Le présent document définit les exigences et méthodes d''essai des dispositifs non électriques automatiques de commande et de temporisation pour les systèmes d''extinction au CO2, au gaz inerte ou inhibiteur.

Le présent document définit des exigences métrologiques et techniques et les essais d''instruments de mesure de pression des pneumatiques. Les instruments de mesure de pression des pneumatiques (souvent désignés comme des Manomètres de Pneumatiques, [TPG]) sont pour l''inspection de la pression et/ou l''inspection du gonflage/dégonflage des pneumatiques de véhicules motorisés. Il fixe dans le cadre d''une application aux pneumatiques des véhicules motorisés, les caractéristiques minimales de la chaîne de mesurage des instruments de mesure de pression des pneumatiques destinés à gonfler, vérifier ou ajuster la pression des pneumatiques gonflés à l''air ou à l''azote.

Le présent document est une norme de type C (norme traitant de produits). Il s''adresse aux concepteurs et vise à donner une présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE. Destiné également aux utilisateurs, il donne les prescriptions et mesures de sécurité liées :à l''ergonomie (cabine, emplacement des commandes, bruit et vibrations) ;aux risques liés à l''utilisation hivernale en montagne (visibilité, porte-skis, chauffage, etc.) ;à l''entretien des engins ; Le présent document donne les moyens de vérifier ces prescriptions et mesures de sécurité. En outre, il définit le contenu minimal de la notice d''instructions et le marquage minimum que doit porter l''engin.

Le présent document définit et décrit les critères de classification des machines de fauchage, de débroussaillage et de taille mécanique des végétaux des dépendances routières selon leurs performances cinématiques et leur puissance.

Le présent document définit et décrit les méthodes d''essais permettant de contrôler, d''évaluer et de mesurer les performances techniques des matériels neufs de fauchage, de débroussaillage et de taille mécanique des végétaux des dépendances routières (têtes de séries) dans leur configuration de travail avec l''outil de dotation de série.

Le présent document s''applique aux dispositifs conçus pour aspirer de l''air et projeter de la mousse (bas foisonnement) et, dans certains cas, pour prémélanger des émulseurs. Il spécifie des prescriptions relatives à la sécurité, la performance, la classification et la désignation, les méthodes d''essai, les instructions d''utilisation et d''entretien ainsi que le marquage. Le présent document complète la norme NF EN 15767-1 qui définit les prescriptions générales applicables aux ensembles lances-canon portables.

Le présent document définit les méthodes d''essai, correspondant aux prescriptions générales et de sécurité spécifiées dans la norme NF EN 14710-1, se rapportant aux pompes centrifuges sans dispositif d''amorçage, de débit nominal inférieur ou égal à 10 000 I/min, et destinées à la lutte contre les incendies. Ces pompes peuvent être utilisées comme pompes flottantes, pompes immergées ou pompes suralimentées. Il fait partie d''une série de normes harmonisées s''adressant aux concepteurs pour obtenir présomption de conformité de leurs produits aux exigences essentielles des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Le présent document définit la classification et les spécifications relatives à la sécurité et aux performances des pompes sans dispositif d''amorçage, de débit nominal inférieur ou égal à 10 000 l/min, destinées à la lutte contre les incendies. Ces pompes peuvent être utilisées comme pompes flottantes, pompes immergées ou pompes suralimentées. Il fait partie d''une série de normes harmonisées s''adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité de leurs produits aux exigences essentielles des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB) .

Le présent document spécifie les règles de conception des crics mobiles ou déplaçables et équipements associés afin de prévenir les risques d''accident lors de leur utilisation. Il s''applique aux équipements de levage conçus pour soulever des charges par en dessous, utilisés seuls ou à plusieurs afin de soulever et d''abaisser en partie ou totalement un véhicule ou une charge à un ou plusieurs points de levée (excluant la levée de personnes). Il est interdit de travailler sous la charge soulevée sauf si celle-ci est arrimée préalablement avec des moyens appropriés. En outre, il convient que les équipements soient conformes à la NF EN ISO 12100 pour les dangers non pris en compte par le présent document. Il vient à l''appui des exigences essentielles de sécurité des directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Le présent document spécifie les exigences relatives aux machines de déneigement à outils rotatifs utilisées en hiver dans les zones de circulation. Il s''applique à la conception et à la construction. Il fournit également les exigences minimales concernant les informations devant figurer dans les instructions d''utilisation. Le présent document s''applique aux turbines à neige, aux fraises à neige, aux turbofraises et aux produits associés tels que les turbines latérales, les fraises latérales, etc. Il ne s''applique pas aux exigences d''enregistrement et d''homologation, aux exigences concernant le fabricant du véhicule et aux exigences de sécurité.

