Le présent document spécifie une méthode globale de dosage des tanins dans les graines de sorgho. Les tanins sont responsables d'une diminution de l'énergie métabolisable des graines utilisées en alimentation animale. C'est pourquoi de nouvelles variétés à faible teneur en tanins ont été développées.La présente méthode de dosage des tanins n'est pas spécifique d'un seul type de polyphénols. Son intérêt se justifie cependant par la bonne corrélation négative qui a été observée entre l'énergie métabolisable des graines de sorgho, mesurée par expérimentation sur coqs, et les résultats obtenus par cette méthode.

Le présent document spécifie la terminologie et les informations nécessaires comme cadre général d'identification et de description des principales dimensions et caractéristiques des abatteuses-groupeuses.Il est applicable aux abatteuses-groupeuses à chenilles et à roues.NOTE         La terminologie et les exigences données dans le présent document ne s'appliquent pas nécessairement toutes à une machine spécifique. Les machines peuvent être caractérisées par leurs dimensions et caractéristiques appropriées.

Le présent document spécifie la terminologie et les informations nécessaires comme cadre général d'identification et de description des principales dimensions et caractéristiques des débusqueuses à roues.Il est applicable aux débusqueuses à câble et à grappin articulées sur roues.NOTE      La terminologie et les exigences données dans le présent document ne s'appliquent pas nécessairement toutes à une machine spécifique. Les machines peuvent être caractérisées par leurs dimensions et caractéristiques appropriées.

Le présent amendement porte sur l'ajout d'un article relatif à l'étiquetage des ROPS et spécifie le type, ainsi que le contenu, des étiquettes.

Le présent document décrit une méthode de laboratoire pour déterminer l'imprégnabilité du bois afin de prévoir la réaction probable de différentes essences de bois à l'imprégnation par des produits de préservation. Il peut aussi être utilisé pour vérifier les variations entre les échantillons de la même essence mais d'une origine différente.

Le présent document spécifie les exigences de sécurité et les mesures de protection pour leur vérification, pour la conception et la construction des débroussailleuses et des coupe-herbe portatifs à moteur, tenus à la main, équipés d’une source motrice à moteur à combustion interne, portée à dos, et d’une transmission mécanique de puissance entre la source motrice et le dispositif de coupe (appelés «machines» dans la suite du texte). Il spécifie des méthodes pour éliminer ou réduire les phénomènes dangereux inhérents à l’utilisation de ces machines et le type d’informations devant être fournies par le fabricant sur les pratiques d’utilisation sûre.Le présent document, conjointement avec les articles pertinents de l’ISO 11806‑1:2021 (voir 4.1), traite de tous les phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux significatifs, à l’exception des vibrations transmises à l’ensemble du corps par la source motrice portée à dos, pertinents pour ces machines lorsqu’elles sont utilisées normalement et dans des conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le fabricant.NOTE 1        Aucune méthode d’essai normalisée permettant de mesurer les vibrations transmises à l’ensemble du corps par la source motrice portée à dos n’est actuellement disponible au moment de la publicaion.NOTE 2        Pour la liste des phénomènes dangereux significatifs, voir l’Annexe A ainsi que l’ISO 11806‑1:2021, Annexe A.Le présent document est applicable aux débroussailleuses et aux coupe-herbe portatifs à moteur tenus à la main fabriqués après sa date de publication.Le présent document n’est pas applicable aux machines équipées de dispositifs de coupe métalliques constitués de plusieurs pièces, comme les chaînes articulées ou les lames à fléau.

