''évaluation biologique des dispositifs médicaux ont le statut de normes harmonisées et viennent en appui aux Directives européennes sur les dispositifs médicaux. Les Directives 93/42/CE sur les dispositifs médicaux et 90/385CE sur les dispositifs médicaux implantables actifs ayant été modifiées par la Directive 2007/47/CE une nouvelle version des annexes ZA et ZB donnant les correspondances entre les chapitres de la norme et les exigences essentielles des Directives modifiées a été élaborée. Ces nouvelles versions des annexes ZA et ZB sont intégrées dans le présent document.
Le présent document fournit les principes généraux relatifs à l''évaluation de la biodégradation potentielle des dispositifs médicaux ainsi qu''à la conception et la qualité des études de biodégradation. Les normes de la série NF EN ISO 10993 sur l''évaluation biologique des dispositifs médicaux ont le statut de normes harmonisées et viennent en appui aux Directives européennes sur les dispositifs médicaux. Les Directives 93/42/CE sur les dispositifs médicaux et 90/385CE sur les dispositifs médicaux implantables actifs ayant été modifiées par la Directive 2007/47/CE une nouvelle version des annexes ZA et ZB donnant les correspondances entre les chapitres de la norme et les exigences essentielles des Directives modifiées a été élaborée. Ces nouvelles versions des annexes ZA et ZB sont intégrées dans le présent document.
La présente partie de la NF EN ISO 10993 donne les principes généraux pour l''évaluation systématique de la dégradation potentielle et observée des dispositifs médicaux et pour la conception et l''exécution des études de biodégradation. Les informations obtenues de ces études peuvent servir aux évaluations biologiques décrites dans la série des normes NF EN ISO 10993. La présente partie de la NF EN ISO 10993 aborde à la fois les matériaux résorbables et non résorbables. La présente partie de la NF EN ISO 10993 ne s''applique pas : à l''évaluation de la dégradation qui se produit uniquement suite à des processus mécaniques ; aux composants relargables qui ne sont pas des produits de dégradation ; aux dispositifs médicaux ou composants qui ne sont pas directement ou indirectement en contact avec le corps du patient. Le présent document est une norme harmonisée venant en appui aux Directives européennes 93/42/CEE et 90/385/CEE.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