L''objectif fondamental du présent document est de faciliter la recherche par des opérateurs indépendants (OI) sur les sites Web des constructeurs de véhicules (VM, vehicle manufacturers) d''information sur la réparation et la maintenance (RMI, repair and maintenance information) de leurs véhicules. Il donne un aperçu général et la structure de chaque partie de la norme. Il spécifie également des cas d''utilisation relatifs à la terminologie pour l''information sur la réparation et la maintenance (RMI) afin de normaliser l''accès aux RMI pour des opérateurs indépendants.

Le présent document est destiné à améliorer la compréhension, par delà les principales frontières linguistiques, des termes couramment utilisés dans l''industrie du matériel de viabilité hivernale. Il s''agit d''une compilation des termes avec les définitions correspondantes, les plus fréquemment rencontrés dans les normes européennes ou dans la littérature professionnelle, technique ou commerciale.

Le présent document spécifie les exigences techniques et les conditions de qualification pour des extincteurs portatifs avec réservoir en métal et utilisant des gaz de synthèse pour l''utilisation sur aéronefs, conçus pour l''utilisation dans la cabine de pilotage, dans la cabine passagers et protéger des zones accessibles par l''équipage.

Le présent document est une norme de type C (norme de sécurité traitant de produits) sur les machines pour le traitement des surfaces. Il s''adresse aux concepteurs et vise à donner une présomption de conformité à la directive "Machines" 2006/42/CE. Il fixe les règles de sécurité et la vérification des prescriptions : communes et générales : ergonomie (commandes, accès, montage/démontage), protection contre les incendies, éléments mobiles, gaz d''échappement, bruit, etc. spécifiques par type de machine, par exemple : répandeuses : orifices de chargement, système de chauffage des répandeuses de liant à citerne, dispositifs limiteurs, soupapes de fermeture, ventilation du réservoir ; gravillonneurs : plate-forme de l''opérateur et moyens de communication ; malaxeurs fondoirs à bitume et jointeuses : ouvertures, éclairage, inversion de la rotation des pales (malaxeurs-fondoirs à bitume seulement), accès à la chambre de chauffe ; machines à enrobés coulés à froid/machines à coulis : trappe d''accès au malaxeur, inversion de la rotation des pales de malaxage. Il définit, en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d''instructions, du manuel d''utilisation et le marquage minimum que doit porter chaque machine.

Le présent document spécifie les exigences, les méthodes d''essai et les caractéristiques de performance des matériaux applicables aux auvents pour véhicules. Il s''applique aux auvents destinés à être installés et désinstallés.

Le présent document contient les définitions, exigences techniques et fonctionnelles (relatives aux interfaces utilisateur et aux cas de test de conformité) permettant l''accès aux informations relatives à la réparation et à la maintenance des véhicules (RMI) à deux ou trois roues et des quadricycles (véhicules de catégorie L) . Il adapte les prescriptions relatives à l''accès normalisé aux RMI des voitures particulières (spécifiées dans les autres parties de la NF EN ISO 18541) aux véhicules de catégorie L, selon les objectifs et les principes du mandat M/421 de la Commission européenne (normalisation dans le domaine du diagnostic embarqué à bord des véhicules, et informations relatives à la réparation et à l''entretien) .

Le présent document se concentre sur l''accès aux informations relatives à la réparation et à la maintenance (RMI) des véhicules automobiles pour : les véhicules utilitaires lourds tels que définis dans le Règlement (CE) 595/2009, Article 2, les moteurs et systèmes de post-traitement, s''ils sont homologués en tant qu''unité technique distincte, par exemple conformément à la directive 2007/46/CE. L''aide au diagnostic à distance est une exigence spécifique concernant l''accès aux RMI relatives aux véhicules utilitaires lourds. La terminologie normalisée des RMI est contenue dans une Annexe Digitale développée et maintenue selon la norme complémentaire NF ISO 18542.

La présente norme range les feux en quatre classes selon la nature du combustible.

Le présent document prescrit les exigences et méthodes d''essais de fabrication et de performances des postes d''eau muraux équipés de tuyaux plats, destinés à être installés dans des bâtiments raccordés en permanence à une alimentation en eau, pour être utilisés par les occupants.

Le présent document prescrit les exigences et méthodes d''essais de fabrication et de performances des robinets d''incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides, destinés à être installés dans des bâtiments raccordés en permanence à une alimentation en eau, pour être utilisés par les occupants.

