XP P98-526
Road traffic signs - Decors for traffic signs - Laboratory artificial ageing methods
Le présent document décrit les essais à réaliser en laboratoire pour apprécier les altérations et/ou dégradations occasionnées par un certain nombre d'agents auxquels sont exposés les panneaux de signalisation et leurs revêtements, implantés sur la route.Cet ensemble d'essais, à réaliser en laboratoire, est conventionnel et dénommé vieillissement artificiel.Le présent document ne comporte pas de spécifications de performance qui figurent dans les normes expérimentales XP P 98-520, XP P 98-530 et XP P 98-540.
Le présent document décrit les essais à réaliser en laboratoire pour apprécier les altérations et/ou dégradations occasionnées par un certain nombre d'agents auxquels sont exposés les panneaux de signalisation et leurs revêtements, implantés sur la route. Cet ensemble d'essais, à réaliser en laboratoire, est conventionnel et dénommé vieillissement artificiel. Le présent document ne comporte pas de spécifications de performance qui figurent dans les normes expérimentales XP P 98-520, XP P 98-530 et XP P 98-540.
La présente norme a pour objet de déterminer les essais à réaliser en laboratoire, pour apprécier les altérations et/ou dégradations occasionnées par un certain nombre d'agents auxquels seront exposés en service, in situ, les décors et autres produits appliqués sur les panneaux de signalisation. Cet ensemble d'essais, à réaliser en laboratoire, est conventionnel et dénommé vieillissement artificiel. La présente norme ne comporte pas de spécifications de résultats qui figurent dans les normes NF P 98-520 et NF P 98-530.
Le présent document définit les limites et classes de performances pour les ensembles de panneaux sans supports verticaux et les ensembles complets avec supports verticaux,ainsi que les faces de panneaux et les subjectiles, les fixations et supports, et les luminaires d'éclairage extérieurs. Les propriétés de colorimétrie et de rétroréflexion sont basées uniquement sur la technologie de microbilles de verre. Les exigences mécaniques pour les panneaux et leurs supports incluent les performances sous chargement statique et dynamique. Il définit également les niveaux de performances à maintenir après vieillissement climatique naturel.
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Principe5
-
4 Éprouvettes5
-
5 Programmes des essais5
-
5.1 Exposition à un agent déterminé6
-
5.2 Succession d'expositions : cycle de référence6
-
6 Caractéristiques des expositions6
-
6.1 Exposition à l'eau (pluie artificielle)6
-
6.2 Exposition au froid7
-
6.3 Exposition à la chaleur humide7
-
6.4 Exposition au rayonnement UV7
-
6.5 Exposition au brouillard salin7
-
6.6 Exposition au dioxyde de soufre8
-
7 Réalisation des essais8
-
7.1 Préparation des éprouvettes8
-
7.2 Chambres d'essais8
-
8 Conditionnement des éprouvettes9
-
9 Appréciation des altérations9
-
9.1 Caractéristiques colorimétriques9
-
9.2 Caractéristiques photométriques9
-
9.3 Adhérence10
-
9.4 Corrosion10
-
9.5 Rapport d'essai10
- Annexe A (normative)11
- Annexe B (informative) Résultats des mesures avant et après vieillissement artificiel12
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