NF ISO 10381-5
Soil quality - Sampling - Part 5 : guidance on the procedure for the investigation of urban and industrial sites with regard to soil contamination
ISO 10381-5:2005 gives guidance on the procedure for the investigation of urban and industrial sites, where either it is known that soil contamination is present, or the presence of soil contamination is suspected. ISO 10381-5:2005 is applicable where there is a need to establish the contamination status of the site, or there is a need to establish the environmental quality of the site for other purposes. ISO 10381-5:2005 includes guidance on the collection of information that is necessary for risk assessment and/or the development of remedial action plans (e.g. whether remediation is required, and suggestions as to how this might be best achieved). It provides guidance on the information required in general; specific remediation methods may need additional information.ISO 10381-5:2005 is also applicable to sites where no soil contamination is expected, but the soil quality is to be determined (e.g. to make sure that there is no contamination present).
ISO 10381-5:2005 gives guidance on the procedure for the investigation of urban and industrial sites, where either it is known that soil contamination is present, or the presence of soil contamination is suspected. ISO 10381-5:2005 is applicable where there is a need to establish the contamination status of the site, or there is a need to establish the environmental quality of the site for other purposes.
ISO 10381-5:2005 includes guidance on the collection of information that is necessary for risk assessment and/or the development of remedial action plans (e.g. whether remediation is required, and suggestions as to how this might be best achieved). It provides guidance on the information required in general; specific remediation methods may need additional information.
ISO 10381-5:2005 is also applicable to sites where no soil contamination is expected, but the soil quality is to be determined (e.g. to make sure that there is no contamination present).
This document provides guidance on the design and execution of preliminary investigations comprising desk studies and site reconnaissance, and where appropriate, preliminary risk assessment. It is applicable whenever sampling exercises or investigations are to be carried out to determine soil quality.
This document gives guidance on the: — investigation of sites, where either it is known that soil contamination is present, or the presence of soil contamination is suspected; — investigation of sites where no soil contamination is expected, but the soil quality is to be determined (e.g. to make sure that there is no contamination present); — investigation in anticipation of a need to manage re-use or disposal of excavated soil which might be contaminated; — collection of information that is necessary for risk assessment and/or the development of remedial action plans (e.g. whether remediation is required and suggestions as to how this might be best achieved). Although the information on soil quality for the risk assessment and/or the development of remedial action plans is gathered by applying this document, it does not give guidance on the decisions and actions that follow from a site investigation, for example, risk assessment and decisions about the requirements for remediation (if any).
This document gives general guidance on the development of site investigation strategies and detailed guidance on the development of sampling strategies, when collecting information on — the average properties of soil, — the variability of soil properties, and — the spatial distribution of soil properties. It is applicable to soil samples intended for chemical testing and determination of a variety of other properties (e.g. physical). Although the main focus of this document is the collection of material (field samples) for transfer to a laboratory for testing, it is also applicable when measurements are made directly in the field. NOTE 1 This document also provides information on the statistical principles underlying the development of appropriate sampling strategies and statistical methodologies. NOTE 2 Guidance on other forms of related sampling activities are given in other International Standards [for soil gas (ISO 18400-204) and for biological testing purposes (ISO 18400-206)]. Guidance on sampling groundwater is provided in ISO 5667-11 and ISO 5667-22 and on sampling methods and groundwater measurements in geotechnical investigations in ISO 22475-1.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives2
-
3 Termes et définitions2
-
4 Objectifs2
-
4.1 Généralités2
-
4.2 Définition des objectifs2
-
5 Stratégie générale d'investigation du site3
-
5.1 Généralités3
-
5.2 Domaine d'application de l'investigation préliminaire5
-
5.3 Domaine d'application de l'investigation exploratoire6
-
5.4 Domaine d'application de l'investigation approfondie du site6
-
6 Investigation préliminaire6
-
6.1 Introduction6
-
6.2 Informations sur l'usage passé et présent du site7
-
6.3 Informations sur la géologie, la pédologie, l'hydrologie et l'hydrogéologie8
-
6.4 Méthodologie8
-
6.5 Élaboration d'un modèle conceptuel10
-
6.6 Rapport de l'investigation préliminaire et du modèle conceptuel13
-
7 Conception des investigations intrusives14
-
7.1 Introduction14
-
7.2 Aspects généraux du travail sur le terrain14
-
7.3 Aspects de la conception globale15
-
7.4 Schémas d'échantillonnage et espacement des prélèvements de sol17
-
7.5 Stratégies des analyses et des essais22
-
8 Investigation exploratoire24
-
8.1 Généralités24
-
8.2 Stratégie d'échantillonnage25
-
8.3 Interprétation de l'investigation exploratoire27
-
8.4 Rapport de l'investigation exploratoire29
-
8.5 Détermination de la nécessité d'une investigation approfondie du site29
-
9 Investigation approfondie du site30
-
9.1 Généralités30
-
9.2 Objectifs et domaine d'application30
-
9.3 Conception de l'investigation31
-
9.4 Stratégie d'échantillonnage32
-
9.5 Interprétation de l'investigation approfondie du site33
-
9.6 Rapport33
- Annexe A (informative) Objectifs de l'échantillonnage du sol35
- Bibliographie36
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