Le présent document définit les dimensions et spécifie les exigences de performance et de sécurité pour les treuils d'aide à la traction utilisés en sylviculture pour assister les machines supportées en montée et en descente (traction et freinage).Le présent document est applicable aux treuils fixes et amovibles et à leurs composants, raccords et communications, qui sont utilisés avec les matériels forestiers mobiles et automoteurs définis dans l'ISO 6814:2009 et avec les engins de terrassement définis dans l'ISO 6165:2012. Il est aussi applicable aux systèmes de treuils d'aide à la traction à distance qui sont installés dans une position éloignée de la machine supportée. En outre, le présent document définit les exigences applicables à l'ensemble formé par la machine supportée et le treuil d'aide à la traction. Elle n'est pas applicable aux treuils qui n'utilisent pas de force de câble contrôlée en descente et aux treuils utilisés pour le débusquage, les opérations de levage sur des grues, les câbles de traînage, le téléphérage relevé, les systèmes de débardage par câble ou le traînage. Le type de moteur principal utilisé pour entraîner un treuil d'aide à la traction ne restreint pas l'applicabilité du présent document. Le présent document est destiné à être appliqué aux systèmes d'aide à la traction utilisés sur les machines, lorsqu'en l'absence de ces systèmes, la machine reste stationnaire sur des pentes sous son contrôle indépendant (voir l'Annexe E).Les machines forestières, telles que définies dans l'ISO 6814:2009 qui sont utilisées comme des machines d'ancrage ou supportées, ne font pas partie du domaine d'application du présent document. Les exigences concernant la sécurité de nombreux types de machines supportées entrent dans le domaine d'application de l'ISO 11850:2011.Le présent document ne s'applique pas aux treuils d'aide à la traction fabriqués avant la date de sa publication.

Le présent document spécifie des méthodes de détermination de la teneur en matière particulaire totale et de détermination ultérieure de la teneur en matière particulaire anhydre et exempte de nicotine, présente dans la fumée de cigarette, produite et recueillie au moyen d'une machine à fumer analytique de routine.

Le présent document spécifie les dimensions, les dégagements et leurs ouvertures applicables aux protecteurs de la main qui tient la poignée avant des scies à chaîne portatives. Ces dimensions et dégagements permettent de garantir la sécurité nécessaire de ces protecteurs, qui servent à la fois de boucliers entre la main de l?opérateur et la chaîne et de déclencheurs des freins de chaînes à commande manuelle.Pour les scies à chaîne à poignée enveloppante (voir Figure 1), le présent document n'est pas applicable à la partie droite de la poignée avant (observée en vue arrière).

Le présent document spécifie un code d’essai vibratoire pour déterminer, avec efficacité et dans des conditions normalisées, l’amplitude des vibrations aux poignées des machines forestières et des machines de jardin portatives tenues à la main à moteur à combustion interne, telles que les scies à chaîne, les débroussailleuses, les coupe-herbe, coupe bordures, les perches élagueuses à moteur, les taille-haies et les souffleurs de jardin.Bien que les grandeurs mesurées soient obtenues en fonctionnement artificiel, elles donnent cependant une indication des valeurs que l’on rencontre dans une situation de travail réelle.Les codes d'essai de vibration tels que décrits dans le présent document permettent au fabricant de vérifier l'effort concernant la conception avec faible vibration.

Le présent document spécifie les e-liquides de référence devant être utilisés lors des essais réalisés sur les émissions produites par les cigarettes électroniques. Il s'applique aux e-liquides de référence qu'il faut utiliser lorsque la cigarette électronique est vendue vide, sans e-liquide, et quand les informations relatives au produit ou les instructions d'utilisation n'indiquent pas spécifiquement la composition du e-liquide à utiliser avec le système.

Le présent document spécifie des méthodes d'essais complémentaires relatives aux machines à fumer analytiques de routine pour cigarettes, destinées à vérifier la conformité de ces machines avec l'ISO 3308 et l'ISO 20778.Il ne fait qu'établir des méthodes d'essais complémentaires pour les machines à fumer et ne traite pas du fumage proprement dit, qui est décrit dans d'autres Normes internationales.Le présent document se compose de quatre sections distinctes relatives à:— la détermination de la perte de charge (Article 4);— la détermination des paramètres significatifs du profil de la bouffée (Article 5);— la vérification du fumage fermé (Article 6);— la description du débitmètre à bulle de savon utilisé pour la détermination du volume de la bouffée (Article 7).NOTE Il existe d'autres moyens de déterminer ces paramètres. Tout système permettant d'obtenir les mêmes résultats, avec le même niveau d'incertitude de mesure, peut être utilisé. Le certificat de conformité à la présente norme peut être obtenu auprès du fabricant de la machine.

Le présent document spécifie une méthode de dosage du benzo[a]pyrène (B[a]P) dans la matière particulaire totale (MPT) du courant principal de la fumée de cigarette par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (CG/SM) en utilisant du cyclohexane comme solvant d'extraction.Cette méthode est spécifiée en utilisant les paramètres de fumage de l'ISO 3308. Le présent document définit une méthode alternative à l'ISO 22634-1, avec une étape de purification différente et une durée totale d'analyse réduite, qui permet une augmentation potentielle de la cadence des échantillons par comparaison avec l'ISO 22634-1.

