NF EN 60601-1-2
Medical electrical equipment - Part 1-2 : general requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard : electromagnetic compatibility - Requirements and tests
Le présent document s'applique à la SECURITE DE BASE et aux PERFORMANCES ESSENTIELLES des APPAREILS et des SYSTEMES ELECTROMEDICAUX, désignés ci-après sous le terme APPAREILS et SYSTEMES EM.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive n° 93/42/CEE du 14/06/1993 relative aux dispositifs médicaux et de la Directive "Compatibilité électromagnétique" du 3/05/1989.
Le présent document s'applique à la SECURITE DE BASE et aux PERFORMANCES ESSENTIELLES des APPAREILS et des SYSTEMES ELECTROMEDICAUX, désignés ci-après sous le terme APPAREILS et SYSTEMES EM. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive n° 93/42/CEE du 14/06/1993 relative aux dispositifs médicaux et de la Directive "Compatibilité électromagnétique" du 3/05/1989.
Le présent document constitue une révision technique. Il prend en compte les appareils électromédicaux ainsi que les systèmes électromédicaux. Il établit des limites minimales de performances en présence des niveaux de perturbation électromagnétique, attendus. Le présent document permet la modulation des niveaux d'immunité en fonction des avantages démontrés ou bien de la condition d'environnement électromagnétique particulière. Enfin, ce document introduit les concepts de performances essentielles et permet ainsi la détermination des essais requis, en s'appuyant sur l'analyse des risques. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive relative aux dispositifs médicaux n° 93/42/CEE du 14/06/1993 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998, par 2000/70/CE du 16/11/2000 et par 2001 /104/CE du 7/12/2001, de la Directive "Compatibilité électromagnétique" n° 89/336/CEE du 3/05/1989 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/1992, par 93/68/CEE du 22/07/1993 et par 97/24/CE du 17/06/1997 et de la Directive RTTE n° 1999/5/CE du 09/03/1999.
Le présent document modifie l'introduction, les paragraphes 2, 3 et 6 et, les tableaux 201 et 202 ainsi que les figures et, le paragraphe 36, les annexes BBB, CCC, GGG, HHH, la bibliographie et l'index des termes définis, de la norme NF EN 60601-1-2. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive relative aux dispositifs médicaux n° 93/42/CEE du 14/06/1993 modifiée par 98/79/CE du 27/10/1998, par 2000/70/CE du 16/11/2000 et par 2001/104/CE du 7/12/2001.
Le présent document s'applique à la SECURITE DE BASE et aux PERFORMANCES ESSENTIELLES des APPAREILS ELECTROMEDICAUX et des SYSTEMES ELECTROMEDICAUX, désignés ci-après sous le terme APPAREILS EM et SYSTEMES EM. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n° 2004/108/CE du 15/12/2004, de la Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et de la Directive n° 93/42/CEE du 14/06/1993 relative aux dispositifs médicaux.
- AVANT-PROPOS2
- INTRODUCTION7
-
1 Domaine d'application, objet et normes connexes9
-
1.1 Domaine d'application9
-
1.2 Objet9
-
1.3 Normes connexes9
-
2 Références normatives9
-
3 Termes et définitions11
-
4 Exigences générales14
-
4.1 Exigences générales concernant la COMPATIBILITÉ ELECTROMAGNETIQUE des APPAREILS et des SYSTEMES EM14
-
4.2 CONDITION DE PREMIER DÉFAUT pour les APPAREILS EM15
-
5 Identification, marquage et documentation15
-
5.1 Marquage sur l'extérieur des APPAREILS EM ou des parties d'APPAREIL EM15
-
5.2 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT16
-
6 COMPATIBILITÉ ELECTROMAGNETIQUE38
-
6.1 EMISSIONS38
-
6.2 IMMUNITE41
- Annexe A (informative) Guide général et justifications57
- Annexe B (informative) Guide pour le marquage et exigences d'étiquetage pour les APPAREILS EM et les SYSTEMES EM87
- Annexe C (informative) Exemple pour remplir les Tableaux 1 à 890
- Annexe D (informative) Lignes directrices relatives à la classification selon la CISPR 11102
- Annexe E (informative) Lignes directrices pour l'application de la IEC 60601-1-2 aux normes particulières105
- Annexe F (informative) ENVIRONNEMENTS ELECTROMAGNETIQUES108
- Annexe G (informative) Lignes directrices pour déterminer si un appareil électrique qui n'est pas un APPAREIL EM et qui est utilisé dans un SYSTEME EM est exempt des exigences d'essai CEM de la présente norme collatérale109
- Annexe H (informative) Correspondance entre les éléments de la deuxième édition de la IEC 60601-1-2 amendée et la IEC 60601-1-2:2007111
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes123
- Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE126
- Bibliographie119
- Index des termes définis dans la présente norme collatérale121
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