Le présent document donne les définitions et spécifications techniques applicables aux poteaux d''incendie alimentés en eau non traitée, en eau potable et en eau filtrée de DN 80, DN 100, DN 150, et PN 16. Le présent document permet de répondre aux exigences essentielles du Mandat M/109 de la Directive Produits de la Construction 89/106/CEE).

Le présent document définit les exigences relatives aux éléments des véhicules porteurs permettant d''assurer l''interchangeabilité entre un véhicule et différents matériels devant être montés à l''avant. Il spécifie certaines dimensions d''interchangeabilité de la plaque de montage avant ainsi que les emplacements des dispositifs de couplage pour les raccordements électriques et hydrauliques. Le présent document spécifie également une plaque de montage, ceci afin de couvrir les véhicules routiers dont la masse maximale totale atteint 6.0 t véhicules utilitaires, véhicules multi-usages, véhicules d''exploitation de la route,...) sur lesquels il est possible de monter à l''avant des matériels de viabilité hivernale et d''entretien des dépendances routières. La plaque de montage est conçue pour permettre un remplacement rapide et aisé des matériels des véhicules porteurs. Le montage ou le démontage des matériels montés à l''avant est généralement effectué par une personne en utilisant des outils classiques (mobiles ou fixes) avant de fixer le matériel monté à l''avant (par exemple au moyen de boulons ou d''un élément hydraulique).

Le présent document spécifie les exigences minimales relatives aux casques de sapeurs-pompiers protégeant principalement la partie supérieure de la tête contre les effets d''un choc, d''une pénétration et de la chaleur et des flammes, dans le cadre de la lutte contre les incendies dans les bâtiments et autres structures. Le présent document traite de deux types de casques : type A et type B.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux divers éléments des véhicules porteurs permettant d''assurer l''interchangeabilité entre un véhicule et différents matériels devant être montés à l''avant. Il spécifie les dimensions d''interchangeabilité des plaques de base avant, y compris leur hauteur par rapport au sol, ainsi que les emplacements des dispositifs de couplage des liaisons électriques et hydrauliques et de la prise de force mécanique.

Le présent document spécifie les modes opératoires d''essais prescrits par l''EN 3-7:2004+A1:2007 ; il n''en couvre pas tous les essais, mais uniquement ceux exigeant une plus grande précision dans leur exécution. Ces modes opératoires d''essais unifiés sont en vigueur dans tous les laboratoires réalisant les essais de l''EN 3-7:2004+A1:2007. Il convient que ceux-ci soient accrédités EN ISO/IEC 17025 pour les essais et que leur accréditation soit délivrée par un organisme membre de l''Accréditation Européenne. Le présent document doit figurer dans la liste des documents applicables. Il doit être considéré comme un outil d''aide, ne remplaçant pas l''expérience et les connaissances des personnes.

Le présent document spécifie les exigences de performance et les méthodes d''essais des flexibles comportant des tuyaux semi-rigides utilisés sur les pompes et les véhicules de lutte contre l''incendie. Il définit les différents types de classification, les dimensions, la masse maximale et la fréquence des essais. Les méthodes d''essais relatives aux tuyaux d''incendie aplatissables pour systèmes fixes, aux tuyaux de refoulement semi-rigides pour systèmes fixes et véhicules, et aux tuyaux d''aspiration pour véhicules sont regroupées dans la norme NF EN 15889.

Le présent document est destiné à améliorer la compréhension, par delà les principales frontières linguistiques, des termes couramment utilisés dans l''industrie du matériel d''entretien des dépendances routières. Il s''agit d''une compilation des termes, avec les définitions correspondantes, les plus fréquemment rencontrés dans les normes européennes publiées ou dans la littérature professionnelle, technique ou commerciale.

Le présent document expose une classification des équipements de balayage et des spécifications de leurs performances dans le cadre d''un usage normal et dans les conditions précisées par le fabricant. Il s''applique aux machines de nettoiement extérieur, des zones publiques, des routes, des aéroports et des établissements industriels. Ces machines peuvent être autopropulsées, montées sur camion, équipées d''un dispositif de balayage ou commandées par un conducteur accompagnant. Il ne s''applique pas aux machines pour le service hivernal, ni aux machines pour utilisation à l''intérieur. Il ne s''applique pas non plus aux machines de nettoiement des chaussées comme celles montées à l''avant d''un tracteur selon la NF EN 13524, ou sur d''autres véhicules, ni aux machines ou composants qui sont spécialement conçus pour le nettoiement des lignes de tramway et des rails de chemin de fer. Il ne traite pas des véhicules porteurs (par exemple le camion) et les balayeuses industrielles relevant du domaine d''application de la NF EN 60335-2-72 sont exclues.