Le présent document décrit l'ensemble des bonnes pratiques pour la production et la distribution de végétaux aquatiques de qualité tout en respectant l'environnement et les différents acteurs humains nécessaires à cette production de qualité.Il s'applique aux végétaux aquatiques (plantes palustres, plantes d'aquariums, micro-algues et macro-algues ornementales).Il n'est pas destiné en tant que tel aux intermédiaires et utilisateurs de végétaux aquatiques tels que les animaleries, les particuliers ou les laboratoires de recherche. Les distributeurs de végétaux aquatiques pourront utiliser ce référentiel de bonnes pratiques pour mettre en avant la qualité des produits.

Le présent document fixe des exigences qui viennent s'ajouter à celles de l'EN 14081-1 sur le contrôle de la production en usine des bois de structure de section rectangulaire classés par machine et profilés par sciage, rabotage ou d'autres méthodes, et dont les écarts admissibles de dimensions respectent les tolérances indiquées dans la NF EN 336.

Le présent document spécifie une méthode analytique destinée à quantifier par chromatographie en phase gazeuse le taux de nicotine dans les émissions de produit de vapotage collectées.

Le présent document spécifie une méthode de détermination du taux de cendres dans les céréales, les légumineuses et leurs produits de mouture destinés à l’alimentation humaine. Les matériaux et produits sources sont:a)     les graines de céréales;b)    les farines et les semoules;c)     les autres produits de mouture (sons et produits à forte teneur en son, remoulages);d)    les farines de céréales composées;e)     les produits dérivés des céréales autres que c) (tels que le gluten de blé, le gruau de maïs, les brisures de riz);f)      les légumineuses et leurs produits dérivés (farine).Le présent document ne s’applique ni aux amidons et produits dérivés des amidons (voir l’ISO 3593), ni aux produits destinés à l’alimentation animale (voir l’ISO 5984) ni aux semences.

Le présent document spécifie une méthode de détermination, au moyen d’un farinographe, de l’absorption d’eau des farines et du comportement au pétrissage des pâtes obtenues à partir de ces farines, par un mode opératoire avec une masse constante de farine ou une masse constante de pâte.La méthode est applicable aux farines expérimentales et commerciales de blé tendre (Triticum aestivum L.).NOTE            Le présent document est en rapport avec l’ICC 115/1[5] et la méthode 54-21.02 de l’AACC[6].

L'ISO 10362-2:2013 spécifie le dosage de l'eau dans les condensats de fumée de cigarettes par la méthode de Karl Fischer. Le fumage de cigarettes et la collecte du courant principal de fumée sont normalement effectués conformément à l'ISO 4387. Néanmoins, la méthode est également applicable au dosage de l'eau dans les condensats de fumée obtenus par un fumage non normalisé.

L'ISO 19472:2006 définit les dimensions et spécifie les exigences de performance et de sécurité des treuils utilisés en sylviculture. Elle s'applique aux treuils fixes et amovibles ainsi qu'à leurs composants montés sur des matériels forestiers mobiles et automoteurs, tels que des débusqueuses et des débardeuses, comme définis dans l'ISO 6814, et sur des tracteurs agricoles utilisés pour le débusquage en exploitation forestière. Elle ne s'applique pas aux treuils utilisés pour les opérations de levage sur des grues, des câbles de traînage, pour le téléphérage relevé, les systèmes de débardage par câble ou le traînage.

La durabilité du bois est un facteur important qui influence la durée de vie des produits en bois. Le présent document fournit des informations relatives à la prévision de la durée de vie du bois et des matériaux dérivés du bois. Il contient des préconisations relatives à l'utilisation des produits en bois destinés à différents usages, sans imposer d'exigences excessives. Il classe également diverses essences de bois en fonction de leur durabilité vis-à-vis d'agents de dégradation du bois et permet ainsi de sélectionner les essences dont la durabilité convient à un emploi particulier. Cependant, il faut souligner que le classement de la durabilité biologique des essences de bois donnée à l'Annexe B ne peut, en aucun cas, être considéré comme une garantie de performance du bois lors de son utilisation.La durée de vie d'un produit en bois est influencée par un grand nombre de facteurs annexes qu'il convient de prendre en considération, par exemple les principes de bonne conception, les conditions d'utilisation, le climat et l'entretien.

