NF EN 60601-1

NF EN 60601-1

January 2007
Standard Current

Medical electrical equipment - Part 1 : general requirements for basic safety and essential performance

La présente Norme internationale s'applique à la SECURITE DE BASE et aux PERFORMANCES ESSENTIELLES des APPAREILS ELECTROMEDICAUX et des SYSTEMES ELECTROMEDICAUX, désignés ci-après sous le terme APPAREILS EM et SYSTEMES EM. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive n° 93/42/CEE du 14/06/1993 relative aux dispositifs médicaux et de la Directive n° 90/385/CEE relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2007

Number of pages

409 p.

Reference

NF EN 60601-1

ICS Codes

11.040.01   Medical equipment in general

Classification index

C74-011

Print number

1

International kinship

IEC 60601-1:2005

European kinship

EN 60601-1:2006
Sumary
Medical electrical equipment - Part 1 : general requirements for basic safety and essential performance

La présente Norme internationale s'applique à la SECURITE DE BASE et aux PERFORMANCES ESSENTIELLES des APPAREILS ELECTROMEDICAUX et des SYSTEMES ELECTROMEDICAUX, désignés ci-après sous le terme APPAREILS EM et SYSTEMES EM. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive n° 93/42/CEE du 14/06/1993 relative aux dispositifs médicaux et de la Directive n° 90/385/CEE relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs.
Replaced standards (6)
NF EN 60601-1
February 1991
Standard Cancelled
Medical electrical equipment - Part 1 : general requirements for safety

Cette norme spécifie les prescriptions générales de sécurité auxquelles doivent se conformer les appareils électromédicaux. Comme cela est précisé ci-dessus, elle remplace la norme NF C 74-010 et son additif 1, dont elle constitue après révision la 2e édition. Les règles de ce document général doivent être complétées ou modifiées pour certains types d'appareils, par les prescriptions spéciales d'une Norme Particu lière. Les deux documents doivent alors être lus conjointement. Les Normes Particulières 1re édition doivent donc être modifiées selon la présente Norme Générale 2e édition. Pour cela la norme NF C 74-010 et son additif 1 resteront applicables jusqu'au 1er janvier 1996 pour certains produits.

NF EN 60601-1/A2
December 1999
Standard Cancelled
Medical electrical equipment - Part 1 : general requirements for safety

Le présent amendement modifie et complète certaines définitions et articles de la norme NF EN 60601-1 (février 1991)

NF EN 60601-1/A1
November 1993
Standard Cancelled
Medical electrical equipment - Part 1 : general requirements for safety

Le présent additif modifie et complète certaines définitions et certains articles de la norme NF EN 60601-1 (février 1991).

NF EN 60601-1-1
August 2001
Standard Cancelled
Medical electrical equipment - Part 1-1 : general requirements for safety - Collateral standard : safety requirements for medical electrical systems

Le présent document s'applique à la sécurité des systèmes électromédicaux, tels qu'ils sont définis en 2.201. Il décrit les règles de sécurité nécessaires pour assurer la protection du patient, de l'opérateur et de l'environnement.

NF EN 60601-1-4
October 1999
Standard Cancelled
Medical electrical equipment - Part 1 : general requirements for safety - 4 - Collateral standard : programmable electrical medical systems

Cette norme traite de la sécurité des appareils électromédicaux et dessystèmes électromédicaux comprenant des sous-systèmes électroniques programmables.

NF EN 60601-1-4/A1
April 2005
Standard Cancelled
Medical electrical equipment - Part 1-4 : general requirements for safety - Collateral standard : programmable electrical medical systems

Le présent document apporte des précisions quant aux informations à fournir et à maintenir. Il précise les conditions à remplir pour le cycle de développement et notamment pour la maîtrise de risques. Enfin, abandon de la notion de sécurité absolue. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive n° 93/42/CEE du 14/06/1993 relative aux dispositifs médicaux.

See more
Table of contents
View the extract
  • 1 Domaine d'application, objet et normes connexes
  • 2 * Références normatives
  • 3 * Terminologie et définitions
  • 4 Exigences générales
  • 5 * Exigences générales relatives aux essais des APPAREILS EM
  • 6 * Classification des APPAREILS EM ET DES SYSTEMES EM
  • 7 Identification, marquage et documentation des APPAREILS EM
  • 8 * Protection contre les DANGERS d'origine électrique provenant des APPAREILS EM
  • 9 * Protection contre les DANGERS MECANIQUES des APPAREILS EM et SYSTEMES EM
  • 10 * Protection contre les DANGERS dus aux rayonnements involontaires ou excessifs
  • 11 * Protection contres les températures excessives et les autres DANGERS
  • 12 * Précision des commandes, des instruments et protection contre les caractéristiques de sortie présentant des risques
  • 13 * SITUATIONS DANGEREUSES et conditions de défaut
  • 14 * SYSTEMES ELECTROMEDICAUX PROGRAMMABLES (SEMP)
  • 15 Construction de L'APPAREIL EM
  • 16 * SYSTEMES EM
  • 17 * Compatibilité électromagnétique des APPAREILS ET DES SYSTEMES EM
  • Annexe G (normative) Protection contre les DANGERS d'inflammation des mélanges anesthésiques inflammables
  • Annexe L (normative) Fils de bobinage isolés pour utilisation sans isolation intercalée (voir 8.8.2)
  • Annexe
  • Annexe A (informative) Lignes directrices générales et justifications
  • Annexe B (informative) Ordre des essais
  • Annexe C (informative) Guide pour le marquage et exigences d'étiquetage pour les APPAREILS EM et les SYSTEMES EM
  • Annexe D (informative) Symboles des marquages (voir Article 7)
  • Annexe E (informative) Exemples de connexion du dispositif de mesure (DM) pour la mesure du COURANT DE FUITE PATIENT et du COURANT AUXILIAIRE PATIENT (voir 8.7)
  • Annexe F (informative) Circuits d'alimentation de mesure adaptés
  • Annexe H (informative) Structure de SEMP, CYCLE DE DEVELOPPEMENT SEMP et documentation
  • Annexe I (informative) Aspects des SYSTEMES EM
  • Annexe J (informative) Etude des chemins d'isolation (voir 8.5.1)
  • Annexe K (informative) Schémas simplifiés de COURANT DE FUITE PATIENT
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
  • Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