Le présent document est destiné à améliorer la compréhension, par delà les principales frontières linguistiques, des termes couramment utilisés dans l''industrie du matériel de viabilité hivernale. Il s''agit d''une compilation des termes, avec les définitions les plus fréquemment rencontrés dans les normes européennes publiées ou dans la littérature professionnelle, technique ou commerciale.

Le présent document spécifie les exigences de sécurité relatives à l''installation des systèmes de chauffage à combustible liquide aux fiouls domestiques dans les caravanes et les résidences mobiles.

Le présent document fournit des termes harmonisés des paramètres permettant aux opérateurs de spécifier aux fournisseurs les caractéristiques des matériels d''entretien des dépendances routières. Il décrit également des modes opératoires permettant aux opérateurs de contrôler la conformité des matériels livrés aux exigences.

Le présent document définit les exigences et méthodes d''essai applicables aux manomètres et aux contacts à pression utilisés pour la surveillance des réservoirs pilotes, de commande d''alarme, et de stockage de systèmes d''extinction d''incendie remplis de gaz inertes non liquéfiés ou de gaz inhibiteurs pressurisés, ainsi des dispositifs de signalisation à distance de fuites.

La norme NF EN 12259-2:2001 spécifie les exigences de fabrication et de performances des systèmes de soupape d''alarme hydraulique et des limiteurs de pression ou de surpression utilisés dans les systèmes d''extinction automatiques de type sprinkler. Le présent amendement traite des clapets d''alarme sous eau, du limiteur de pression, du marquage et de l''essai de corrosion.

Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité et de performances, ainsi que les méthodes d''essais s''y rapportant, applicables aux bras élévateurs aériens (BEA), de type B - groupe 1, des services de secours et de lutte contre l''incendie. Il fait partie d''une série de normes harmonisées s''adressant aux concepteurs pour obtenir présomption de conformité aux exigences essentielles de la Directive "Machines" 2006/42/CE (voir Annexe ZA).

Le présent document spécifie des exigences et fournit des recommandations pour la conception, l''installation et la maintenance des systèmes fixes d''extinction à pulvérisation d''eau de type déluge, à l''intérieur et à l''extérieur des bâtiments et des usines et autres lieux sur la terre ferme. Il couvre uniquement l''utilisation des types de sprinkleur et pulvérisateur spécifiés dans la norme NF EN 12259-1. Les exigences et recommandations du présent document sont également applicables à tout ajout, extension, réparation ou autre modification apporté(e) à un système d''extinction à pulvérisation d''eau. Le présent document ne traite pas les systèmes de type sprinkleur. Le présent document définit les conditions de fonctionnement, le choix et la conception des systèmes en fonction du risque d''incendie. Il donne des prescriptions pour les sources d''eau, l''installation des canalisations, la mise en service, les systèmes d''activation, la conception et l''utilisation des pulvérisateurs ainsi que pour le fonctionnement simultané avec d''autres installations à eau. En annexe, des informations sont données pour la protection d''installations contre la chaleur survenant lors d''un incendie.

Le présent document définit les exigences et les techniques d''essai relatives à la sécurité, la construction, le fonctionnement et le marquage des appareils de production d''eau chaude sanitaire par accumulation, destinés aux véhicules routiers et aux bateaux utilisés à des fins de résidence, de loisirs ou à des fins utilitaires. Il s''applique aux appareils de débit calorifique nominal ne dépassant pas 7 kW (Hi).

Le présent document identifie les différents éléments utilisés conjointement, lors des interventions incendie terrestres, pour former un système de distribution d''eau ou tout autre moyen d''extinction. Il identifie également les groupes de travail du CEN/TC 192 qui sont responsables de la ou des normes relatives à cet élément spécifique de l''équipement.

Le présent document propose un modèle de rapport de laboratoire pour les essais effectués pour les extincteurs portatifs selon la norme NF EN 3-7:2004.

Le présent document établit une méthode permettant d''évaluer l''efficacité d''élimination des MP10 et MP2,5 par les balayeuses de voirie. L''efficacité d''élimination des MP10 et MP2,5 comprend la capacité de la balayeuse :à éliminer et à capturer les matières particulaires MP10 et MP2,5 ainsi que les fractions granulométriques grossières des chaussées urbaines type ; à réduire le plus possible la quantité de matières particulaires MP10 et MP2,5 en suspension dans l''air et entraînées résultant du processus de balayage.

Le présent document spécifie les prescriptions relatives à la sécurité et aux performances, auxquelles doivent satisfaire les coussins de levage gonflés à l''air comprimé utilisés par les services de secours et de lutte contre l''incendie. Il fait partie d''une série de normes harmonisées s''adressant aux concepteurs pour obtenir présomption de conformité aux exigences essentielles de la Directive amendée "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA). Le présent document donnera également présomption de conformité à la Directive "Machines" 2006/42/CE lorsqu''elle remplacera la Directive 98/37/CE et ses amendements le 29 décembre 2009 (voir Annexe ZB).

L''objet du présent document est d''évaluer les exigences relatives aux lames de déneigement opérant sur la chaussée. Le présent document s''applique aux lames de déneigement conçues pour équiper les plaques de base avant, conformément à la NF EN 15432. Le document s''applique aussi aux ailerons. Il établit les exigences de conception et de construction des lames frontales et des ailerons utilisés lors du service de la viabilité hivernale. Ce document s''applique aux : lames biaises fixes ; étraves transformables. Le présent document ne réglemente pas les éléments suivants : lames de déneigement en forme de V ; exigences d''enregistrement et d''homologation ; exigences des fabricants d''automobiles ; exigences de sécurité, traitées dans la NF EN 13021.

Le présent document, définit les spécifications relatives à la sécurité, aux performances et aux caractéristiques des diffuseurs à eau installés sur des lances-canon portables. Il définit également les essais auxquels doivent satisfaire les diffuseurs à eau et fournit un modèle de fiche technique. Le présent document complète la norme NF EN 15767-1 qui définit les prescriptions générales applicables aux ensembles lances-canon portables.

Le présent document fait partie d''une série de normes relatives aux éléments des installations fixes d''extinction à C02. Il spécifie les prescriptions et les méthodes d''essais des diffuseurs de systèmes à C02.

Le présent document intègre l''article 9 concernant l''évaluation de la conformité d''un système de soupape d''alarme sous air ainsi que l''annexe ZA concernant les dispositions de la Directive européenne des Produits de Construction. Il modifie l''annexe L.

Le présent document définit les exigences relatives à la fabrication, aux performances et aux essais des détecteurs de débit hydraulique destinés à être utilisés dans les systèmes d''extinction automatique du type sprinkleur.

Le présent document fait partie d''une série de normes relatives aux éléments des installations fixes d''extinction à C02. Il spécifie les prescriptions et les méthodes d''essais des vannes directionnelles haute et basse pression et leurs déclencheurs.

Le présent document spécifie un test de conformité permettant à un constructeur de véhicules de procéder à un autotest de conformité de son système RMI. Les cas de test de conformité suivent la définition des cas d''utilisation de la NF EN ISO 18541-1 et respecteront les exigences spécifiées dans les NF EN ISO 18541-2 et NF EN ISO 18541-3. De plus, le présent document définit en annexe des cas de test de conformité pour les cas d''utilisation et les versions d''exigences qui s''appliquent pour permettre un accès aux RMI relatives à la sécurité, selon le système SERMI.

Le présent document comprend les exigences techniques liées aux systèmes d''informations relatives à la réparation et à la maintenance pour l''automobile (RMI) dans le but de normaliser l''accès des opérateurs indépendants aux RMI. Le présent document spécifie l''ensemble minimal d''exigences techniques concernant le système RMI d''un constructeur de véhicules. Ces exigences reflèteront les besoins qui découlent des cas d''utilisation spécifiés dans la NF EN ISO 18541 -1. De plus, le présent document définit en annexe les exigences afin d''accorder l''accès aux RMI relatives à la sécurité selon le système SERMI.

Le présent document donne un aperçu général et la structure de chaque partie de la série ISO 18541. Il décrit également des "cas d''utilisation " relatifs à l''accès normalisé aux informations de réparation et de maintenance (RMI) pour l''automobile. Les cas d''utilisation portent sur des scénarios réalistes (par exemple dans le cadre de la maintenance de véhicules) en ce qui concerne l''accès aux informations nécessaire pour l''assistance routière, le contrôle, le diagnostic, la réparation et la maintenance, y compris la mise à jour et le remplacement des unités de contrôle électronique (UCE). De plus, le présent document définit en annexe les exigences afin d''accorder l''accès aux RMI relatives à la sécurité selon le système SERMI.