Le présent document spécifie un code d'essai acoustique pour déterminer, avec efficacité et dans des conditions normalisées, les caractéristiques acoustiques d'émission des machines forestières et des machines de jardin portatives tenues à la main à moteur à combustion interne, telles que les scies à chaîne, débroussailleuses, coupe-herbe, meuleuses, perches élagueuses à moteur, taille-haies et souffleurs/aspirateurs de jardin/nébulisateurs portés à dos. Les caractéristiques acoustiques d'émission comprennent le niveau de pression acoustique d'émission pondéré A au poste de travail et le niveau de puissance acoustique pondéré A.Les codes d'essai acoustique décrits dans le présent document permettent au fabricant de vérifier l'effort de conception à faible bruit.

Le présent document spécifie les dimensions minimales des poignées ainsi que celles des espaces libres autour des poignées avant et arrière des scies à chaîne portatives.

L'ISO 11837:2011 spécifie les exigences de performance et la méthode d'essai correspondante d'un système de protection contre l'éjection d'éléments de chaîne sur les têtes de machines d'abattage-ébranchage et les scies à chaîne portatives des matériels forestiers. Elle n'est applicable qu'à la rupture de la chaîne de scie du côté coupe du guide-chaîne.

L'ISO 8082 établit un moyen uniforme et reproductible pour évaluer les caractéristiques de charge des structures de protection au retournement (ROPS) des machines forestières automotrices sous charges statiques, et spécifie des exigences de performance d'un échantillon représentatif dans ces conditions de charge. Elle est applicable aux machines configurées en tant que machines forestières et aux machines forestières telles que définies dans l'ISO 6814, ayant une tourelle d'orientation avec une cabine, munies ou non d'un rehausseur de cabine fixe, et ayant une flèche sur la même tourelle ou séparée, et destinées à être utilisées par un opérateur maintenu par une ceinture de sécurité. Elle n'est pas applicable aux machines forestières équipées d'un rehausseur de cabine.

L'ISO 3093:2009 spécifie la détermination du niveau d'activité alpha-amylasique des céréales par la méthode dite de l'indice de chute (IC) selon Hagberg-Perten.Cette méthode est applicable aux céréales en grains, en particulier au blé tendre et au seigle, et leurs farines, ainsi qu'au blé dur et ses semoules.Cette méthode ne s'applique pas à la détermination des faibles niveaux d'activité alpha-amylasique.Par conversion de l'IC en nombre de liquéfaction (NL), la méthode permet également d'estimer la composition de mélanges de grains, farines ou semoules d'IC connus nécessaire pour obtenir un produit d'IC déterminé.

Le présent document s'inscrit dans la série des normes mises au point par le CEN/TC 175 "Bois ronds et bois sciés". Il a pour objet de fixer les écarts admissibles relatifs aux épaisseurs et aux largeurs ainsi que les dimensions préférentielles.

Le présent document s'inscrit dans la série des normes mises au point par le CEN/TC 175 "Bois ronds et bois sciés". Il fixe les règles de classement dimensionnel des bois ronds feuillus et résineux.

Le présent document décrit une technique destinée à la recherche quantitative dans le sérum, des anticorps dirigés contre la rhinopneumonie chez les équidés par la méthode de fixation du complément. Cette technique détecte à la fois des anticorps dirigés contre les herpesvirus équins de type 1 et de type 4. Elle ne permet pas de faire de distinction entre les anticorps naturels et des anticorps vaccinaux.

ISO 13061-10:2017 spécifie une méthode de détermination de la résilience en flexion dynamique du bois.

Le présent document s'inscrit dans un ensemble de normes de méthodes d'analyses en santé animale. Il décrit une technique de dépistage dans le sérum de leptospiroses animales chez les espèces domestiques et sauvages. La technique utilisée est celle par microagglutination. La méthode peut également s'appliquer sur d'autres liquides biologiques.

Le présent document a pour objectif de décrire des exigences générales et des recommandations dans le domaine de la PCR en santé animale, tant pour les laboratoires d'analyses que pour les producteurs de réactifs et les fabricants de matériel.La partie 2 du présent document définit les exigences générales relatives au développement et à la caractérisation en vue de la validation des méthodes PCR en santé animale.Cette partie s'adresse plus spécifiquement aux développeurs de méthodes PCR, qu'elles soient qualitatives ou quantitatives.

