Le présent document a été établi dans le cadre d'un groupe de travail joint entre le BNSCAO et le BNAME traitant de la normalisation de l'ensemble des matières fertilisantes composées de matières issues du traitement des eaux.Il fixe les prescriptions à respecter en vue de mettre sur le marché des amendements organiques élaborés à partir de matières d'intérêt agronomique, issues du traitement des eaux. Il dénomme et spécifie des amendements organiques avec ou sans engrais. Il précise le mode d'obtention de ces produits, et notamment, impose comme processus minimum le compostage.

Le présent document intègre des critères sur les inertes et impuretés dans son article 6.4 en reprenant les seuils de la norme NF U44-051.

Le présent document établit les lignes directrices pour la sélection des tailles nominales, la mise en place, la gestion et la maintenance des installations de séparation de graisses fabriquées selon la NF EN 1821-1.

Le présent document décrit une méthode de détermination de l'azote Kjeldahl dans les boues et produits dérivés. Le résultat s'exprimant par rapport à la matière sèche, celle-ci doit être déterminée également, selon l'EN 12880.

Le présent document étudie les facteurs d'influence du risque de corrosion pour les tubes, les réservoirs et les équipements en cuivre ou en alliages de cuivre des installations de distribution et de stockage d'eau, tels que définis dans l'EN 12502-1.

Le présent document s'applique aux robinets d'arrêt à soupape en alliage de cuivre de dénomination DN 10 à DN 80 pour la distribution d'eau potable dans les bâtiments jusqu'à une pression PN 10 et une température d'utilisation à 65 °C. Il complète et précise la norme NF EN 1213 pour des caractéristiques dimensionnelles et d'interchangeabilité.

Le présent document spécifie les caractéristiques et les exigences relatives aux surverses avec trop-plein de famille A, type G pour des vitesses d'écoulement nominales ne dépassant pas 3 m/s. Les surverses sont des dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable dans les installations d'eau. Ce document s'applique aux surverses montées en usine et aux surverses construites in situ. Il définit également les caractéristiques physico-chimiques des matériaux de construction afin d'assurer leur conformité au présent document dans les conditions normales de travail.

Le présent document décrit les bonnes pratiques d'élimination des boues et des résidus de traitement des boues par mise en décharge, lorsque cela est permis par les réglementations nationales.

Le présent document spécifie la méthode pour déterminer la siccité de référence d'une boue conditionnée chimiquement.Il est applicable aux boues issues : de la collecte des eaux usées urbaines ; de l'épuration des eaux usées urbaines et/ou industrielles ; de la production d'eau potable ; et aux boues d'autres origines telles que définies dans le glossaire de termes techniques des eaux résiduaires NF EN 16323.

Le présent document explicite une méthodologie pour déterminer le bruit hydroacoustique émis par tous types d'appareils de robinetterie de diamètre nominal supérieur à DN 32 et montés en extrémité de conduite ou montés en ligne. Il ne s'applique pas aux robinets de régulation, actionneurs et organes de sécurité.

This document specifies methods of test for the resistance of the base of thermoplastics inspection chambers and manholes to external soil and ground-water pressure after installation.

Le présent document définit les spécifications pour les séparateurs de liquides légers à installer ou à construire sur place sur des conduites véhiculant des eaux usées excluant les eaux vannes et ménagères : définitions, dimensions, classes, exigences de durabilité - d'étanchéité - de construction - de résistance mécanique - de fonctionnement, marquage, maîtrise de la qualité, exploitation - entretien.

Le présent document spécifie les procédures de validation des méthodes de caractérisation des propriétés physiques des boues. Il s'applique aux boues et aux suspensions de boues provenant : de la collecte des eaux pluviales, des systèmes de collecte des eaux usées urbaines, des stations d'épuration des eaux usées urbaines, des stations d'épuration des eaux industrielles assimilées (telles que définies par la Directive 91/271/CEE), des usines de production d'eau potable.La présente méthode s'applique également aux suspensions de boues ayant une autre origine.

Le présent document décrit les bonnes pratiques pour la déshydratation des boues et fait partie d'une série concernant les filières de gestion des boues. Il fournit des lignes directrices concernant les aspects techniques et opérationnels des procédés de conditionnement, d'épaississement et de déshydratation.

Le présent document fixe les critères généraux de choix des matériaux utilisés pour l'exécution des ouvrages dans le champ d'application de la norme NF DTU 60.31 P1-1.

Le présent document spécifie les définitions et les exigences relatives aux regards et boîtes d'inspection et de branchement en poly (chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) , en polypropylène (PP) et en polyéthylène (PE) , destinés aux systèmes de branchements et de collecteurs d'assainissement sans pression enterrés jusqu'à une profondeur maximale de 6 m du niveau du sol au niveau du fil d'eau du regard ou de la boîte d'inspection et de branchement.Il traite des regards et des boîtes d'inspection et de branchement avec des éléments de fond ayant une cunette, et de leurs assemblages au système de canalisation. Les regards et les boîtes d'inspection et de branchement sont destinés à être utilisés hors ou sous charges roulantes à l'extérieur de la structure du bâtiment.

Le présent document établit les prescriptions de gestion et de contrôle des activités dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments, et spécifie les prescriptions concernant l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes de travaux, ainsi que le choix des techniques employées. Il traite de la gestion et du contrôle du curage des collecteurs.

This document covers the system's components needed for the use of treated wastewater (TWW) for irrigation. Emphasis is placed on irrigation methods, mainly drip irrigation, as this method represents an efficient method of irrigation and water saving, while reducing the pollution of the crops. Despite the fact that water quality and filtration of treated wastewater (herein TWW) using drip irrigation are critical, open irrigation systems are more popular and are frequently used for irrigation with TWW and therefore are covered in this document.This document covers issues related to the main components of a TWW irrigation project, including the following:—    pumping stations;—    storage reservoirs;—    treatment facilities (for irrigation purposes);—    filtration and disinfection;—    distribution pipeline networks;—    water application devices: irrigation system components and treatment.This document is not intended to be used for certification purposes.

Le présent amendement introduit de plus grandes dimensions dans le Tableau 3 et le Tableau 7 et met à jour les références normatives.

Le présent amendement met à jour les références normatives et révise le Tableau 8 et le Tableau 9.

Le présent amendement introduit de plus grandes dimensions et donne des spécifications sur les raccords métalliques.