ISO 24631-2:2017 fournit les moyens d'évaluer la conformité à l'ISO 11784 et à l'ISO 11785 des émetteurs-récepteurs RFID (identification par radiofréquence) utilisés pour l'identification individuelle des animaux. Elle spécifie également la procédure de demande d'un enregistrement des essais d'un émetteur-récepteur, ainsi que les droits et devoirs relatifs des parties impliquées.ISO 24631-2:2017 comprend un essai de synchronisation sans fil applicable aux émetteurs-récepteurs mobiles; cependant, il ne contient aucune disposition relative à l'évaluation de la synchronisation câblée des émetteurs-récepteurs fixes.Les modes opératoires d'essai spécifiés dans le présent document sont reconnus par la Fédération européenne des associations vétérinaires pour les animaux de compagnie (FECAVA) et par l'Association mondiale vétérinaire pour les petits animaux (WSAVA), et peuvent donc s'appliquer également aux animaux de compagnie.

ISO 24631-3:2017 fournit les moyens d'évaluer la performance des transpondeurs d'identification par radiofréquence (RFID) conformes à l'ISO 11784 et à l'ISO 11785 utilisés pour l'identification individuelle des animaux.Les modes opératoires d'essai spécifiés dans le présent document sont reconnus par la Fédération européenne des associations vétérinaires pour les animaux de compagnie (FECAVA) et par l'Association mondiale vétérinaire pour les petits animaux (WSAVA), et peuvent donc s'appliquer également aux animaux de compagnie.

ISO 21415-2:2015 spécifie une méthode de détermination de la teneur en gluten humide et du gluten index des farines de blé (Triticum aestivum L. et Triticum durum Desf.) par des moyens mécaniques. Cette méthode est directement applicable aux farines. Elle s'applique également au blé tendre et au blé dur après broyage, si leur granulométrie particulière satisfait aux spécifications données dans le Tableau B.1.

Le présent document donne un certain nombre d'exigences et de recommandations de nature à permettre la réalisation des cultures cellulaires en vue du diagnostic virologique ou sérologique en santé animale. Il ne constitue pas un manuel de cultures cellulaires.

Le présent document décrit un mode opératoire de dosage de l'ochratoxine A (OTA) dans les produits issus du porc, notamment le jambon, les produits carnés à base de porc (porc haché en conserve) et le foie de porc, par chromatographie liquide à haute performance couplée à la détection par fluorescence (CLHP-DFL) .La méthode a été validée dans des échantillons naturellement contaminés en ochratoxine A de jambon, de produits carnés à base de porc (porc haché en conserve) et de foie de porc à des teneurs allant de 0,5 micron g/kg à 11 micron g/kg.Les expériences en laboratoire ont démontré que cette méthode est également applicable aux pâtés et aux reins.

Le présent document spécifie une méthode pratique pour la détermination de la masse volumique, dite «masse à l'hectolitre», des céréales en grains à l'aide d'un instrument de mesure de la masse à l'hectolitre à fonctionnement manuel ou automatique, mécanique, électrique ou électronique.NOTE Des détails relatifs aux instruments de mesure sont spécifiés dans l'ISO 7971‑2:2019, 6.4.

Le présent document spécifie une méthode pour la détermination du taux de ventilation applicable aux cigarettes.

Le présent amendement modifie l'Annexe C, de la norme homologuée NF ISO 20193, de Mars 2020.

Le présent document prescrit une méthode pour la détermination spectrométrique de la teneur en alcaloïdes dans les condensats de fumée de cigarette.Les paragraphes d'introduction rajoutés par l'amendement alertent sur les possibles biais d'interprétation des résultats d'analyse issus de méthodes faisant appel à des régimes de fumages mécaniques, lorsque ces résultats sont communiqués aux consommateurs et sur le fait que ces résultats ne mesurent pas le niveau d'exposition du fumeur.

Le présent document spécifie les essais de qualité auxquels sont soumis les e-liquides pour produits du vapotage dans leur forme entièrement produite, c'est-à-dire, le " e-liquide fini " au niveau du site de production, qu'ils contiennent ou non de la nicotine. Il est destiné à être lu conjointement avec les NF EN 17647 et NF EN 17648.